«Отлично. Спасибо».
Майло сказал: «Не могли бы мы узнать адрес этого агентства?»
«Не обязательно», — сказала Елена. «Поднимитесь на лифте на первый этаж».
Пока мы ждали у лифта, мимо нас прошел нервный парень в полосатом костюме, дергая себя за волосы.
Майло спросил: «Знаете что-нибудь о Мастерсоне?»
Банкир остановился. Нахмурился. Пробормотал: «Город-призрак» и продолжил.
Дзинь . Мы сели. Я сказал: «Мастерсон — это, по сути, офис расчетной палаты Западного побережья».
«Просто Котсос и этот маленький боевой топор. Может, они отмывают деньги для нефтяного картеля или управляют международной шайкой контрабандистов или лоббируют интересы какой-нибудь диктатуры-каннибала. Вопрос в том, чем интересовалась Бриджид Окс?»
«Раньше штаб-квартира DSD находилась в округе Колумбия. Запах международных интриг становится все сильнее».
Он потер лицо. «С такими друзьями, как ты».
Компания Kersey and Garland, Executive Search and Human Resource Consultants, расположилась в углу за закусочной на первом этаже, недалеко от общественных туалетов.
Усталая пожилая женщина, сидевшая за стойкой регистрации, посмотрела на фотографию Джейн. «Ой, снова она. Что теперь ?»
Джоди Миллан на табличке на ее столе. Рамки с фотографиями внуков в костюмах и с раскрашенными лицами загромождали ее стол.
Майло спросил: «Опять?»
«Это Бриджид Окс. Мы ее сбросили».
«Она была исключена навсегда, мэм».
«Простите?»
«Кто-то убил ее».
Джоди Миллан побледнела. «Боже мой… это… как вы это называете… снимок из морга? Я была без очков».
«Вы узнали ее и без них».
«Это я мог видеть, но…» — вырвалось из глаз полуочков. «О, Боже, меня начинает тошнить. Кто это сделал?»
«Именно это мы и хотим выяснить, мэм».
«Тогда вы обратились не по адресу. Она не была с нами несколько месяцев».
«Соврав о своих полномочиях, чтобы получить работу в Masterson».
«Она послала тебя сюда», — сказала женщина. «Русская, должна была догадаться. Держу пари, ей нравилось указывать пальцем. Одна маленькая оплошность, и она не могла дождаться, чтобы нас расстрелять».
«Елена?»
«Я нашёл ей эту работу, и она, чёрт возьми, окупилась, не так ли?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Она начинала как секретарь босса, а закончила тем, что увлекла его».
«Босс — это мистер Котсос? Она миссис Котсос».
«Четвертая», — сказала Миллан. «И, без сомнения, настроенная стать последней». Злая улыбка. «Ты ее проверяешь ? Она была в ярости на Бриджид».
«Есть ли что-нибудь интересное в ее прошлом?»
Миллан взяла карандаш. «Честно говоря, нет. Она была просто супер.
Работала на топ-менеджера в Kinsey и проделала блестящую работу. И я полагаю, что она имела право быть расстроенной. Тем не менее, Бриджид была чрезвычайно убедительна. Не то чтобы сама Елена что-то усвоила».
«Бриджит была хорошей актрисой?»
«В этом городе у нас этого полно, вы бы удивились, сколько дерьма мне впаривают. Но Бриджид не производила такого впечатления, совсем нет».
Я сказал: «Она не была театральной».
«Как раз наоборот, тихая, воспитанная, совсем не выпендривалась. Такая красивая девушка, но не использовала это по максимуму. Как будто хотела избежать внимания. Я знаю, что нам следовало бы проверить прошлое, но Елена была нетерпелива, ей нужен был кто-то сейчас».
«Можем ли мы увидеть заявку?»
«Извините, мы не ведем учет, когда они нас покидают».
«Переработка?»
«Нет нужды держаться за мусор. Я могу рассказать вам, что она утверждала, потому что я брал у нее интервью лично. Думаю, мне не стоит приписывать это себе. Но я не собираюсь корить себя, она показалась мне яркой, спокойной, красноречивой, готовой угодить. Я не вникаю глубоко в личные данные, но мне нравится чувствовать человека, поэтому я спросил ее о ее прошлом, об основах ее социальной жизни. Она сказала, что она одинока и счастлива этим. Я воспринял это так, как будто она недавно развелась или вышла из плохих отношений. Она сказала, что выросла на северо-западе Тихого океана, утверждала, что работает на одного из лучших помощников Билла Гейтса, затем сказала, что переехала в Лос-Гатос и некоторое время работала в венчурном капиталисте в сфере технологий, а затем перешла на eBay, где занималась организацией веб-сайтов. Ее навыки, казалось, идеально подходили для того, что, по словам Елены, ей было нужно».
«Заявлено?»
«Поверьте мне, ничто не сделает эту женщину счастливой», — сказал Миллан.
«Правда в том, что она не хочет, чтобы там был кто-то еще, кроме нее и Котсоса.
Хотя, если вы меня спросите, он гей».
«Странная парочка», — сказал Майло.
«Эй», — сказала она. «Это Лос-Анджелес».
Я сказал: «Офис Мастерсона кажется довольно непринужденным».
«Это могила», — сказала Джоди Миллан. «Раз в месяц вы видите кого-то, но единственные двое постоянных — это Котсос и Елена. Единственное, что я видела, — это богатые иностранцы, которые обедают и бесстыдно целуются».
Майло спросил: «Какие это богатые люди?»
«В основном арабы, иногда они носят эти халаты и головные уборы. Как шейхи. Может быть, они и есть шейхи».
«Вы отправляли Котсосу еще кого-нибудь?»
«Временные», — сказала она. «До Елены. У девушки есть трудовая этика, я тебе это признаю».