"Может быть, но все тело Эклса было в синяках, и большинство из них выглядели старыми. Возможно, проблемы с кровотечением из-за алкоголя, или он на что-то натыкался".
Майло сказал: «Мне синяк на губе показался более свежим. Держу пари, что он был холодным, пока его не было».
«Или», — сказала Петра, — «Экклз услышал приближение плохого парня, пошевелился и был отправлен обратно в страну сна».
«Отлично», — сказал Майло, — «мы снова получаем представление о том, как, но почему все еще далеко не ясно. Не то чтобы я не разделял твою теорию о том, что он слишком остро реагирует на мелкие обиды, Алекс. Он дает себе повод делать то, что любит. Но Марлон Куигг не вписывается ни в одно из этих утверждений. Если только ты не узнал, что он учил Ширлинга, когда тот был еще малышом, стучал ему по костяшкам пальцев стальной линейкой или что-то в этом роде».
«Пока не достиг, но приближаюсь». Я рассказал им то, что узнал от детей Вандервел.
Майло сказал: «Квигг навещает ее ради моральной поддержки? Это может означать все, что угодно».
«Не в случае Гертруды», — сказал я. «Она была непреклонна в своем решении расстаться
работа из ее домашней жизни, никогда не развлекала никого из больницы таким образом. Так что что бы ни было у Куигга на уме, это было серьезно. И она позаботилась о том, чтобы ее дети не были рядом, чтобы услышать это.”
«Сильнодействующая терапия».
«Может быть, это был очень важный совет», — сказал я. «Например, он сказал Куиггу уйти из больницы. И вскоре он так и сделал. Полностью оставил преподавание, занялся совершенно новой профессией и солгал жене о причине».
Петра сказала: «На работе произошло что-то, что напугало его».
«А что, если бы он наткнулся на пациента, совершающего действия, которые его встревожили, и предупредил об этом персонал? Если бы его проигнорировали, это могло бы быть крайне расстраивающим. Если бы этого не произошло, это могло бы привести к переводу пациента в отделение специализированной помощи и заработать Куиггу серьезного врага».
Я описал планировку палаты за забором. Напряженная тишина, нарушаемая изредка рваным шумом.
«Если бы Куиггу удалось перевести туда ребенка, это привело бы к кардинальному изменению качества жизни, заменив открытую терапевтическую среду на то, что по сути было тюрьмой. Возможно, на годы».
«В главной больнице было так уютно?» — сказал Майло.
«Было несколько запертых палат, но они использовались для пациентов.
безопасность, глубоко задержанные лица, которые могли бы навредить себе, если бы им позволили бродить. Специализированная помощь была разработана с учетом безопасности всех остальных ».
«Кандалы и резиновые комнаты?»
«Я так и не узнал, что там происходило, потому что Гертруда не подпускала меня к этому месту. Потому что я ей нравился».
«У них там есть учителя?»
«Тот же ответ. Не могу сказать».
Петра сказала: "Ну, что-то достаточно беспокоило Куигга, чтобы заставить его уйти из этого места. О каком страшном ребенке идет речь?"
«Немногие описания, которые у нас есть, нашего подозреваемого — это мужчина лет тридцати, а Куигг покинул V-State двадцать четыре года назад, так что, вероятно, он был подростком или подростком. Больница закрылась десять лет назад. Если его держали там до конца, то мы говорим о неуравновешенном, сердитом мужчине лет двадцати, которого, возможно, выпустят на улицу. Или ему потребовалось так много времени, чтобы начать действовать, потому что его не выписали, его перевели в Атаскадеро или Старквезер, прежде чем он, наконец, заслужил свободу».
«Или», — сказал Майло, — «он уже некоторое время на свободе, и это не единственные его убийства».
Петра сказала: «Другие операции», и покачала головой. «Никто
включая Feebies, не видел ничего похожего на его модель».
«Не каждое убийство раскрывается, малыш».
«Десять лет он был осторожен и скрывал результаты своих трудов, а потом вдруг стал публичным?»
«Так бывает», — сказал Майло. «Они становятся уверенными».
«Или», — сказал я, — «они начинают скучать и нуждаются в большей стимуляции».
Майло вытащил свой телефон. «Давайте найдем этого психиатра — Кахане». Он позвонил в агентство недвижимости. Отрицательно.
Петра сказала: «Ему за восемьдесят, возможно, он живет в каком-то доме престарелых».
Майло сказал: «Надеюсь, он не настолько дряхлый, чтобы нам помочь».
Я сказал: «Если у него ничего не получится, есть и другие, кто может знать...
кто-то, кто действительно работал в Specialized».
Петра сказала: «Мы могли бы поискать старые записи о персонале больницы».
Достав из сумочки тюбик помады MAC, она освежилась.
Улыбнулся. «Мы же детективы и все такое».
Когда мы вышли из ресторана, у обоих одновременно зазвонили телефоны.
Не совпадение: двое приспешников из кабинета начальника немедленно отправили их в центр города на «планерку».
Когда мы направлялись к парковке в Западном Лос-Анджелесе, сотовый Петры снова запищал. На этот раз звонок был от ее партнера, Рауля Биро, вернувшегося за свой стол в Голливудском отделении.
Он нашел сына Лемюэля Эклса, адвоката из Сан-Диего.