Он играл с сэндвичем на тарелке, подталкивая его большим пальцем, пока тот не оказался в самом центре. Когда он поднял глаза, его челюсть была напряжена.
«Это ведь не для того, чтобы меня предупредить, не так ли? Это для того, чтобы выудить из меня информацию».
«И то, и другое», — сказал я.
"Верно."
«Мы не находимся в состоянии противостояния, мистер Монтез».
«Я юрист», — сказал он. «В моем мире все враждебно».
«Хорошо, но теперь мы на одной стороне».
«Что именно?»
«Добиваемся справедливости для Рэнда».
«Посадив убийцу за решетку?»
«Разве это не было бы хорошим началом?» — сказал я.
«В вашем мире», — сказал он.
«А в твоем нет?»
«Хочешь узнать кое-что?» — сказал он. «Если копы найдут того, кто застрелил Рэнда, и дело перейдет в полицейское управление, я с радостью за него возьмусь».
«Даже если стрелком окажется Барнетт Мэлли?»
«Если бы Мэлли меня принял, я бы сделал все возможное, чтобы уберечь его от тюрьмы».
«Довольно отстраненно», — сказал я.
«Навыки выживания выходят за рамки владения оружием», — сказал Монтес.
«Когда вы представляли интересы Рэнда, вы чувствовали, что он что-то скрывает?»
«Он ничего не говорил . Не общался со мной, в основном он молчал. Сколько бы раз я ни говорил ему, что я на его стороне. Это могло бы раздражать, но сценарий уже был написан. У меня так и не было возможности пригласить собственного психоаналитика из-за сделки о признании вины. Конечно, мне бы хотелось узнать, что творится в голове у этого парня. Чего я не понял из вашего отчета. Это был шедевр упущения. Все, что вы сказали, это то, что он был глупым».
«Он не был умным, — сказал я, — но в его голове творилось много всего. Я думал, что он испытывает угрызения совести, и я так и сказал. Сомневаюсь, что ваш эксперт мог бы придумать какие-то глубокие абстракции».
«Просто глупый ребенок? Плохое семя?»
Я ничего не сказал.
«Да, я тоже чувствовал раскаяние», — сказал он. «В отличие от своего товарища. Вот это было дело. Злобный маленький ублюдок, если бы Рэнд не связался с ним, его жизнь могла бы сложиться совсем по-другому».
«Трой был главным убийцей», — сказал я. «Но Рэнд признался, что ударил Кристал».
«Рэнд был тупым, пассивным последователем, который связался с холодной маленькой социопатой. На суде я бы подчеркнул позицию последователя.
Но, как я уже сказал, ничто не имело бы значения».
«Сценарий».
"Точно."
«Кто это написал?»
«Система», — сказал он. «Вы не убьете милого белого ребенка и не уйдете». Его рука провела по ножу для масла. Поправил угол рукоятки. «Вейдер заявила, что хотела организовать командную защиту. Я был таким зеленым, что купился на это. Это что-то говорит о системе, не так ли? Год после окончания юридической школы, и Рэнд получил меня в качестве своей единоличной армии». Он помахал пальцем. «Справедливость для всех».
«Почему она передумала?»
«Потому что все, что она хотела сделать, это выудить у меня информацию. Как только мы дойдем до суда, она собиралась сделать подмену и обрушиться на моего клиента. Ее предварительные ходатайства подчеркивали размер и силу Рэнд, у нее были все эти экспертные исследовательские данные, показывающие, что социопаты с низким IQ с большей вероятностью станут агрессивными. Если бы дело дошло до суда, Тернер превратился бы в какого-то хилого маленького простака, которого Рэнд физически запугала. В любом случае, мы были избавлены от всего этого. Дело прошло легко».
«Не для Малли», — сказал я.
Он показал мне свою ладонь. «Я не могу думать в таких терминах. И если Барнетт Мэлли этого не понимает, я готов к этому. Приятно снова вас видеть, доктор».
Я встал и спросил, знает ли он, где я могу найти Сидни Вейдера.
«Ты тоже собираешься ее предупредить?»
«И выкачайте из нее информацию».
Монтез вытащил пару солнцезащитных очков, поднял линзы и использовал их как зеркала. Один конец его галстука-бабочки свисал ниже, чем его противоположность. Он нахмурился и поправил его.
«Вы, вероятно, сможете найти ее», — сказал он, — «на теннисном корте, на поле для гольфа или потягивающей Cosmopolitan на террасе загородного клуба».
«Какой загородный клуб?»
«Я говорил метафорически. Понятия не имею, состоит ли она в каком-либо клубе, но меня бы это не удивило. Сидни тогда была богата, так что сейчас она, вероятно, еще богаче».
«Богатая девчонка играет в закон?» — спросил я.
«Хорошая интуиция, вы, должно быть, психолог. Когда вы впервые встретились с Сидни, она обязательно дала бы вам знать, откуда она взялась.
Размахивая сумочкой Gucci, вываливая все необходимые данные в пулеметном монологе. Как будто ты студент, а она преподает вводный курс Сиднея».
«Она говорила о своих деньгах?»
«О ее папе — киношишке, о ее муже — киношишке, обо всех вечеринках в индустрии, которые она была «вынуждена» посещать. О сыновьях в Гарвард-Уэстлейке, о доме в Брентвуде, о месте для отдыха в Малибу, о «Бумере» и «Порше» поочередно». Он изобразил кляп, засунув палец в горло.
«Когда она покинула офис полиции?» — спросил я.
«На самом деле, это произошло вскоре после закрытия дела Мэлли».
«Как скоро?»
«Может быть, месяц, я не знаю».
«Думаете, это как-то связано с делом?»