«Хм», — сказала Труде Проссер. «Это было давно, но я думаю, что помню точно. Конечно, он не был, он, должно быть, был мужчиной.
Быть учителем. Но, возможно, его уязвимость заставила ее думать о нем как о ребенке. В любом случае, мы знали, что лучше не связываться с Мамой, когда она клинически защищала себя, поэтому мы пошли в кино, и к тому времени, как мы вернулись, в доме была только Мама».
«Квигг когда-нибудь появлялся снова?»
«Если он это сделал, я не знаю. Вы задаетесь вопросом, произошло ли что-то тогда, что связано с его убийством? Какой-то пациент-убийца убил его после всех этих лет?»
«Сейчас расследование практически зашло в тупик, поэтому мы изучаем все. Есть ли еще кто-нибудь, с кем я мог бы поговорить, кто помнит те дни в V-State?»
«Материным начальником был психиатр по имени Эмиль Кахане. Думаю, он был помощником директора больницы или что-то в этом роде». Она произнесла имя по буквам. «Я встречалась с ним пару раз — на рождественских вечеринках и тому подобном. Он приходил на ужин несколько раз. Он был старше матери, сейчас ему должно было быть далеко за восемьдесят».
«Вы знали кого-нибудь из ее других учеников?»
«Она никогда не приводила домой студентов. И не говорила о них. Пока она не указала на ту статью в газете, я никогда о вас не слышал».
«Так что ни один сотрудник, кроме Марлона Куигга и доктора, никогда не приезжал.
Кахане?»
«Доктор Кахане, пришедший на ужин, был более общительным», — сказала она. «Кроме этого, ничего».
«Она сказала тебе, что у Куигга были трудные времена».
«Это может означать что угодно, я полагаю. Но теперь, когда я об этом думаю, раз Мать нарушила свои правила, это должно было быть чем-то серьезным. Так что, возможно, ты на что-то натолкнулся. Но кто-то, кто так долго таил обиду?
Боже, это ужасно».
Я сказал: «Ваши брат и сестра тоже мне перезвонили. Думаешь, они могут что-то добавить?»
«Мэг немного старше, так что, возможно, его точка зрения будет иной, но к тому времени он уже не так часто бывал рядом. Ава самая младшая, сомневаюсь, что она знает что-то, чего не знаю я, но дайте ей попробовать».
«Я ценю, что вы уделили мне время».
«Я ценю, что ты заставил меня рассказать о матери».
Доктор Ава МакКлэтчи сказала: «Труд только что позвонила мне. Сначала я даже не помнила визит этого парня. Как только Труд напомнила мне о глупых рыбных каламбурах Мэг, у меня возникло смутное воспоминание, но ничего, что Труд уже не рассказала бы вам. Мне нужно делать кесарево сечение. Удачи».
Доктор Магнус Вандервел сказал: «Нет, мы ходили в кино до того, как пришел этот парень, а когда мы вернулись, его уже не было. Я начал донимать маму еще больше рыбными каламбурами — он ушел, потому что она была за «поймал и отпустил». Он усмехнулся. «Выражение ее лица подсказало мне остыть».
"Расстройство?"
«Обеспокоен», — сказал он. «Теперь, когда я об этом думаю, это было странно.
Мать была Суперженщиной, ее трудно было вывести из себя».
ГЛАВА
25
Я никогда не встречал доктора Эмиля Кахане. Не было причин, по которым заместитель директора больницы должен был контактировать с плавающим стажером.
Если мне повезет, это скоро изменится.
Кахейн не был указан ни в одном публичном справочнике, не был членом Американской психиатрической ассоциации, психоаналитических институтов или научных групп по интересам. Никакой действующей медицинской лицензии в Калифорнии; то же самое было и в соседних штатах. Я проверил места на Восточном побережье с высокой концентрацией психиатров. Ничего в Новой Англии, Нью-Йорке, Пенсильвании, Иллинойсе, Нью-Джерси. Флориде, где оказалась Гертруда.
Ничего.
Ну, ему уже за восемьдесят . Худший сценарий замаячил.
Затем поиск по имени Кахана вывел на свет награду за достижения в карьере, которую он получил от Комиссии по психическому здоровью Лос-Анджелеса восемнадцать месяцев назад.
На прилагаемой фотографии изображен худой, седовласый мужчина с кривой улыбкой и вялым телосложением, указывающим на инсульт или другую травму.
Перечисленные достижения Кахана включают годы в V-State, два десятилетия волонтерской работы с детьми, подвергшимися насилию, приемными семьями и потомством ветеранов войны. Он исследовал посттравматическое стрессовое расстройство, закрытые черепно-мозговые травмы и комплексные методы контроля боли, финансировал исследование эмоциональных последствий длительной разлуки с родителями в медицинской школе в соседнем городе, где он занимал должность клинического профессора.
Тот же медицинский вуз удостоил меня идентичной должности.
Двадцать лет волонтерской работы привели к тому, что он покинул V-State через несколько лет после Марлона Куигга.
Я позвонил в медшколу, встретился с секретарем, который меня знал, и попросил дать мне текущий адрес и номер телефона Кахана.
«Вот, доктор».
Адрес Ventura Boulevard в Энсино. Это должно было быть офисное помещение.
Нет активной лицензии, но работает? На каком уровне?
Женщина решительно ответила: «Кахане и Джеральдо, чем я могу вам помочь?»
«Это доктор Делавэр, звонит доктору Кахейну?»
«Это офис мистера Майкла Кахана».
«Он юрист?»
«Бизнес-менеджер».