Глаза Максин Драйвер расширились. «Интересно, что вы так говорите, это еще одна из моих тем: несмотря на то, что преступники гордятся своим отклонением от социальных норм, они консервативны, когда дело касается расы и этнической принадлежности. Как и современные банды. Иногда встречаются расовые пересечения, но в основном люди остаются со своими. Моя семья из Сеула, и я, наконец, достигла точки, когда могу изучать корейские банды отстраненно. Та же история. Люди даже остаются верными своим деревням в старой стране. А теперь как насчет того, чтобы рассказать мне, почему психолог, работающий с полицией, интересуется Лероем».
«Жертва убийства могла его знать».
«Это должно быть совершенно нераскрытое дело».
«Совершенно новое убийство», — сказал я.
Она нахмурилась. «Лерой умер шестьдесят лет назад. Мы говорим о жертве, которая тогда была ребенком?»
«Молодая женщина. Возможно, подружка».
Она отложила пиццу. «Математика — не моя сильная сторона, но ей все равно придется быть довольно старой».
«Ей было почти сто».
«Ух ты», — сказала Максин Драйвер. «И кто-то убил ее? Это ужасно.
Как вы думаете, почему она знала Лероя?
«Она регулярно посещала его могилу, и его имя встречалось в ее личных вещах».
«Подружка Лероя», — сказала она. «Ну, это были бы хорошие новые данные. И что, она прожила столетие, и кто-то ее забрал? Странно. Но я не могу себе представить, чтобы это касалось Лероя».
«Возможно, нет, но копы за всем следят. Что вы можете рассказать мне о личной жизни Лероя?»
«Ничего. Если он и был женат, то я не нашла никаких записей об этом. То же самое касается общения с тусовщицами, стриптизершами, актрисами, обычными гангстерскими штучками. Твоя жертва была одной из них?»
«Пока не знаю».
Красные ногти снова выщипали кусок пиццы. «Я ищу интересные темы, а Лерой не был до сих пор. Что вы можете рассказать мне об этой женщине?»
«Больше ничего, извините».
«О, да ладно».
«Расследование продолжается».
Максин Драйвер нахмурилась. «Я приму это на данный момент, но когда копы закроют это, вы должны предложить некоторую взаимность, я хочу получить от этого хорошую сочную публикацию».
"Справедливо."
«Более чем справедливо. Я серьезно, я заставлю тебя это сделать».
—
Она выпила полпива, забрала большую часть пиццы с собой и ничего не сказала, когда я расплачивался.
Выйдя из ресторана, мы обменялись коротким, но крепким рукопожатием.
Я еще раз поблагодарил ее.
Она сказала: «Чтобы отблагодарить меня, сдержи свое слово».
"Обещать."
«Психолог, копающийся в прошлом для копов, ты этого толком не объяснил, но мне пора бежать. Одно могу сказать: Дикий Билл не стал бы связываться с психотерапевтами. Он предпочитал сбрасывать гангстеров со скал».
«Изящество», — сказал я.
«Эй, это сработало. Он очистил город, и толпа так и не смогла снова закрепиться. Конечно, всегда есть компромисс. Порядок против личной свободы. Мои приоритеты меняются в зависимости от заголовков».
«И у меня тоже».
Она сказала: «Я действительно ожидаю, что вы свяжетесь со мной, как только сможете быть более откровенным».
«Честь скаута».
Морозная улыбка. «Я был Брауни. И, кстати, я тоже знаком с вашей областью. Двойная специализация, психология и история. Ненавидел математику, все эти курсы статистики для психологов, поэтому выбрал гуманитарные науки».
Она изучала меня. «Похоже, ты увлекаешься гуманитарными науками . Может, у нас есть что-то общее».
ГЛАВА
18
Я открыл конверт в машине.
Щедрый сосуд, скудное содержимое.
Максин Драйвер включила тот же список, который я вытащил из Интернета, с именем Лероя Хоука, обведенным желтым. Затем шли фотокопии черно-белой фотографии Хоука из Сан-Квентина и карточка данных. На фотографии был светловолосый мужчина с темными задумчивыми глазами. Волосы были волнистыми и высоко уложены, а статистика прояснила цвет. Красный. Более светлые участки на висках, которые, вероятно, были седыми; заметные веснушки на лбу и щеках.
Пять футов одиннадцать дюймов, сто сорок шесть фунтов соответствуют костлявому, как лезвие ножа, лицу, пристально смотрящему на тюремного фотографа. Челюсть-фонарь, неровный боксерский нос, узкий рот, узкие несмешные губы. Глаза, указанные как черные, были узкими и обвиняющими, глубоко посаженными и затененными выступом бровей.
Шрам шёл по диагонали через мясистый ямчатый подбородок. Одно ухо было посажено выше другого, немного выдавалось вперёд и не хватало части мочки.
Несмотря на неидеальные детали, неожиданный результат для целого. Неплохой парень.
В карточке были указаны шрамы на подбородке, руках, спине и ягодицах. Никаких татуировок, никаких предупреждений о склонностях к насилию, только запись о том, что заключенный вел
«преступное предприятие».
Псевдонимы: Оклахома Ред, Талса Ред, Дабл-Л, Оки Кинг, Сэр «Х»,
Монарк.
Остальное содержимое состояло из двух листов бумаги с фотокопиями фрагментов статей из LA Herald-Express, Mirror и Times , на которых имя Хоука снова было выделено желтым цветом.