пока Бобби не поймал красный свет, а затем схватил его, вытащил из машины и потащил туда, где, как он говорит, ты застрелил Бобби. Он даже признается, что посадил Бобби обратно в машину. Все, что ты сделал, согласно его версии, это нажал на курок. Джону нравится эта история, потому что она не зависит от совпадений».
Тишина.
«Это смешно, лейтенант».
«Так же как и приклеивание рысьей шерсти к деревьям, где ей не место. Что, если подумать, не так уж и отличается от вытирания пятна. Пятно, от которого Монте был слишком мужественным, чтобы избавиться на месте преступления — как ты и сказала, он игрок, любит рисковать. Вероятно, он сказал тебе, что они даже не будут анализировать пятно. Двое людей найдены в сексуальной позе, есть сперма, зачем вообще подозревать, что кто-то еще внес свой вклад? Я готов поверить, что он запугал тебя той ночью, Лара, поэтому ты не смогла избавиться от пятна прямо там и тогда. У вас обоих были пистолеты, но у Монте был больше. Размер имеет значение и все такое. Ты направила свой маленький пистолет на Дорин, пока Монте делал свою большую штуку, не так ли? Потом он задушил ее, кончил ей на ногу».
Тишина.
«Лара?»
Тишина.
«Рысьи волосы, пятна, это всегда игра с уликами, Лара».
Тишина.
«Теперь ты становишься какой-то замкнутой, Лара, как, по твоим словам, склонен быть Монте. Это не в твоих интересах, Джон Нгуен этого не оценит».
Тишина.
«Лара, я был открыт для твоих объяснений, и буду открыт и дальше. Но ты должна пойти мне навстречу. Как та поездка в Порт-Анджелес за деньгами. У нас есть видеозапись того, как Монте везет эти чемоданы, но ваши имена оба в списке пассажиров в Сиэтл. В тот день, когда ты была на смене».
Тишина.
«Расскажи мне, что на самом деле произошло, Лара. Начни с самого начала, это в твоих интересах».
«Мы закончили».
«Простите?»
«Прием. Закончено. Мне нужен адвокат».
«Вы говорите, что вам непременно нужен адвокат».
"Законченный."
«Как хочешь, Лара. Ты всегда так делаешь».
ГЛАВА
42
Постучитесь в дверь.
Майло сказал: «Entrez-vous».
Дуэт женщин-шерифов «Матт-энд-Дже» стоял над Ларой Риен.
«Спасибо, дамы, дайте этому полную полосу — используйте ту комнату напротив».
Полицейский пониже ростом сказал: «Будет сделано, Лу».
Он повернулся к Риен. «Увидимся, Лара? Или нам начать использовать Кэти? По старой памяти».
Ее ответом был обжигающий взгляд и прядь клубничного блонда.
Высокий полицейский сказал: «Мне нравится твое мелирование. Что ты используешь, L'Oréal?»
Зайдя обратно, Майло снял пальто со стола, проверил мини-видеомагнитофон, который он спрятал под одеждой. Высокотехнологичный кредит от сводного брата Рида Аарона Фокса, бывшего сотрудника полиции Лос-Анджелеса
отдела убийств, ныне частный детектив из Беверли-Хиллз, любитель игрушек.
Частичный повтор показал четкие изображения и звук. «Идеально. За исключением этих дополнительных десяти фунтов, неужели они не могут изобрести камеру, которая не будет этого делать?»
Надев перчатки, он обыскал сумку Риена.
Внутри находились удостоверение коронера и пять фотографий ее и мсье Карло Скоппио в походной одежде на фоне леса.
«Она выглядит напуганной?»
«Нисколько».
В кошельке лежали сто двадцать три доллара наличными и немного мелочи, удостоверения личности и кредитные карты на имя Лары Риен, Кэти Лары Вандервельдт, Лоры Вандер, Кэтлин Риеншталь, Лоры Райс, Кэти Райс, Лары Ван Влит.
Туфля-стилет с кнопкой и перцовый баллончик находились в одном отделении на молнии с двумя тампонами.
Майло сказал: «Это требует остроумия, но у меня не хватает энергии».
Во втором мешочке лежала пара опаловых сережек. Он осмотрел задние стороны.
На одном из них была гравировка.
ДФ
«Трофей убийства, бедная Дорин».
В другом пакете, более глубоком и застегивающемся на кнопку, находились бальзам для губ, мятные леденцы и один лист белой бумаги размером с письмо, сложенный вдвое.
Письмо четырехмесячной давности от montecarlo@bghlaw.net на адрес KLV@pkmail.com.
Эй, детка, кто-то сегодня в офисе повесил один из тех дурацких плакатов, призывающих к внутреннему миру, и я подумал о тебе и придумал это:
ВЕРХОВНОЕ ОТРИЦАНИЕ КЭТИ И МОНТЕ С. (ДЛЯ
ВНЕШНИЙ ХАОС)
Я говорю правду. Они лгут.
Я сильный. Они слабые.
Я в порядке.
Они плохие.
это примерно резюмирует, эй, детка? ты хочешь это, ты называешь это, ты
бомба LOL люблю тебя вечно продолжай зажигать мой фитиль Ирвин Уиммерс появился с еще двумя коричневыми униформами. После короткого, счастливого разговора с Майло Уиммерс и его команда увели Риен, проведя ее через склеп, по команде, с опущенной головой, мимо ошеломленных коллег и взгляда Дэйва Макклеллана, полного презрения.
Когда она проходила рядом с Макклелланом, он специально показал Майло большой палец вверх.
Рие эн посмотрел на него. Кобра проснулась ото сна.
Я сказал: «Мастер манипуляций».
«Очень хорошо, что ей это помогло», — сказал Майло.
«Я имел в виду тебя».
«Moi? Я раздавлен». Ухмыляясь. «Ну и как я справился, Сесил Б.?»
«Вы заслуживаете процент от скорректированной валовой прибыли и значительную часть маркетингового дохода».
«Ура Hollyweird — не то чтобы я его сильно любил».
«Без мыслей».