«О, ты бы процветала, милая. Одно дело, если бы ты была грубияном без либидо, но я знаю, что это не так».
«Это я», — сказал я. «Сексуальный Супермен с моралью святого».
«Ты смеешься», — сказала она. «Я улыбаюсь».
ГЛАВА
10
Мы поехали домой сытые и напоенные. Пока я держал дверь открытой, Робин сказала: «Хорошее у тебя место, Дон». Мы разделись в темноте, рухнули под одеяло. После этого она сказала: «Это было здорово, но в следующий раз туфли на платформе».
Я проснулся в четыре восемнадцать, был за своим столом пять минут спустя, зрачки сузились, когда экран компьютера наполнился светом. Ввод адреса Бороди произвел четырехлетнюю зажигалку в LA Design Ежеквартально .
«Masterson and Associates, Century City, будут архитекторами гигантского проекта, запланированного в Холмби Хиллз этой осенью. Резиденция площадью 28 000 квадратных футов расположена на участке площадью 2,42 акра на Бороди Лейн и станет пристанищем в Лос-Анджелесе для неназванного иностранного инвестора».
Пренебрежительный комментарий Марджори Холман о Хельге Гемейн всплыл в моей голове. Не нужно было работать, папа был немецким судоходным магнатом.
Конечно, это натяжка, но для проекта такого масштаба нужно было быть на таком уровне.
Я поискал еще немного, сопоставив Gemein и Borodi, но ничего не нашел.
Пять часов спустя я был в офисе Майло, и он качал головой. «Уже проверил оценщика, ничего».
«А как насчет разрешения на строительство?»
«Есть совершенно законное разрешение на строительство, выданное четыре года назад. И Century City out — Masterson — были архитекторами, но владельцем собственности по документам является корпорация DSD Incorporated, Massachusetts Avenue, Washington, DC, и в течение последних тридцати девяти месяцев этот адрес совпадает со штаб-квартирой лоббиста соевой промышленности, который никогда не слышал о DSD. Никаких корпоративных листингов, нигде. Может, они были подлым хедж-фондом, который провалился».
Я сказал: «В статье говорилось об иностранном инвесторе».
«Так что DSD была холдинговой компанией, созданной для уклонения от уплаты налогов. Меня это беспокоит? Если только это не касается двух тел в башне».
Он открыл ящик стола, захлопнул его. Откатился на три дюйма назад на своем кресле и похлопал себя по векам. Его камера без окон была пропитана затхлым табаком и парами от горелого кофе, сваренного в большой комнате детектива. Он принес две чашки, допил свою. Моя остыла, нетронутая. Жизнь слишком коротка.
Я спросил: «Есть ли новости о вскрытии?»
«Тела сложены в холодильнике, как дрова, коронер не видит в этом высокого приоритета, потому что причина смерти довольно очевидна. Я поворчал, но они правы. Рентген головы Бэкера показывает осколки пуль в мозгу, а у Джейн явное удушение. Чего они не нашли, так это никаких признаков сексуального насилия.
О, да, на всякий случай, если я хоть немного повеселел, единственные отпечатки, которые появляются в машине Бэкера, это его и Джейн, но поскольку она не зарегистрирована, то какая разница. У нее нет ни одного отличительного шрама, уродства или татуировки. Хотя она сделала ринопластику, давным-давно. Я троллил Doe Network и все остальные базы данных пропавших без вести, но пока ничего, даже с учетом большего шнобля. И жесткий диск Бэкера оказался более чем похожим: порно, экология, архитектура.
«Похоже на фильм Вуди Аллена», — сказал я.
«Звучит как трагедия. Я уже оставил два сообщения этим архитекторам-хух-ха, все еще жду ответа. Пойдем посмотрим, что
соседи должны сказать».
На этот раз он был за рулем. «На случай, если нацисты с парковки вернутся».
«Вы приобрели себе иммунитет?»
Он достал скомканный билет. Разорвал его на клочки и выбросил в мусорку. «Я — скупердяй».
Но место преступления — Бороди-лейн — было величественным и залитым солнцем.
Он остановился, чтобы проверить новую цепь.
«Я до сих пор не понимаю смысла патрулирования в течение полудня, а в выходные вообще ничего».
Я сказал: «Люди, способные строить такие дома, редко имеют дело с повседневной жизнью. Находясь за океаном, будет еще сложнее поддерживать связь. Какой-то подчиненный, вероятно, приказал подчиненному приказать плебею поддерживать безопасность, но следить за бюджетом.
Пеон ниже по лестнице пытался заработать очки брауни, скупясь. К тому же, что было воровать? Гнилое дерево?
«Неназванный иностранный инвестор. Хорошо, давайте познакомимся с добрыми людьми из Бороди Лейн».
Шесть нажатий на звонок ворот дали три ответа «нет» и столько же испанских горничных, ответивших на интерком. Майло выманил горничных наружу, показал им фотографию Джейн Доу.
Озадаченные выражения лиц, покачивание головой.
Седьмой дом был неогороженным кирпичным тюдоровским, щедрым, но не монументальным, с вымощенным булыжником двором. Bentley, Benz, Range Rover, Audi. Дверь открыла молодая брюнетка в лавандовых велюровых спортивных штанах. Веснушки пробивались сквозь матовую основу.
Длинные шелковистые волосы были небрежно завязаны. «Это из-за убийства?»
«Да, мэм».
«Мэм? Мне двадцать пять».
Майло улыбнулся. «Я смутно помню, что мне было двадцать пять».