«Я справляюсь», — фыркнула она. «Нет ничего другого, чем бы я хотела заниматься».
Из кармана брюк вытащил листок бумаги. Развернул, сделал вид, что читаю.
Она сделала вид, что игнорирует меня. Но прошло много времени с тех пор, как она выступала, и она боролась со своим любопытством. «Что это?»
Я передал его. Покопавшись в сумке, она достала очки. Отсканировала чек из JayMar Laboratory. Копию я оставил себе.
«Жуки? Скальпели? Что это?»
«Проверьте имя получателя, Према».
"Кто это?"
«Тот, кто покупает для вас вещи через Apex Management. Только для вас».
У нее отвисла челюсть. «Что? Это смешно. Я никогда не слышала об этом месте! Жуки? Скальпели — пила для костей ? Что, черт возьми, происходит?»
Она попыталась вернуть чек. Я держал руки на коленях. «Кевин Дубински заказал все это для тебя».
«Мел занимается моими покупками».
«Если вам что-то было нужно, вы говорили об этом Мэлу, а он передавал это Кевину?»
«Кто такой Кевин? Я не знаю никакого Кевина. Всё равно всё делается по электронной почте».
«Вы отправляете электронное письмо Мелу, а он передает его...»
«Это безумие». Она перечитала. «Дер-местид — звучит отвратительно. Зачем мне клопы в доме? Мы платим за уничтожение насекомых в службе по борьбе с вредителями, в прошлом году потребовалось два дня, чтобы очистить осиное гнездо. У Кайла-Жака аллергия на пчел и ос».
«Жуки-кожееды — не бытовые вредители, они специалисты, Према».
«В чем?»
«Они потребляют плоть. Быстро и чисто. Ученые используют их для очистки костей».
«Это отвратительно! Зачем мне что-то подобное?»
Руки ее тряслись. Бумага шуршала.
Я дал ей прекрасную возможность начать разговор, но она не предприняла никаких попыток выкрутиться, предложив правдоподобное объяснение.
Ох, эти жуки. Я забыл, они были частью детского научного проекта. Я большой специалист по обучению их науке, вы видели это вчера .
Она сказала: «Жуки? Скальпели?» Она побелела. «Ты говоришь, кто-то очистил кости Мэла ? Или Адрианы — о боже мой…»
«Мел был застрелен и остался цел. То же самое и с Адрианой. Кто-нибудь еще уполномочен связаться с Кевином Дубински от вашего имени?»
«Я вам говорю, я не знаю никакого Кевина Дубински. Моя жизнь — вы делегируете полномочия, все уходит от вас…».
«У кого есть доступ к вашей учетной записи электронной почты?»
«Ни у кого нет доступа к моему личному аккаунту. Я им не пользуюсь, во всяком случае, стараюсь не заходить в компьютер, потому что Интернет — это не что иное, как умственное загрязнение. Я увлекаюсь чтением. Книгами. Никогда не учился, мне нужно наверстать упущенное. Так что я могу быть умным для племени, они и так знают то, чего я не знаю.
Особенно Кей Джей, он так много знает в математике».
«Есть ли у вас дома другие учетные записи электронной почты?»
«Конечно, для домашнего хозяйства», — сказала она. «Я не могу сказать, сколько их или кто ими пользуется — я точно не знаю. У нас есть компьютерная компания, они ее создали.
Для повседневных дел».
«Будут ли эти счета домохозяйств использоваться для покупок?»
«Для еды — туалетная бумага. А не насекомые!»
«Кто у вас в штате?»
«Всего? Если вы имеете в виду людей, которые приходят и уходят, например, садовников, обслуживающего бассейны, тех, кто занимается борьбой с вредителями, я даже не могу вам сказать, всегда есть кто-то, кто что-то чинит».
«Кто живет в этом доме, как Мэл?»
«Раньше это было безумием, у нас была целая армия», — сказала она. «После того, как я перестала работать, я начала сокращать. Мэл — была главным менеджером. У меня был личный помощник, но я уволила ее несколько лет назад, единственная причина, по которой большинство людей заводят помощников, — это то, что они боятся оставаться одни. Я наслаждаюсь одиночеством».
«У Донни есть помощник?»
«Всегда», — сказала она. «Они приходят и уходят. Девочки, всегда девочки. Последнюю я даже не могу назвать, как ее зовут, мы живем... Кроме них, есть только домработницы. Имельда, Лупе, Мария, мне нужно трое, чтобы содержать дом в чистоте, это большое дело, они милые. Религиозные дамы, кузины. Вот и все.
О, да, повар. Для здоровой пищи.
«Плюс Адриана».
Слезы наполнили ее глаза. «Плюс она. Она также была религиозной. Я мог сказать это, потому что она держала Библию у кровати, и иногда я видел, как она молится.
Лично я не в восторге, но я это уважаю. Вы хотите сказать, что тот же человек, который убил ее, убил и Мела?»
«Слишком рано говорить», — сказал я. «Ты переехала, чтобы заменить Адриану?»
«Не уверена, что мне это нужно, Бу становится более независимым. Более интерактивным, больше тусуется с племенем».
«У вас есть шоферы?»
«Раньше у нас было две машины: одна для него, одна для всех нас, но это было пустой тратой времени, мы редко куда-то выезжаем, и я перешел в автосервис».
«Донни оставил своего водителя?»
«Нет… Я так не думаю».
«Вы не знаете?»
Она выдохнула. «Мы не совсем живем вместе».
«Где он живет?»