«Конечно», — сказал Гельмгольц. «Она была медсестрой». Он курил, трамбовал, курил еще немного. «Мама делала из этого большое дело — «обученная медсестра». Потому что я разозлился, что меня оставили с незнакомцем. Я был капризным коротышкой, маменькиным сынком, боялся собственной тени. Обученная медсестра? Какое мне было дело? Когда Элли пришла в первый раз, я спрятался под одеялом, полностью ее проигнорировав. Она села, подождала меня. Наконец я высунул голову, и она мне улыбнулась. Би -ю-ю- ю-фильная улыбка, я говорю о калибре кинозвезды, светлые волосы, красные губы, дымчатые глаза. Не то чтобы меня это сильно волновало, я продолжал ее игнорировать. Наконец мне стало жарко и захотелось пить, и я вышел, и она принесла мне что-то попить. У меня была температура, в тот год у меня всегда была температура. Она положила мне на лоб холодный компресс. Она напевала. Это меня успокоило, у нее был приятный голос. Она была хорошим человеком. Никогда ничего не пыталась навязывать, очень расслабленная.
И красавица, в этом нет никаких сомнений».
Я улыбнулся. «Тебя не волновала ее внешность, ты был сосредоточен на Duesenberg».
Гельмгольц уставился на меня. Разразился смехом. «Ладно, ты меня понял, я был в нее влюблен. А кто бы не был? Она была милой, когда они пришли, заботилась обо мне, я перестал расстраиваться, когда мои родители уходили».
«Очевидно, кто-то другой считал ее милой».
"Кто это?"
«Владелец Duesenberg».
«О», — сказал Гельмгольц. «Да, мистер Везунчик». Он снова рассмеялся. «Так его называл папа. Оглядываясь назад, это имеет смысл. Какой-то богатый парень ухаживал за ней, может, поэтому она и ушла».
Я спросил: «Она вообще никогда не давала вам понять, кто он?»
«Я спрашивал пару раз, надеясь, что она поймет, что мне нравится машина, и я ищу, как бы покататься. Она только улыбалась и меняла тему. Теперь, когда я об этом думаю, она никогда не говорила о себе, и точка. Она всегда говорила обо мне, о том, чего я хочу, в чем нуждаюсь, как себя чувствую. Довольно хороший подход, когда работаешь с избалованным маленьким ребенком, не так ли? Я могу представить, что она отлично справится с ролью медсестры».
Он просиял. «Эй, может, Лаки Бастард был богатым врачом. Разве не поэтому девушки тогда становились медсестрами? Чтобы замутить с докторами медицины?»
Майло спросил: «Можете ли вы рассказать нам о ней что-нибудь еще?»
«Нет. Мне исполнилось шесть, я чудесным образом выздоровела, пошла в школу, завела друзей. Не знаю точно, когда Элли съехала, но это было вскоре, и вместо Duesenberg у нас появился Plymouth. Большая семья с универсалом Plymouth цвета горохового супа. Вот это да».
Я спросил: «Можете ли вы подсчитать, сколько раз вы видели Duesenberg?»
«Вы пытаетесь выяснить, развлекала ли она какого-то постоянного посетителя, происходило ли что-то жаркое и тяжелое? Ну, все, что я могу сказать, это меньше дюжины, а может быть, и больше полудюжины».
"Ночью."
«Так как же пятилетний ребенок это увидел? Потому что этот пятилетний ребенок был непослушным мальчишкой, который выбирался из дома через кухню посреди ночи и шел смотреть на машину. Иногда она была там, иногда ее не было. В последний раз, когда я попробовал это сделать, я столкнулся с отцом. Он стоял на тротуаре перед домом Элли, глядя на машину, на себя. Я повернулся, чтобы убежать, он увидел меня, поймал. Я думал, он ударит меня, но он этого не сделал. Он засмеялся. Сказал, да, это фантастика, Дэйви, не могу тебя винить.
Вот тогда он и рассказал мне модель. «Тридцать восемь SJ. И что означают трубы, преимущество наддува. Мы стояли там вместе, впитывая этого монстра. Это было одно из тех — полагаю, вы бы назвали это связующим моментом. Но затем он предупредил меня никогда не выходить из дома без разрешения, иначе он меня задубит».
Гельмгольц улыбнулся. «Я всегда чувствовал, что он считал меня неженкой. Думаю, он не наказывал меня, потому что считал, что я веду себя как парень».
Мы продолжили путь по кварталу. Никто больше не помнил Элли Грин или Duesenberg.
Вернувшись в участок, Майло пробежал ее имя. Пришло около двух десятков женщин, но ни одна из них не соответствовала статистике стройной блондинки, которая жила в доме костей в 1951 году. Он повторил процесс с Грин, Грюн, Грюн , даже Брин , но ничего не нашли. То же самое с уведомлениями о смерти в Лос-Анджелесе и соседних округах.
Я сказала: «Она работала медсестрой, а коробка была из Шведской больницы».
Он искал несуществующее учреждение, сопоставляя его с Элеанор Грин и теми же вариантами. Несколько исторических ссылок всплыли, но единственными именами были имена крупных благотворителей и старших врачей.
Он сказал: «Гельмгольц может быть прав, когда говорит, что Lucky Bastard — это медицинский босс. Может быть, даже кто-то, кого знал Джордж Дель Риос или его двое детей-медиков, а Элли Грин приехала снимать дом по личной рекомендации».
«Богатый доктор хочет тайник для своей хорошенькой подружки», — сказал я. «Для вечеринок или ожидания беременности».
«Гельмгольц никогда не видел ее беременной».