Она была женщиной с хорошим характером. Но насколько я могу судить, вы отбиваете только пятьсот, сэр. Хорошо для бейсбола, но не очень хорошо для трудоустройства.
"О чем ты говоришь ?"
«Вы были правы в одном, неправы в другом. Да, Адриана, похоже, была женщиной с прекрасным характером. Но то, что произошло, было действительно большим событием».
«Что случилось?» — потребовал ответа Уэзерс.
«Ваш адвокат может вам рассказать. После того, как мы вернемся с вашими друзьями в BHPD
Вооружившись ордером на обыск всех ваших записей».
«Это невозможно!» — закричал Уэзерс.
«Джек?» — спросила Дейзи.
«Это не только возможно, — сказал Майло, — это вероятно».
«Ты не понимаешь!» — сказал Уэзерс. «У Адрианы был превосходный характер, но она все равно совершила какой-то… плохой поступок?»
С ней что-то сделали ».
«Она ранена?» — спросила Дейзи.
«Она мертва, мэм. Кто-то убил ее».
"О, нет!"
«Боюсь, да, миссис Уэзерс».
«Я ее даже не знала, Джек ее нанял. Бедняжка». Она плакала. Казалось, это правда, но кто мог быть уверен в чем-либо на Вестсайде Лос-Анджелеса
Ее муж оставался с сухими глазами.
Майло спросил: «Не хотите ли просветить нас, сэр?»
«Ни в коем случае», — сказал Джек Уэзерс. «Ни в одну благословенную секунду твоей благословенной жизни».
ГЛАВА
32
Мы задержались у двери, которую только что закрыл Джек Уэзерс.
Сквозь лес начал доноситься разговорный шум: высокий голос Дейзи Уэзерс, жалобный, затем требовательный. Никакого ответа от Джека. Дейзи, снова, громче. Лай мужа, заставивший ее замолчать.
Через несколько секунд его голос возобновился, тише, менее отрывисто. Длинная цепочка предложений.
Майло прошептал: «По телефону теперь это игра в адвоката».
Мы вышли из здания.
Майло проехал квартал, развернулся, нашел самое дальнее место, откуда открывался вид на мраморное здание. Красная зона, но пока не появился нацист с парковки BH, идеальная точка обзора.
Я спросил: «Ждёте, пока Джек уйдёт?»
«Может быть, я достаточно разбудил его, чтобы он встретился с адвокатом. Я слежу за ним, выясняю, с кем буду иметь дело. Без этого я не могу к нему подойти».
«Нет ордера на вечеринку в полиции Бостона?»
«Да, конечно. На каком основании?»
«Поведение Джека».
«Он разволновался? Для психолога это основания. Для судьи вы знаете, что это такое». Он потянулся, потер веко. «Как бы оно ни вывернулось, он пропал. Управляет бизнесом, основанным на имидже и доверии, и нанимает одну женщину с полицейским прошлым, другую, которую в итоге убивают. И которую порекомендовала плохая девчонка. Проверяет мою задницу».
Я сказал: «Может быть, это выходит за рамки этого. Уэзерс называет себя голливудским инсайдером, так что, возможно, он также поместил Уэдда. У того же клиента, который
«Наняли Кишу и Адриану. Кто-то достаточно могущественный, чтобы скрыть доход на Кайманах и напугать Уэзерса до юридического консультанта».
«CAPD», — сказал он.
«Давайте попробуем выяснить, кто они».
«Легче сказать, чем сделать».
«Может быть, и нет».
Я достал свой мобильный, набрал номер 1.
Робин сказал: «Привет, дорогая, как дела?»
«Есть свободная минутка для исследования?»
"О чем?"
«Вы когда-нибудь слышали о ПАПД?»
"Неа."
«Кому бы вы позвонили, если бы вам нужна была информация о крупном деятеле шоу-бизнеса?»
«Что происходит, Алекс?»
Я ей рассказал.
Она сказала: «Интересно. Посмотрим, что я смогу сделать».
Большинство гитар и мандолин Робина заказываются профессиональными музыкантами и коллекционерами, которые играют серьезно. Несколько оказываются спрятанными в хранилищах богатых мужчин, ищущих трофеи — счастливых получателей спермы, магнатов недвижимости, алгоритмистов с синдромом Аспергея, кинозвезд.
Плюс миноги, которые разбогатели на кинозвездах. Я редко думаю о своей девочке как о девушке из Голливуда, но именно ее приглашают на все вечеринки, на которых мы редко бываем.
Шесть минут спустя это окупилось. «Получили то, что нужно».
«Это было быстро».
«Я включил Брента Дорфа».
Дорф был светилом в крупном агентстве талантов. Я познакомился с ним в прошлом году, когда он подобрал копию салонной гитары восемнадцатого века, которая в итоге оказалась на стене. Когда он узнал, чем я зарабатываю на жизнь, он вспомнил, как был студентом психологического факультета в Йеле, и пожалел, что не занялся этим, потому что его «главной страстью» была помощь людям. Мой опыт показывает, что люди, которые говорят о своей страсти, редко ею являются.
Брент произвел на меня впечатление идеального политического типа — миля шириной и дюйм глубиной, запрограммированный на шутки по команде. Его шутки были умными, его
внимание кратковременно. Какое бы обаяние он ни создавал, оно было разбавлено плоскими глазами и кровавой ухмылкой ящерицы-варана. По крайней мере, он вовремя платил по счетам.
Я спросил: «Дорф знал о CAPD?»
«Вот это да, дорогая. К сожалению, жизнь Большого Парня станет очень сложной».
Она объяснила почему.
Я рассказал Майло.
Он сказал: «О».
Затем он выругался.
ГЛАВА
33
Према-Рани Мун была голливудской королевской особой. Как и в случае с настоящей королевской особой, это означало смесь привилегий и декаданса.