Он запустил руку в пакет с уликами и вытащил две бутылки Jack Daniel's объемом 177 мл, одну из которых запечатали, а другую выпили на треть.
Я спросил: «А больше нигде нет выпивки?»
«Нигде».
Сакура сказала: «Большие бутылки, она покупала оптом».
Я сказал: «Она жила одна, но скрывала свою привычку».
«То, что она жила одна, не означает, что она пила одна», — сказал Майло.
«Тогда зачем прятать выпивку?»
У него не было ответа, и это заставило его нахмуриться.
Я сказал: «Если у нее и был собутыльник, то это был кто-то, кто не стал бы совать нос в ванную».
"Значение?"
«Никакой близости».
«За туалетной бумагой никто не станет искать в первую очередь. А если она была одиночкой, то зачем что-то скрывать?»
«Скрывает привычку от себя самой», — сказала я. «Тот, кому нужно думать о себе как о полностью контролирующей себя. И праведной».
Это никого не впечатлило.
Флорес спросил: «Что вы думаете о сломанной шее, лейтенант? Это какой-то прием карате?»
«Мне стоит проверить додзё? Спрашивать, есть ли у них кто-нибудь, кто любит также резать людей и играть с их кишками». Он повернулся к коробке с пиццей. «Вы готовы открыть ее?»
«Конечно», — сказала Сакура. «Мы уже вытерли пыль, никаких отпечатков или чего-то еще.
Не было ощущения, что там есть пицца. Или что-то еще».
«Выплюнь его».
Флорес открыл крышку.
Пустая, но на нижней поверхности коробки скотчем был приклеен кусок обычной белой бумаги, поля точные, как и у полотенец под телом. В центре бумаги кто-то напечатал на компьютере крупным жирным шрифтом:
?
Майло покраснел сильнее, чем я когда-либо видел. Пульс на его шее ускорился. На мгновение я забеспокоился о его здоровье.
Затем он ухмыльнулся, и часть цвета поблекла. Как будто над ним только что сыграли шутку, и он был полон решимости быть хорошим парнем.
Он сказал: «Это что, чертов вызов? Отлично. Игра началась, ублюдок». Техникам: «Распечатайте каждую чертову поверхность этого. Ищите места, где кто-то, скорее всего, облажается и оставит частичный.
Ничего не найдешь, сделай еще раз. Ты говоришь мне, что ничего нет, я хочу, чтобы это действительно было ничем».
Флорес сказал: «Да, сэр».
Сакура сказала: «Еще бы».
Майло проводил меня до машины, держась немного впереди и давая мне почувствовать, что меня уводят. Он наклонился, когда я завел двигатель.
«Спасибо, что пришли. Я буду занят основными делами: ее банк, ее телефонные записи, поиск ближайших родственников. Я также попробую встретиться лицом к лицу с двумя соседями-врачами, мне повезет, если они окажутся Джеком Потрошителем и его гнусной маленькой Джилл. А пока, если вы могли бы попробовать этого психоаналитика — Шейкера».
«Я позвоню ему, когда приду домой».
«Спасибо. С тем, что вы сказали раньше, насчет того, что Вита хочет чувствовать себя под контролем, я согласен. Справедливо, я не уверен. Какой морально честный человек будет сбрасывать груз на маленького больного ребенка?»
Я сказал: «Праведность — это широкая категория. Она могла бы видеть себя хранительницей всего, что правильно. Рестораны предназначены для еды, больницы — для больных, болезнь неаппетитна, держитесь подальше. Это распространенное чувство. Большинство людей гораздо тоньше, но вы удивитесь, как часто больные подвергаются стигматизации. Когда я работал в онкологии, семьи говорили об этом постоянно».
Он покачал головой. «Как бы она себя ни чувствовала , она была первоклассной стервой, а это значит, что список подозреваемых только что расширился до всей чертовой вселенной».
Я переключился на Drive.
Он спросил: «Существуют ли другие заболевания, кроме рака, которые могут вызвать облысение?»
«Несколько», — сказал я, — «но я предполагаю, что это рак».
«А если бы у ребенка был рак, то, скорее всего, его бы лечили на вашей старой территории».
Западная педиатрическая медицинская школа, где я обучалась и работала, и узнала, какие вопросы задавать, а какие игнорировать.
Я сказал: «Это лучшее место в городе».
"Хм."
Я сказал: «Извините, нет».
«Нет, что?»
«Ты мой друг, но я не собираюсь рыться в файлах онкологических больных».
Он ткнул себя в грудь. «Я бы попросил о таком? Теперь я знаю, что ты на самом деле думаешь обо мне».
«Я думаю, ты ведешь себя как обычно, как первоклассный детектив».
Его ноздри раздулись. «О, чувак, мы слишком далеко зашли, чтобы распространять чушь. Да, я бы с удовольствием покопался. Ты не можешь этого сделать, даже скрытно?»
«Нет способа сделать это скрытно. И даже если бы он был, я бы не хотел быть тем, кто указывает пальцем на семью, у которой и так более чем достаточно проблем».
Он выдохнул. «Да, да, я думаю как охотник, а не как человек».
«Ты вряд ли потеряешь зацепку, Большой Парень. Как сказал Веронезе, они не смогут узнать, кто такая Вита и где она живет».
«Если только», — сказал он, — «они не живут по соседству, случайно заметили ее, все еще злились и решили действовать».
«Они возвращаются и режут ее?» — сказал я. «Это чертовски обидно».