«Почти сотня, да? Это позор. Так что, может, к черту мою жертву за то, что она была плохим парнем, и мне стоит заняться тем, кто заслуживает, чтобы за него говорили. Проблема в том, чтобы попытаться найти кого-то вроде него. Мои последние двое были бандитскими отбросами, по которым никто не будет скучать».
Готтлиб откинул назад кончик седого волоса. «С вами, ребята, мне не нужно притворяться, что все одинаковы».
Он посмотрел на меня.
Я кивнул.
Готлиб улыбнулся. «Я тебя не обидел?»
Майло сказал: «Он уже давно перешел черту, на которую можно обидеться».
«Тебя развратили, Док? Поздравляю. Так куда мы пойдем с этим, Майло?»
«Как насчет того, чтобы мы делились информацией и регулярно общались?»
«Звучит как план», — сказал Готлиб. «Если я пойду в тот отель, узнаю ли я что-то, чего вы еще не знаете?»
«Вероятно, нет, Лен».
«Так что нет смысла дублировать. Твоя невинная жертва — и тот другой злодей…
Уотерс, если ты все это прояснишь, это прояснит и мою жертву. Тем временем, мне нужно заняться другим делом, не убийством, пропажей. Пропала хорошая девушка, девятнадцатилетняя девушка, которая ходит в клуб на Вашингтон, с тех пор ее никто не видел, никакой активности на ее мобильном телефоне, никаких контактов с родителями. Которые, как оказалось, друзья моего босса.
«Понимаю, что ты имеешь в виду».
«Босс согласен, что это то, что я должен сделать приоритетным», — сказал Готтлиб. «Я слушаю ее, потому что она моя жена, и она старше меня по званию — лейтенант, как и вы. Мы оба согласны, что девочку вряд ли найдут живой, но родители сойдут с ума, если они никогда не получат хоть какое-то разрешение».
«Разумно, Лен».
«Что касается коммуникации, то сейчас я могу вам передать только то, что я видел.
Судя по всему, моя жертва жила здесь одна. Чистоплотный чудак, что облегчало шпионаж. Никакой системы безопасности, сигнализации или камер. Даже пожарная сигнализация не работает из-за севших батареек. Я вижу, что он думает, что это безопасный район, потому что, по сути, так оно и есть, пока это не так. Никакого взлома
спереди, но задняя дверь была не заперта. Оставил ли он ее так или впустил кого-то, понятия не имею. Вход через задний двор был бы проще простого.
Паршивые ворота, просто задвижка, которую можно дотянуться и открыть. Мы проверили на отпечатки пальцев, ничего не нашли. То же самое здесь, ничего, кроме жертвы. Я уверен, Робер сказала тебе — она красотка, не так ли? Склепу не помешало бы немного приукрасить — ее теория.
Двое убийц, где-то ночью, закопали его».
«Вы знали этот термин?»
«Нет, пока Робер не рассказал мне об этом. Она училась в Гарварде, мозги плюс эта внешность?» Он присвистнул. «По-моему, та, у кого такие галочки, должна быть замужем за очень богатым парнем, может, так и есть».
Майло сказал: «Она замужем за врачом».
«Не так хорошо, — сказал Готтлиб, — но неплохо. В любом случае, вчера мы опросили соседей, никто ничего не слышал и не видел. В некоторых районах они бы вас разыграли. Здесь, вероятно, говорят правду. Это не бульвар Вашингтона со всеми этими клубами, которые у них сейчас есть. В этой части Калвера после наступления темноты тротуары закатывают».
«Никаких местных сплетен о ДеГроу».
«Хотелось бы, сплетни — это наш сырой материал, верно? Нет, он пошел на работу, поздоровался бы, если бы вы сказали это первым. Пара человек сказала, что он носил какую-то форменную куртку — мы нашли три в шкафу, такого странного бордового цвета, каждый из которых был подвешен к паре серых брюк. Одна дама приняла его за официанта или кого-то, кто работает на круизном лайнере. Никто никогда не видел, как он возвращался домой, так что, возможно, он работал допоздна или останавливался где-то, чтобы сделать снимок. Если да, то это может быть зацепкой, я постараюсь выяснить».
«Во что он был одет, когда его нашли?»
«Его детский костюм», — сказал Готтлиб. «Есть доказательства взлома — в кошельке нет денег, нет компьютера, нет мобильного телефона, и что-то пропало, что стояло на тумбе в спальне, должно быть, телевизор. Давайте, я вам покажу».
—
В доме было шесть небольших комнат: гостиная/столовая, кухня двадцатых годов, спальня, ванная, крошечное свободное пространство сзади. Слева от неиспользуемого
Комната была прачечной, но без приборов. Хлипкая панельная дверь с простым поворотным засовом вела в заднюю часть.
Готтлиб сказал: «Это было открыто», и продемонстрировал. Снаружи было скудное, темное пространство, окруженное блочными стенами, ничего органического, кроме клочковатой травы.
Мы вернулись внутрь и еще раз обошли вокруг. Мебели было немного, а то, что там было, выглядело арендованным. Кровать, на которой умер Курт Дегроу, была двуспальной, без изголовья. Смятое постельное белье было свалено в кучу, как безе.
Серое полиэстеровое одеяло упало на потертый деревянный пол.