Линдстром задумался. «Хорошо, я сделаю несколько звонков, обещаю дать вам достоверную информацию. Достаточно справедливо?»
Он кивнул. «После того, как Дорин попросила перевезти ее из Сиэтла, где вы ее приютили?»
«Извините, не уполномочен. Но поверьте мне, это было не где-то за пределами континентальной части США». Улыбка. «Представьте себе акры равнин, и ни одной горы в поле зрения».
Майло сказал: «Не здесь, в Лос-Анджелесе».
«Даже близко нет».
«Поскольку вы только что прочитали каждое чертово слово в файле, есть ли там что-нибудь о подружке, которая путешествовала за границу? Или приехала из-за границы?»
«Шведская тусовщица? Опять-таки отрицательно», — сказал Линдстром. «Вам придется поверить мне, но в этом файле содержится полная международная интрига, связанная с Дорин Фредд. И у вас нет никаких серьезных доказательств того, что принц Тедди на самом деле кого-то околпачил. Но даже если бы он это сделал, как это связано с Дорин и Бэкером два года спустя?
Сжечь большой помпезный дом, я могу поверить. Они, вероятно, сделали это еще в Белвью и Бог знает сколько раз еще. Но нацелиться на Тедди, конкретно? Это превращается в какого-то отвратительного 007
Сделка? Я ее не вижу».
Майло сказал: «А что, если Дорин и Бэкер каким-то образом узнали о предполагаемом убийстве и попытались нажиться? Из того, что вы о ней знаете, это имеет смысл?»
«Шантаж… конечно, почему бы и нет? Она не была женщиной с высокими моральными принципами». Она подалась вперед. «Она и Бэкер сошлись больше по старой памяти, решили сделать больше, чем есть одуванчики и трахаться?
Эй, все возможно, но я не могу тебе ничем помочь».
«В ваших файлах где-нибудь встречается имя Монте?»
«Нет. Кто он?
«Может быть, никто, Гейл».
«Очевидно, ты думаешь, что он кто-то».
«Что случилось с двумя другими детьми, с которыми Дорин и Бэкер проводили время в Сиэтле?»
«Дуэйн Пэррис и Кэти Вандервельдт? Они оба поступили в колледж и встали на верный путь. Она училась на медицинском, он — на юридическом. Расскажите мне о Монте».
«Просто имя, которое всплыло в наводке».
"Как…"
«Кто-то, кто мог знать Дорин».
«Может быть? Это значит, что вы не считаете наконечник прочным?»
Майло рассказал ей подробности.
«Чудак без сотового», — сказала она. «Монте. Нет, ничего не напоминает, но как только вернусь, перечитаю файл, вдруг он ускользнул от меня. Речь идет о семистах с лишним страницах».
«Дорин была незначительной личностью, но она заслужила энциклопедию?»
«Единственное, что мы умеем делать хорошо, — это переворачивать бумагу», — улыбнулся Линдстром.
«Бедные деревья».
ГЛАВА
21
Мы стояли перед зданием вокзала и смотрели, как Линдстром уезжает на правительственном «Шевроле».
Майло спросил: «Что из этого было правдой?»
"Кто знает?"
Женщина вышла со стоянки, пересекла улицу и прошла мимо нас, оставляя зефир Chanel № 5. Худая, с тонкими чертами лица, с хорошо уложенной копной огненно-красных волос, подчеркнутых темно-зеленым костюмом и желтым шарфом с узором в виде гремучей змеи. Она несла сумку даже больше, чем у Линдстрема, и держала высокую походку, когда открывала дверь станции.
Я сказал: «Вероятно, в интересах Линдстрема сотрудничать.
Если ты оправдаешь Дорин, она продвинется в своем наказании».
Дверь вокзала открылась, и рыжая рванулась к нам, размахивая сумкой, с развевающимися волосами. «Лейтенант Стерджис? Кларисса Джерниган, из коронера».
«Доктор».
«Я давал показания за углом, подумал, что могу поговорить с вами лично. Секретарь сказал мне, что я прошел прямо мимо вас».
Глаза цвета хаки изучали меня.
«Это доктор Делавэр, наш консультант-психолог».
«Иногда нам может понадобиться помощь в самоубийствах. Вы не против, если я поговорю с лейтенантом наедине?»
Майло сказал: «Все, что знаю я, узнает и доктор Делавэр».
«В том, что я скажу, нет ничего психологического, лейтенант».
«Извините, док. Так не принято».
Доктор Кларис Джерниган сдвинула сумку на тротуар. «Конечно, что за фигня. Я вскрыла голову мистера Бэкера и извлекла осколки пуль.
Определенно .22s, лаборатория пытается перебрать, так что если у вас есть оружие, они могут провести сравнение».
"Спасибо-"
«Я также решил провести вскрытие вашей Джейн Доу, в конце концов. Как я и предполагал, ничего особенного в плане COD. Ручное удушение, следы от пальцев очевидны, но никаких отпечатков или ДНК, так что, возможно, ваш негодяй был в перчатках. Это была здоровая молодая женщина, которая встретила довольно неприятную кончину буквально от рук другого».
«Теперь у нас есть для нее имя, Док. Дорин Фредд. Два «д».
Джерниган выхватил BlackBerry, ввел информацию. «Мой отчет будет готов. То есть, когда я смогу до него добраться».
Майло спросил: «Это то, что ты хотел сказать мне лицом к лицу?»
Джерниган откинула плечи. «Что мне нужно сказать тебе, так это то, что я совершила ошибку и предпочла не обсуждать этот факт по телефону». Глядя на меня. Я сосредоточила взгляд на парковке и сделала вид, что нахожусь в другом месте.
Майло ждал.