Понимание того, почему кто-то вроде Хагглера приветствовал заботу Харри, но не получил от этого выгоды для Харри, ведь если такой расчетливый человек смог осуществить свой собственный способ мести, зачем увеличивать риск разоблачения, сотрудничая с кем-то настолько глубоко неуравновешенным?
Более двадцати лет я занимался тем, что фактически было приемным родительством.
Какую выгоду это принесло родителям?
Мелкие вопросы разрешились быстро, но общая картина оставалась неясной, и я не мог избавиться от ощущения, что сделал несколько неверных шагов.
Я спросил: «А насчет пенсии не получилось?»
«Пенсионный совет абсолютно уверен, что никакие чеки не отправляются по почте ни одним государственным учреждением Джеймсу П. Харри, то же самое касается и офиса социального обеспечения относительно выплат помощи Гранту Хаглеру. Я перепробовал целую кучу вариантов написания, потому что в документах все запутано.
Даже если проверить имя Шейкера, поскольку он также был государственным служащим, возможно, Харри украл его льготы, а также его личность.
Не повезло, эти чеки отправляются кузену в Брюссель. Так что, возможно, мы имеем дело с преступниками, занимающимися свободным предпринимательством, которые намерены действовать по старинке».
Я спросил: «О какой сумме денег идет речь?»
«По лучшей оценке, которую я смог получить, кто-то в ситуации Харри мог бы получать пенсию в размере от трех до четырех тысяч в месяц, в зависимости от того, ссылался ли он на стресс или инвалидность. Невозможно точно узнать, на что имеет право Хагглер, есть алфавитный суп из социальных благ для того, кто знает, как работает система. По максимальной оценке, это было около двух тысяч в месяц».
«Они вдвоем объединяют свои средства, они могут зарабатывать до шестидесяти, семидесяти тысяч в год, без налогов. Я не думаю, что они откажутся от этого, Большой Парень, даже с Харри, зарабатывающим деньги как фальшивый психолог. Он вложил серьезные деньги в этот офис, должно быть, начал с какой-то заначки. Так что чеки куда-то идут. А что, если Харри украл удостоверения личности не Шейкера? Для себя и для Хагглера?»
«Кто-то перепроверяет номера социального страхования, и их могут обнаружить».
«Большое если», — сказал я. «Но ладно, а что если они пойдут законным путем и изменят свои имена в суде? Любая смена Хагглера должна была произойти в течение последних четырех лет, потому что он все еще использовал свое настоящее имя, когда его арестовали за офисом Уэйнрайта».
«Отправить чек Джеку Потрошителю и его маленькому приятелю Зодиаку? Какой-нибудь компьютер делает это без единого звука? Замечательно».
Он позвонил секретарю Верховного суда, с которым подружился много лет назад, и повесил трубку с расстроенным видом.
«Угадайте что? Судебные постановления больше не требуются для смены имени. Все, что вам нужно сделать сейчас, это использовать свой новый псевдоним последовательно при ведении официальных дел, и в конечном итоге новые данные
«интегрированы» в окружной банк данных».
Он рывком открыл ящик, выхватил панателу, покатал ее, все еще завернутую, между пальцами. «Но ты прав, они ни за что не откажутся от такого количества легкого теста».
Его мобильный телефон играл Эрика Сати. Он рявкнул: «Стерджис!» А затем еще громче: «Что!»
Он побагровел. «Отступи , Шон, расскажи мне подробности».
Он долго слушал, так сердито строчил, что бумага порвалась дважды. Когда он отключился, он дышал часто.
Я спросил: «Что?»
Он покачал головой. Напал на телефон двумя большими пальцами.
Изображение появилось несколько мгновений спустя — зернистое серое пятно на крошечном экране телефона.
Вверху указан цифровой счетчик времени и идентификационный номер видеорегистратора патрульной машины шерифа Малибу.
Шесть тринадцать утра, Малибу. Шоссе Тихоокеанского побережья. Горы на востоке, к северу от Колонии, где пляжный город превращается в сельскую местность.
Заместитель шерифа Аарон Санчес оправдывает остановку пятнадцатилетнего автомобиля Acura.
Не из-за BOLO; бирки совпадали с недавней кражей из торгового центра Cross Creek.
Преступление прекращено. Крайняя осторожность.
Шесть четырнадцать утра: заместитель шерифа Санчес вызывает подкрепление. Затем (по громкоговорителю): «Выйдите из машины, немедленно, сэр, и положите руки на голову».
Никакого ответа.
Заместитель шерифа Санчес: «Немедленно покиньте машину, сэр, и поместите...»
Дверь водителя открывается.
Появляется мужчина, невысокий, худой, в толстовке и джинсах, кладет руки на голову.
Вспышка лысины. Плохой зачес.
Заместитель шерифа Санчес выходит из своей машины, направив пистолет на водителя.
«Иди ко мне медленно».
Мужчина подчиняется.
"Останавливаться."
Мужчина подчиняется.
«Ложись на землю».
Мужчина, похоже, подчиняется, затем резко разворачивается и что-то тянет.
из-за пояса. Присев, он указывает.
Заместитель шерифа Санчес стреляет пять раз.
Маленькое телосложение мужчины поглощает каждый удар, надуваясь, как парус.
Он падает.
Сирены вдалеке набирают громкость.
Резервная копия, больше не нужна.
Все это заняло меньше минуты.