Никакое упоминание о семье, точка, и характеристика Демареста недавно назначенным шефом Уильямом Паркером как «именно того морально разложившегося персонажа, которого мы стремимся искоренить из нашей среды» не помогли.
Не было и череды жертв с обидами, уходящими корнями в ранние дни Демареста в качестве патрульного Центрального дивизиона и шофера Шоу, самого коррумпированного мэра в истории Лос-Анджелеса.
«Многочисленные владельцы бизнеса» вспоминали, как Демарест принуждал их к выплате денег за защиту. «Граждане-свидетели, дававшие показания за ограждениями из-за страха перед взаимными обвинениями», вспоминали, что им угрожали физически и запугивали. Несколько «цветных и мексиканцев» обвинили Демареста в избиениях на расовой почве.
Насилие не фигурировало ни в одном из обвинительных заключений, но в совокупности они были изобличающими. Кража, мошенничество, лжесвидетельство, воспрепятствование, ложный отчет
блюститель порядка, ложное заявление, неправомерное поведение блюстителя порядка, неуважение к суду, сговор.
Я сказал: «Обжалование всего этого займет годы. Кто-то хотел, чтобы он ушел».
«Классический Билл Паркер», — сказал Майло. «Честный и беспощадный. Шоу олицетворял все, что он ненавидел, а Демарест, имевший хоть какое-то отношение к Шоу, делал его очевидной мишенью».
Я сказал: «Это тот тип дегенератов, которые согласились бы схватить драгоценности».
"Легко."
«Демарест, вероятно, был выбран для написания отчета, потому что он был вовлечен в конфискацию. Почерк на обороте мог быть запиской, которую он написал себе, потому что рубин пропал, и он намеревался его найти. Первым шагом было бы давление на Тельму. К счастью для нее и к несчастью для него, Паркер пошел за ним первым».
Он сказал: «Если этот ублюдок и отправился на поиски, то он оказался не в своей тарелке».
"Как же так?"
«Слишком много времени уделяется силовым методам, но недостаточно — обучению их обнаружению».
—
Последняя статья о Демаресте была посвящена дню его отправки в Сан-Квентин. Одинаковая фотография полиции Лос-Анджелеса в каждой газете: высокий, широкий, светловолосый мужчина в тюремной одежде, с опущенной головой и в наручниках, сопровождаемый двумя людьми в штатском к фургону, который должен был доставить его в Северную Калифорнию.
Незадолго до Рождества 1952 года. Какой-то праздник.
Майло сказал: «Давайте узнаем, что с ним случилось».
Эту историю рассказали записи округа.
Не в Марине, где находилась тюрьма. В Лос-Анджелесе, где тело заключенного Рэйнарда Гордона Демареста было отправлено в морг в Бойл-Хайтс.
Из тринадцати он отсидел меньше года и скончался в тюрьме из-за «черепно-мозговой травмы в результате падения».
Я сказал: «Тюремные души могут быть скользкими. Особенно, когда это тюрьма, в которой содержится Хоук. Если Демарест стоял за конфискацией драгоценностей и пытался
«Дави Талию, это не понравилось бы ее настоящей любви».
«Длинная рука Лероя», — сказал Майло. «Да, я это вижу».
«Тени Дранси падают с этого здания».
«Но его клан не заботился о мести. Или о рубине».
«Или у него не было семьи, о которой можно было бы говорить. Но родственники Демареста передали басню: дедушка не был продажным хулиганом, он был странствующим рыцарем, который отправился на поиски бесценного драгоценного камня, и которого посадили. Маринуй это в течение достаточного количества поколений, и они начнут верить, что имеют право на рубин в качестве возмещения».
Я постучал по фотографиям Деандры Демарест. «Как я уже сказал, потребовалось время, чтобы появился нужный потомок. Даже с этим Деандре нужно было созреть в преступном плане. Ей также нужно было выследить Талию. Нелегко — даже если бы у нее была копия отчета Демарест, она бы искала Тельму Майерс.
Все встало на свои места, как только она узнала имя адвоката Хоука. Это привело ее к внучке Джека МакКэндлесса, которая либо поддалась давлению, либо была завербована добровольно».
Он перечитал протокол ареста Деандры Демарест. «Ее первый арест. В девятнадцать лет у нее была страсть к драгоценностям».
Я сказал: «И она сделала это с парой зеков, которые в итоге приняли на себя основной удар. Звучит знакомо?»
«С другой стороны, — сказал он, — история с недействительными чеками была сольным выступлением».
«Так что она многогранна. Или записи неточны. В любом случае, она развила в себе талант манипулировать мужчинами и бросать их».
«Никаких ставок на долголетие Бакстрома, да?»
«Не страховой полис, который я бы написал. То же самое касается Рики Сильвестра.
Мы видели, насколько эмоциональной она может быть, и это делает ее ненадежной. Если бы она пожаловалась Деандре, что вы снова пришли, и проявила беспокойство, она могла бы уже уйти».
Он сказал: «Манипулирование мужчинами... тем парнем постарше, с которым Сильвестр ужинал.
Он может оказаться просто свиданием вслепую или еще одним поршнем в двигателе ДиДи. Эта женщина уже давно не роковая.”
Он вышел в холл, прошелся взад-вперед, вернулся. «Теперь я представляю, как Кьюти Пай летит в одиночестве на этом Гольфстриме в Аравию. Черт, она