Вернувшись в немаркированную машину, Майло снова попытался связаться с Masterson and Associates. «Это лейтенант Стерджис, я звонил вчера по поводу места преступления на Бороди-Ла — места преступления . Строительный проект, и ваша фирма указана — мэм, это дело об убийстве, и мне нужно — да, вы правильно меня услышали, убийство — мне нужно знать — хорошо, я подожду».
Прошла минута. Две, три, шесть. Отключение.
Он нажал на газ, поехал, оглянулся на изрытую колеями грязь и закрученную фанеру, на опоясывающий желтый скотч. «Дом человека — его крепость. Пока это не так».
ГЛАВА
11
Masterson & Associates: архитектура. дизайн. разработка . делила шестой этаж бездушной башни на Century Park East с двумя инвестиционными фирмами.
Вестибюль компании представлял собой дуэт светлого дерева и нержавеющей стали, запечатанный стеклянной стеной. Пол из литого цемента. Сиденья представляли собой черные джинсовые подушки, вставленные в С-образные серо-гранитные люльки.
Майло сказал: «Как-то по-домашнему, Норман Роквелл бы пускал слюни».
Окно по другую сторону стекла открывало вид на Бойл-Хайтс и дальше. Потребовалось некоторое время, чтобы найти кнопку вызова: крошечный прыщ из нержавеющей стали, озорно сливающийся с окружающим сегментом металлической стены.
Майло толкнул. Ни звука.
Женский голос с легким акцентом произнес: «Мастерсон».
«Привет, снова. Лейтенант Стерджис».
«Я передал ваше сообщение господину Котсосу».
«Тогда я поговорю с господином Котсосом».
"Боюсь-"
«Тебе стоит это сделать. Если мне придется вернуться, то только с повесткой».
Сгорбившись, как обезьяна, он бил себя в грудь.
"Сэр-"
«И мне понадобится ваше имя для оформления документов».
Тишина. «Одну секунду».
Она недооценила, но не намного. Через двенадцать секунд оттуда вышел пухлый человечек, сияющий.
«Господа, так мило. Маркос Котсос». Глубокий голос, начинающийся где-то в пищеварительном тракте и выходящий наружу как отрыжка. Другой акцент у регистратора. Более густой, средиземноморский.
Учитывая хладнокровное лобби и то, чем он зарабатывал на жизнь, я ожидал увидеть призрака, одетого во все черное, спортивные очки Porsche design и сложные наручные часы. Маркос Котсос был одет в сильно помятый белый кафтан поверх мешковатых коричневых льняных брюк, сандалии без носков, стальные часы Rolex. Среднего возраста, пятьсот пять, двести фунтов, плюс-минус, он носил свои слишком темные волосы в модифицированной химической завивке. Глубокий загар, слишком коричневый по краям, чтобы его не усилил бронзатор.
Он опустился в одно из гранитных кресел, сложил руки на широких коленях. «Прошу прощения за неудобства, джентльмены. Что я могу для вас сделать?»
Занимался делами в вестибюле, так как посетителей не ожидалось.
Майло сказал: «Мы здесь из-за...»
«Елена сказала мне, убийство на Бороди», — вздохнул Котсос. «Этот проект был обречен с самого начала. Поверьте, мы жалеем, что взялись за него».
«Кто был клиент?»
«Кто был убит?»
Майло сказал: «Я бы предпочел задать вопросы, сэр».
«А, конечно», — сказал Котсос.
Тишина.
"Сэр?"
Котсос грустно покачал головой. «Боюсь, я не смогу помочь вам с подробностями. Было соглашение о конфиденциальности».
"Между?"
«Клиент и мы. После прекращения строительства».
Майло спросил: «Кто на кого подал в суд?»
Котсос облизнул губы. Короткие пальцы побарабанили по жирному бедру. «Для нас крайне необычно браться за жилые проекты. Крайне .
Мы в той же степени разработчики и концептуалисты, что и архитекторы, поэтому проекты, которые мы выбираем, масштабны, сложны и чаще всего имеют международный характер».
«Ближневосточный международный?»
Котсос скрестил ногу, держась за каблук сандалии. «Вы были на нашем сайте, да? Так что вы знаете, что Дубай был основным направлением нашей работы, потому что это захватывающее место, где финансовые реалии пересекаются с эстетической авантюрностью совершенно уникальным образом».
«Хорошие идеи и деньги на их реализацию».
Котсос улыбнулся. «Вот почему отель Al Masri Majestic будет уникальным и впечатляющим, впечатляющим подвигом структурной инженерии, десять звезд и выше. Мы бурим четверть мили в заливе, чтобы поддержать пилоны размером со здания».
«Рендеринг был весьма впечатляющим», — сказал Майло.
Гладкий оператор .
«Реальность будет новаторской, лейтенант. Буквально и образно. Мы нашли способ выдержать небывалый груз — но вас это не волнует, вы здесь из-за убийства». Превращая слово в нечто тривиальное. «В проекте, в котором мы не участвовали годами».
Майло сказал: «Десмонд Бэкер».
Не моргнув глазом. «Кто?»
«Одна из наших жертв».
«Один? Есть еще?»
«Два, сэр».
«Извините. Нет, я не знаю имени».
«Он был архитектором».
«Архитекторов много», — сказал Котсос.
Майло сказал: «Этот погиб на вашем проекте».
«Бывший проект».
«Разрешение было отозвано компанией DSD, Incorporated».
«Если так говорится в протоколе, то это правда».
«Есть ли у нас основания полагать иначе?»
Нерешительность. «Нет».
"Сэр?"
«Рекорд говорит сам за себя».
«Расскажите нам о DSD».
Котсос покачал головой. «Извините, как я уже говорил, условия конфиденциальности...»
«Вы даже не можете сказать, кто они?»
"Мне жаль."