«То, что меня не убивает, делает меня сильнее».
«Если гнев Мэлли распространится на всех, кого он считает на стороне мальчиков, и убийство Рэнда снова разожгло его ярость, Дейни могут оказаться в опасности. Если Мэлли был за окном Рэнда в ту ночь, он мог шпионить и за ними».
Он подумал об этом. «Да, их, вероятно, следует предупредить, но это сложно. А что, если они придут к Мэлли и попытаются поговорить? Быть духовными и позитивными по отношению к базовой человеческой доброте и всему такому. Если мы правы насчет того, что случилось с Рэндом, искренние
беседа с Ковбоем Барнеттом не является рецептом долголетия».
«Предупредите их, чтобы они не контактировали с ним», — сказал я.
«Думаешь, я могу соревноваться с Богом?»
«Хорошее замечание», — сказал я. «Особенно Чериш может попытаться поговорить. Она воображает себя психотерапевтом».
"Боже, благослови богопоклонников. Тебе нравится религия, приносящая удовольствие, Алекс?
Присущее человеческому духу блаженство, вечное прощение, уверенность в загробной жизни, где все светло и воздушно?»
«Каждому нужен комфорт».
Он сердито рассмеялся. «Дай мне эту старую религию, брат. И я не говорю о воодушевляющих гимнах и лепете на языках. Мое детство было с монахинями, которые били меня по рукам, и священниками, которых подстегивали чувство вины, адский огонь и кровавые жертвы».
«Кровавые жертвоприношения продают фильмы», — сказал я.
«Продает целые цивилизации».
«Оптимизм — для слабаков?»
«Эй, здорово, если ты сможешь это проглотить», — сказал он. «Слепая вера 101».
Высадив меня у меня дома, Майло высунулся из пассажирского окна. «Тебя сбил мой решительный негатив? Потому что есть кое-что, что ты можешь сделать для меня, пока я по уши в Несторании».
"Конечно.
«А как насчет того , чтобы предупредить Дейни? Будьте психологически чувствительны и сдерживайте себя, если чувствуете, что они собираются сделать что-то глупое. И пока мы рассылаем предупреждения, что насчет адвокатов мальчиков...
говорят о том, чтобы попасть на плохую сторону Мэлли. Помните их имена?
«Сидни Вейдер от Троя, Лауриц Монтес от Рэнда».
«Это просто сорвалось с твоего языка. Дело осталось с тобой».
«Пока Рэнд не позвонил, я думал, что забыл об этом».
«Вот вам и оптимизм, приятель. В любом случае, не стесняйтесь болтать с ними. Ненавижу разговаривать с юристами».
ГЛАВА
24
В понедельник я позвонил домой к Дейни. Никто не ответил, поэтому я обратился к Сидни Вейдеру и Лаурицу Монтезу.
Вейдер больше не работала в Public Defender, и я не нашла для нее дома или офиса. Лауриц Монтез все еще был PD, но он переехал в офис в Беверли-Хиллз.
Он ответил на свой собственный внутренний номер, точно так же, как и много лет назад.
На этот раз мое имя вызвало тишину. Когда я спросил его, слышал ли он о Рэнде, он сказал: «О... ты психолог. Нет, а что насчет него?»
«Его убили».
«Блин», — сказал он. «Когда?»
«Девять дней назад».
Его голос стал ровным, когда настороженность адвоката взяла верх: «Вы позвонили не только для того, чтобы сообщить мне».
«Я хотел бы поговорить с вами. Мы могли бы встретиться?»
«А что насчет?»
«Лучше было бы встретиться лично», — сказал я.
«Понятно... когда ты думал?»
«Лучше раньше, чем позже».
«Ладно... сколько сейчас, четыре тридцать, у меня есть бумажная работа, но мне нужно поесть. Знаете, где Bagel Bin на Little Santa Monica?»
«Я найду его».
«Спорим, что так и будет. Ровно в пять».
Место было New Age Deli: стеклянные витрины с копченой рыбой и мясом и всеми правильными салатами, но атмосфера из нержавеющей стали и винила была похожа на комнату для вскрытия. Может, это было честно; много существ умерло, чтобы накормить толпу, пришедшую на ранний ужин.
Я прибыл вовремя, но Лауриц Монтез уже был у стойки и делал заказ. Я задержался и дал ему закончить.
Его волосы теперь были полностью седыми, но оставались длинными и собранными в хвост. Те же навощенные усы веером ниспадали на его костлявое лицо; подбородок был пуст. Он был одет в мятый кремовый льняной костюм, розовую рубашку на пуговицах и бутылочно-зеленый галстук-бабочку. Двухцветная оливковая замша
коричневые кожаные накладки на узкие ступни украшали ботинок; левый ботинок быстро постукивал по полу.
Он заплатил, получил бланк заказа, повернулся и кивнул.
«Ты выглядишь почти так же», — сказал он, указывая мне на единственный свободный столик.
«Ты тоже».
«Спасибо за ложь».
Мы сели, и он начал расставлять солонку, перечницу и сахарницу в тесный маленький треугольник. «Я провел кое-какие проверки и выяснил, что Рэнд занимается убийством в Западном Лос-Анджелесе, но мне никто ничего не говорит. Должно быть, вы напрямую связаны с копами».
«Я консультирую по этому делу».
«Кто детектив?»
«Майло Стерджис».
«Не знаю его». Он изучал меня. «Все еще сторонник обвинения, да? Как долго Рэнд был вне заключения, прежде чем его убили?»
«Три дня».
«Господи. Как это случилось?»
«Его застрелили в голову и бросили возле шоссе 405 North в Бель-Эйр».
«Похоже на казнь».
«Это так».
«Есть ли какие-нибудь вещественные доказательства?» — спросил он.
«Вам придется спросить детектива Стерджиса».