Она сказала: «Я не жалуюсь, это часть игры. Но я раньше задавалась вопросом, откуда берется вся эта чушь. Люди так уверены ... Предполагаемые эксперты обвиняют меня в том, что я налетаю на приюты наугад, подкупаю чиновников, чтобы уйти с самыми симпатичными младенцами. Как будто построить семью так же просто, как выбрать бездомных животных в приюте. Или, что еще хуже, я совершала набеги на деревни третьего мира с частной армией и воровала младенцев у бедных людей».
Говоря в единственном числе.
Она обняла себя. « Истинная реальность такова, что я прошла по всем каналам, прошла обследование. Проверила и детей, потому что я не такая уж бескорыстная, забудьте всю эту чушь о святости, которую они также пытались на меня навесить — тупые дипломаты в ООН, выставляющие меня матерью Терезой. Я мать, с маленькой буквы «м». Не хотела неизлечимо больного ребенка или ребенка с отклонениями в умственном развитии. Не хотела быть удивленной плохими новостями. Это вас оскорбляет?»
"Нисколько."
«Я имею в виду, что я был готов иметь дело со всем, что возникнет естественным образом, но зачем усложнять жизнь больше, чем она должна быть?»
«Имеет смысл».
«Я имею в виду, что нет причин не сделать свою жизнь настолько хорошей, насколько это возможно, верно? Чтобы чувствовать себя достойным счастья».
Она скомкала салфетку. «Я понятия не имела. О создании семьи. Это вызов даже при самых лучших обстоятельствах. Если вы делаете это правильно, это пугает,
нужно вкладывать время, личные инвестиции, сомневаться в себе. Обучаться. Нельзя просто читать книги или настраиваться, нельзя просто делегировать это другим людям. Поэтому я решил сделать все правильно и изменил свою жизнь».
Она повернулась ко мне. «Большое открытие для психолога, а? Но что я знала? Не то чтобы я какая-то Сьюзи Домохозяйка, пекущая печенье. Держите меня подальше от кухни, держите меня подальше , если вы цените свой кишечный тракт.
И я знаю, что мне повезло, я могу платить людям за то, что они делают то, чего я не хочу делать. Но на самом деле воспитывать моих детей? Реальные вещи? Это моя работа».
Она улыбнулась. «Слушай, я не какая-то мученица, которая утверждает, что отдала все ради них. Я ничего не потеряла, а приобрела все. Они приносят мне смысл каждый день, а все остальное — никогда. Теперь от одной мысли о том, чтобы болтать чужие реплики, меня тошнит».
Я молчал.
«Ты думаешь, я выгоревший чудак?»
«Я думаю, ты двинулся дальше».
«Ну», — сказала она, — «независимо от того, имеешь ли ты это в виду или нет, ты говоришь правильные вещи...
Извините, я склонен быть немного циничным». Еще больше взъерошенных волос, еще больше ресничного дождя. «То есть они, похоже, хорошо к вам приспособились?»
«Они это сделали».
«Вы ожидали увидеть избалованных монстров?»
«Я не знала, чего ожидать, Према».
«Да ладно, признавайтесь, доктор Делавэр, у вас ведь были какие-то ожидания, не так ли? Сумасшедшая голливудская мамаша, сумасшедшие дети? Но поверьте мне, этого бы не случилось. У них бы не было такого детства, как у меня. Я не верю — я отказываюсь верить, что мы обречены повторять собственное дерьмо».
Моя личная мантра. Когда дела шли плохо, я поздравлял себя с тем, что не закончил как Гарри Делавэр.
Я сказал: «Если бы я не согласился, я бы не делал эту работу».
Глаза Премы Мун снова наполнились слезами. Салфетка так сильно скомкалась, что исчезла в ее кулаке. «Не знаю, зачем я в это ввязываюсь. Почему я чувствую необходимость оправдываться перед тобой».
Я сказал: «Это нормально — чувствовать себя осужденным в такой ситуации».
«Вы следили за нами. Это было основано на суждении. Что происходит?»
«Я пытался узнать о вас и вашей семье. Не очень преуспел, потому что вы выпали из сети. Когда семьи изолируются
сами по себе, это часто из-за серьезных проблем, и это то, что я подозревал. Теперь я знаю, что вы пытались взять под контроль свою жизнь, сосредоточены на защите детей. По веской причине. Вы знаете это лучше, чем кто-либо другой».
Она прикусила губу. «Отличный монолог, доктор. Вы могли бы зарабатывать на жизнь в моем старом бизнесе. Но вы так и не ответили на мой вопрос».
«Тебе нужна помощь, Према. Ты знаешь это. Вот почему ты здесь».
Она раскрыла ладонь и наблюдала, как ткань разрастается, словно цветок в покадровой съемке.
Снова раздавил. «Может быть, ты искренен, надеюсь, что так и есть. Но с хорошими — исполнителями — никогда нельзя быть уверенным. Мерил, Джек, Джуди.
Ларри Оливье — я знал Ларри, когда был ребенком, он всегда был добр ко мне.
Но когда он выбрал быть кем-то другим? Удачи. Может быть, это вы, доктор.
Александр Делавэр».
«Ты артистка, Према».
"Я? Я халтурщик. Я заработал целое состояние, занимаясь всякой ерундой".
«Я думаю, ты недооцениваешь себя».
«Нисколько, доктор Делавэр. Я знаю, кто я, и меня это устраивает».
Костяшки ее пальцев были белыми и блестящими, как слоновая кость. «Как долго ты узнаешь о нас?»
«Я немного покопался сразу после того, как была назначена первая встреча.