Родившись в богатой берлинской семье, она была на четверть еврейкой, что дало ей право поступить в Дахау. Сбежав в Нью-Йорк в тридцатые годы, она работала гувернанткой, одновременно посещая вечернюю школу в Сити-колледже, поступила в Гарвардский медицинский, прошла обучение в Бостонской детской больнице, где занималась исследованием коклюша. В тридцать лет она вышла замуж за ученого Чосера, который никогда не зарабатывал много денег, но одевался так, как будто зарабатывал. Овдовев в пятьдесят, она вырастила пятерых детей, которые выросли хорошими.
«Перейдем к делу», — сказала она. «Расскажите мне поподробнее об этом скелете».
Я добавил еще несколько деталей.
«Ах», — сказала она. «Полностью сформированный ребенок?»
«От четырех до шести месяцев».
"Нетронутый."
"Да."
«Интересно», — сказала она. «Ввиду слухов об этом месте».
Она вернулась к своему творогу. Мне потребовалось некоторое время, чтобы расшифровать ее замечание.
«Это была фабрика абортов?»
«Не только, моя дорогая».
"Но …"
«Если вы девушка из обеспеченной семьи, попавшая в затруднительное положение, то разговоры о шведском языке могли быть исключительно сдержанными. Основатели были благонамеренными лютеранскими миссионерами, стремившимися помочь бедным. С годами любая религиозная принадлежность была отброшена, а приоритеты изменились».
«Они пошли на прибыль?»
«Что еще? Чего у них не было, так это педиатрического отделения. Или обычного родильного отделения. Так что я действительно не понимаю, как ребенок мог когда-либо
соприкоснитесь с этим местом».
Я описал синюю коробку и спросил, знает ли она, что это такое.
«Я никогда не слышал о таком. Мы заворачиваем наши тела в саваны, а затем упаковываем их в мешки. Обычно их забирают в моргах, нет смысла использовать сплошные латунные контейнеры».
«Возможно, он был предназначен для чего-то другого, и тот, кто хоронил ребенка, импровизировал».
«Хм», — сказала она. «Да, почему бы и нет — как насчет хранения образцов тканей?
Мера предосторожности при работе с инфекционным материалом. В те дни свирепствовали всевозможные гадости — туберкулез, полиомиелит. Мой старый друг, коклюш. Я не вижу, чтобы бронза служила какой-то особой антисептической цели, но у кого-то могла быть теория.
«Разумно. Вы знали кого-нибудь из персонала?»
«Моя работа всегда была здесь».
Не совсем ответ. Я сказал: «Но вы довольно много знаете об этом месте».
Она улыбнулась. «Не только психологи умеют слушать».
«Кто говорил?»
«Мой друг некоторое время там присутствовал».
«Почему только ненадолго?»
Она использовала вилку, чтобы разделить идеальный кубик желе. «Я думаю, что что-то привлекло его внимание в другом месте».
«Было ли у него беспокойство из-за происходящего?»
Она наколола желе, поела, выпила чай. «Не могу вспомнить, что было связано со мной в юрском периоде».
«Держу пари, что сможешь, Саломея».
«Тогда ты проиграешь пари».
«Это из-за абортов?»
Вырезав и пронзив еще один кубик, она медленно вытащила зубцы. Красная жидкость сочилась на ее тарелку. «Мне не нужно тебе говорить, Алекс. Это были другие времена. В любом случае, я не вижу никакой прямой связи между Шведской больницей и доношенным ребенком».
Я сказала: «Элеонора Грин».
Вилка дрогнула. Она положила ее. «Кто это?»
«Детская медсестра. Она жила в доме, где были найдены кости».
«Если у тебя уже есть имя, зачем вся эта околичность? Иди и выследи ее».
«Кажется, она исчезла».
«Медсестра в бегах». Она усмехнулась. «Похоже на плохой фильм».
Я сказал: «Друг, который рассказал тебе о шведском языке...»
«Ушла, Алекс. Все из моей распутной юности ушли, оставив меня последней женщиной. Это либо мой триумф, либо причина для клинической депрессии, выбирай сам».
«Никаких педиатров, никаких акушеров-гинекологов», — сказал я. «Кроме абортов, что приносило прибыль?»
«Я предполагаю, что это те же самые причины, которые вызывают это сейчас.
Процедуры — радиология, краткосрочная хирургия».
«Лечащие врачи были из какой-то определенной части города?»
Она уставилась на меня. «Я ценю твою настойчивость, дорогая, но ты давишь на меня, требуя данных, которых у меня просто нет. Но если мы все еще в настроении делать ставки, я бы поставила против Уоттса или Бойл-Хайтс». Она взяла вилку, наколола брошенное желе. Смаковала. «Как у тебя идут дела, моя дорогая? Занимаешься чем-то интересным, кроме работы в полиции?»
«Немного работы в суде», — сказал я.
"Попечение?"
«Опека и телесные повреждения. Еще один вопрос, Сэл: твой друг когда-нибудь упоминал врача, который водил Duesenberg?»
Она моргнула. «Это машина».
Я сказал: «Это очень дорогая машина, выпущенная в тридцатые и сороковые годы».
«Я никогда не была большой поклонницей автомобилей, Алекс. Этот факт очень огорчал моих мальчиков, когда они хотели крутые диски, а я настаивала на функциональности без излишеств». Она посмотрела на часы. «Упс, пора идти».
Поднявшись на цыпочки, она крепко чмокнула меня в щеку и, выпрямившись, пошла прочь, размахивая стетоскопом.
Я позвал ее по имени, но она не сбилась с шага.
ГЛАВА
9
Майло сказал: «Абортная фабрика. Тогда таких было много».
Я сказал: «Этот обслуживал богатые семьи».