Каждый раз, когда он получает то, что хочет, он возвращается за добавкой. Как я уже сказал, он живет в состоянии сна. Услышав об этом убийстве, он, вероятно, начал фантазировать о том, что он лорд поместья. Или он просто хотел не чувствовать себя ослом, поэтому он извратил реальность. Потому что Леона была права. Восемь миллионов были справедливой ценой тогда, но стоимость лота взлетела до небес. Если бы они продавались сегодня, они, вероятно, дали бы двадцать пять миллионов.
«С красивым домом на нем».
«Даже без дома, лейтенант, участок такого размера весьма желанен».
«Те, кому они его продали, DSD», — сказал Майло. «Расскажите мне о них побольше».
Тишина.
«Мистер Рифкин?»
«Я был откровенен, лейтенант, в рамках моих профессиональных стандартов».
«Чарли можно обсуждать, а DSD — нет?»
«Есть соглашение».
«Конфиденциальность».
«Обязательная конфиденциальность».
«Можете ли вы сказать мне, почему, мистер Рифкин?»
«Конечно, нет, лейтенант. В этом-то и суть».
«Похоже, все, с кем DSD вела дела, обязаны хранить тайну».
Нет ответа.
«Господин Рифкин, мы говорим о каких-то крупных политических деятелях?»
Тишина.
«Иностранные интриги, мистер Рифкин?»
«Мне жаль, лейтенант».
«Уголовное расследование важнее гражданского соглашения, сэр».
«Вы учились на юридическом факультете, лейтенант?»
Майло вытер лицо. «Давайте на минутку сменим тему, сэр. Есть ли что-то, что, по-вашему, мне следует знать о Чарли или о ком-то еще, что касается убийств?»
«Ты думаешь, Чарли мог кого-то убить?»
«Два человека были убиты».
«Могу ли я спросить, как их убили?»
«Выстрел и удушение».
«Ну», сказал Рифкин, «У Чарли есть собственное оружие, но те, о которых я знаю, — это антиквариат, унаследованный от Лана. Использовал бы он их, если бы
Он достаточно разозлился? Я полагаю. У него скверный характер, и он нестабилен».
«А как насчет удушения?»
«Разве это не требует силы, лейтенант?»
«Сила и настойчивость».
«Тогда я сомневаюсь. Здоровье Чарли не на должном уровне. Печень, сердце, простата, диабет, артрит. Леона оплачивает его медицинские счета, а они огромные. И я должен быть честен, он хвастун, но я никогда не видел, чтобы он что-то доводил до конца».
«Есть ли в продаже компании DSD что-то, что может быть связано с убийством?»
Рифкин сказал: «Хорошая попытка, лейтенант».
Майло сказал: «Вся эта тайна заставляет DSD выглядеть все более и более подозрительно».
«Будь что будет, лейтенант. Удачи вам в убийствах».
Дойл Бричински пил третью банку 7UP.
Майло сел поближе, придвинулся поближе. «Ладно, Дойл, что за история?»
"О чем?"
«Возвращаюсь туда с этими болторезами».
«Ничего, сэр».
«Болторез и разговоры о преступности и пожарах — это ничто».
«Прошу прощения, сэр».
Большая рука Майло опустилась на тощее плечо Брычински. «Дойл, если ты хочешь мне что-то сказать, сейчас самое время помочь себе».
«С чем мне нужна помощь?»
«Подумай об этом, Дойл».
«Я думаю, мне не нужна помощь».
«Почему ты вернулся?»
«Это мое место, вот и все».
«Твое место?»
«Моя работа. Я знаю ее лучше, чем кто-либо другой».
«Именно так», — сказал Майло.
"Хм?"
«Что меня поражает, Дойл, так это то, что совершить убийство там будет сложно для того, кто не знаком с этим местом. Ночью там становится очень темно, эта задняя лестница спрятана. Вам нужно знать, где ее найти, быть очень осторожным, поднимаясь по этим деревянным ступеням так, чтобы вас не услышали. Хотя ваши туфли выглядят довольно бесшумными».
«Они в порядке. Только я никогда ничего не делал. И неважно, какая у меня обувь, меня бы услышали».
"Почему?"
«У меня нога болела, она волочится».
«Даже в этих бесшумных туфлях?»
«У них мягкая подошва, — сказал Бричински, — но также стальные арки, которые очень тяжело поднимать».
Майло посмотрел на банку с газировкой. «Если хочешь пить, не стесняйся».
«Я в порядке».
«Давайте вернемся к ночи убийств и к тому, где вы были».
«Именно то, что я тебе и говорил».
«Спать и заботиться о матери».
«Покупаю подгузники для мамы. На этот раз я получил чек».
Вытаскивая обрывок из кармана рубашки. «Девять сорок восемь, как я тебе и говорил, я в CVS».
Майло посмотрел на дату. «Ты нашел квитанцию, потому что работал над алиби, Дойл?»
«Вы задали мне все эти вопросы в первый раз», — сказал Бричински.
«Поэтому я искал квитанцию. Теперь она у тебя есть».
Майло помахал бумагой. «Это нормально, насколько это возможно, Дойл, но это на самом деле ничего не значит. Ты мог бы пойти домой, отвезти тебя обратно».
«Может быть, и мог бы, но не сделал этого». Глаза Брычински оставались спокойными.
«Монте», — сказал Майло.
"Что?"
«Кто такой Монте, Дойл?»
«Разве это не карточная игра?»
«Это также мужское имя».
«Ни один мужчина, которого я знаю».
«Зачем резаки, Дойл?»
«Я же сказал, чрезвычайная ситуация».
«Это место преступления, Дойл».
«Теперь это место преступления, но оно не будет им вечно. Не давай мне ключ от этой цепочки, мне нужно войти».
«Чрезвычайная ситуация», — сказал Майло. «Как будто это место сгорело».
«То, что я сказал, было на тот случай, если место сгорит. Мне нужна работа, и я хочу сделать ее как следует».
«Вы думаете об этом как о своем месте».