Она уставилась на него. «Кто-то обидчивый».
Он повернулся к ней спиной. Интересный ход; она значительно превосходила его по званию. Он был рядом, когда она облажалась, и никогда этим не пользовался. Может быть, Мария решила, что это дает ему определенную власть.
Возможно, в конечном итоге это сработает против него.
«Ладно», — сказала она, — «давайте прямо сейчас проясним ситуацию, чтобы мы могли заняться своими делами?»
«Я думал, мы занимаемся одним и тем же бизнесом».
Серые глаза Томаса стали похожи на камешки в пруду. «Я здесь, потому что шеф следит за этим со второго раза, мистер» —
сверяясь с телефоном — «Квигг. Причина, по которой шеф был проинформирован заранее, заключается в том, что кто-то посчитал, что может формироваться серийная схема, и что детали были достаточно необычными, чтобы шефа нужно было проинформировать. Не спрашивайте, кто его проинформировал, это не имеет значения».
«Меня это совершенно не волнует, Мария. Все, чего я хочу, — раскрыть четыре убийства».
«Это то, чего мы все хотим. Думаете, есть хоть малейший шанс, что вы этого достигнете в ближайшем будущем?»
«Ты уверен, босс», — сказал он. «Все будет упаковано в подарочную упаковку и представлено для вашего одобрения к» — читая свой Timex — «девять сорок три сегодня вечером. Плюс-минус наносекунда. Также в план входит захват всей организации Усамы, но в то же время обязательно предупредите Его Удивительность, чтобы он обращался с любыми посылками из Пакистана с
осторожность."
"Привет-"
«Есть ли хоть малейший шанс? Что это за вопрос , Мария? Ты думаешь, это выписывание штрафов за нарушение правил дорожного движения?»
«А, характер». Она подмигнула. «Классический ирландский характер, и я могу так сказать, потому что половина моей семьи происходит из графства Дерри».
«Ура генеалогии, Мария. Есть ли смысл в этом разговоре?»
Томас погладил мрамор, провел пальцем под ободом стойки.
«Побалуй себя, Майло, продолжай изливать душу. Выплесни все плохие чувства, чтобы мы оба могли делать свою работу, как взрослые».
Она повернулась ко мне, ища подтверждения чему-то.
Я продолжал изучать двойной холодильник. Никаких магнитов, никаких записок или фотографий. Ничто не завораживает так, как пустая стальная панель.
Мария Томас повернулась к Майло. «Можете поспорить, это разумный вопрос. Когда в последний раз вы имели дело с сериалом, хотя бы отдаленно похожим на этот, Майло? Галстук из кишок? Господи, это более чем отвратительно».
Он не ответил.
Она сказала: «Я не вижу никакой общей черты среди жертв, кроме того, что они все белые. А вы видите?»
"Еще нет."
«Еще нет», — повторила она. Мне: « Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное? Сексуальный психопат, который раскидывает такую широкую сеть?»
Майло сказал: «Это не обязательно сексуально».
«И что потом?»
«Какая-то обида. Первая жертва была вовлечена в крупный судебный процесс, и я только что нашел финансовую жалобу в столе мистера Парнелла».
«Я это видела», — сказала она. «Вы не можете серьезно думать, что денежная тема привела к этому . А что насчет мистера Куигга? Он подает в суд на кого-то или наоборот?»
«Пока ничего не произошло».
«Вам следовало бы проверить его финансы».
"У меня есть."
«И вы ничего не нашли. Так что ответ — нет, а не «ничего не вышло». То есть нет общей нити. То есть денежная тема менее чем маловероятна. Вы согласны с его теорией, доктор Делавэр?
Вы не считаете это проявлением сексуального психопата?»
«Не могу сказать».
«Не может или не хочет?»
«Не вижу смысла гадать».
«Пока что я ничего не услышал, кроме догадок — ладно, хватит любезностей. Мне предстоит вернуться к боссу и что-то доложить.
Что ты предлагаешь, Майло?
Майло сказал: «Скажи ему, что каждый раз, когда убийца наносит удар, он увеличивает вероятность зацепки. В то же время я сосредоточусь на Парнеллах».
«Каждый раз», — сказала она. «Может быть, к тому времени, как у нас будет десять, одиннадцать жертв, мы будем в отличной форме. Очень обнадёживает».
Майло ухмыльнулся по-волчьи: зубы обнажились в предвкушении разрыва плоти.
Мария Томас сказала: «Вы всегда видите юмор там, где его больше никто не видит.
Когда вы планировали выйти на публику?
«Его Совершенство думает, что я должен это сделать?»
«Мудрый совет, Майло: тебе действительно нужно прекратить давать ему эти неприятные прозвища, однажды это ему аукнется».
«Ему не нравится быть идеальным?»
« Публика. Когда? »
«Я об этом не думал».
«Нет? Это очень плохо, потому что шеф думает, что это может быть полезно».
Она оглянулась через плечо в сторону спальни. «Учитывая постоянно растущее количество трупов. И что-то мне подсказывает, что он не найдет твою апатию успокаивающей».