«Извините, господа, его пока нет».
«Мы подождем в его офисе».
К тому времени, как она сказала: «Ну, наверное», мы уже зашли за стойку.
Она побежала за нами по пустому пятифутовому коридору. В конце была дверь с надписью «Управляющий». Майло повернул ручку. Никакого сопротивления. Он опустил руку, оставив дверь закрытой.
Келли сказала: «Эм, может, тебе не стоит заходить? Я могу ему позвонить, э-э, не могу, не знаю его номера». Озадаченная.
Майло донес одно из своих классических неоднозначных посланий: Нависая огромным, он надевает самую мягкую улыбку. Редко навещающий дядя, который вам нравится, но которого вы также боитесь.
Келли выбрала страх.
Майло сказал: «Ты можешь идти».
«Эм, я не занята», — сказала она.
«У нас все хорошо, Келли».
«Я не хочу облажаться. Я всего лишь временный работник » .
«Когда вы начали?»
«Примерно три дня назад».
«Все это время было тихо?»
«Как будто ничего не происходит. Это отель , но ничего не происходит».
«Даже если так, Келли», — сказал Майло, «ты единственная, кто там работает на стойке регистрации. Лучше возвращайся на свою станцию».
«Если вы просто подождете, я найду его номер и отправлю ему сообщение».
«Не обязательно, Келли. Как я уже сказал, у нас назначена встреча».
Она сказала: «Ну ладно».
«Мы — полиция, Келли. Никто не будет тебя ни за что донимать».
«Правда? Ладно, круто».
Все следы беспокойства были стерты, и она убежала.
—
Офис Курта Дегроу был таким же большим, как его спальня в Калвер-Сити, обставленный с такой же апатией. Дверь без видимого замка находилась в центре дальней стены. Майло надел перчатки, открыл ее, заглянул внутрь и закрыл.
«Его пристанище. Сначала самое главное».
Он осмотрел офис. iMac на столе вызвал улыбку на его лице. Нажатие на клавиатуре вызвало запрос на пароль. Он попробовал варианты Kurt и DeGraw, ничего не добился и начал искать в другом месте.
На столе стоял стационарный телефон, но мобильного телефона не было ни в одном ящике стола, ни в отделениях подходящего комода, ни в черном металлическом картотечном шкафу с тремя ящиками, дверцы которого легко открывались.
Я сказал: «Он не был из тех, кто следит за безопасностью, как и его дом. Может быть, он действительно оставил заднюю дверь незапертой».
«Хотелось бы, чтобы здесь было что-то сомнительное», — сказал Майло. «Мне нравится, когда они думают, что им есть что скрывать». Он посмотрел на ноутбук.
Я сказал: «Может, попробовать что-нибудь с Авентурой в качестве пароля?»
Его шестая попытка сработала. КД Авентура.
«Voilà», — сказал он. А затем «Черт», когда он столкнулся с пустым экраном за пустым экраном. «Стерт начисто. Может, он был готов сбежать. Так где же этот чертов паспорт?»
Он снова открыл ящики с файлами, осмотрел содержимое, присел в самом нижнем отделении, наконец встал, потирая поясницу. «Много рабочих вещей, но ничего сочного».
Я изучил документы. Платежные ведомости и страховая информация о хирургических пациентах, ничего о гостях, которым не делали коррекцию лица.
Майло сказал: «Может, все это идет в Дубай или куда-то еще». Его улыбка была кривой, озорной. «Черт, может, он небрежно отнесся к безопасности, потому что он швейцарец. Все эти столетия нейтралитета — неужели кто-то собирается объявить войну?»
Прислонившись к стене, он позвонил помощнику окружного прокурора Джону Нгуену, догнал его и попросил ордер на обыск офиса ДеГроу, сделав вид, что он еще не входил.
После долгих размышлений он сказал: «За кабинетом есть еще комната, где он спит, и это явно личное пространство, Джон, так что давайте не будем его исключать».
Он нахмурился, послушал еще немного, произнес пару «правда» и несколько «угу», прежде чем отключить связь.
Я сказал: «Джон ведет себя как юрист».
«Как обычно. Офис — запретная зона, поскольку он принадлежит владельцам отеля и содержит деловые записи, не имеющие отношения к моему расследованию. Следовательно, мне нужно получить согласие кого-то, кто может дать его на законных основаниях. Такие обстоятельства особенно срочные, поскольку «мы имеем дело с шишками с Ближнего Востока», и мы ни за что не хотим таких проблем».
Я сказал: «Упс».
Он рассмеялся. Указал на заднюю дверь. «Но это нормально. Это то, чего я хотел в первую очередь».
«Джон рекомендовал судью дня , готового к сотрудничеству ?»
«Лучше того, он сам принимает решение, я могу предположить, что он ответил «да», и действовать дальше».
«Хитроумно, лейтенант».
«Делай, что можешь. Посмотрим, будет ли хоть какая-то разница».
—
Он заставил меня тоже надеть перчатки, и мы вошли в заднюю комнату.
Помещения Курта ДеГроу в его доме были роскошью по сравнению с его арендованным домом. Полностью оборудованная мраморная ванная комната с высококачественными бритвенными принадлежностями, множеством гостиничного мыла и шампуня, пушистыми белыми гостиничными полотенцами.
Площадь в добрых четыреста квадратных футов, что в так называемой индустрии гостеприимства можно назвать «номером повышенной комфортности».