«Колеса старика. Ладно, еще один шажок ближе. Если это что-то значит. Спасибо».
Квартал спустя он сказал: «Мини, но все равно фургон. Ты знаешь, о чем я думаю».
«Идеально подходит для перевозки тел».
«Но давайте не будем мрачными». Пауза. «С другой стороны, давайте».
ГЛАВА
36
Охранника звали Герман Монтойя. На его странице в Facebook было размещено объявление о восемнадцати приятелях, все члены семьи. Тринадцать из которых отдыхали с ним в Седоне, штат Аризона, на праздновании восемьдесят пятого дня рождения матриарха, бабушки Монтойи, Эстреллы.
Подробности поездки были любезно изложены.
Майло сказал: «Теперь все на планете знают, что их дома пустуют.
Он целый день работает с негодяями и становится таким беспечным?»
Все также знали, каким способом семья Монтойя передвигалась из Колорадо в Аризону: караван арендованных автофургонов с живописными остановками по пути.
Дата прибытия, вчера. Одна из дочерей Монтойи была настолько любезна, что перечислила парк мобильных домов, где размещался караван, а также удобства, которые он предоставлял.
Закусочная и даже WiFi-подключения!!! для потоковой передачи
Оранжевый — это хит сезона для Патти и
Лорна и я, «Во все тяжкие» и спорт для парней, Ник для детей!!! Да!!!.
Майло сказал: «Если информационный век продолжит развиваться, детективы станут ненужными».
«Ты всегда будешь нужен», — сказал я. «Личное обаяние и все такое».
Он хмыкнул и позвонил на стойку регистрации кемпинга Red Rock RV Lodge.
—
Менеджер была приятной женщиной, без проблем подошла, чтобы проверить участок асфальта Германа Монтойи. После того, как Майло заверил ее, что никто из клана ни в чем не подозревается.
«Соль земли», — сказал он. «Он в правоохранительных органах».
«Потрясающе», — сказала она. «Мы любим правоохранительные органы. Хорошо, это не займет много времени, я вам перезвоню».
Пять минут спустя мобильный телефон Майло заиграл марш Соузы.
Мягкий, настороженный голос произнес: «Герман Монтойя. Это действительно полиция Лос-Анджелеса?»
Майло повторил свое имя и звание, и Монтойя спросил: «Ладно, что случилось?»
«Спасибо, что перезвонили. Извините, что прерываю ваш отпуск».
«Отпуск», — сказал Монтойя. «На сколько красного камня я могу смотреть? Кроме того, драгоценности возмутительны, но, конечно, они все должны иметь что-то. Вы меня заинтриговали. Что я могу сделать для полиции Лос-Анджелеса?»
Майло ему рассказал.
Он сказал: «Конечно, я ее помню. Ее звали ДиДи, в прошлом году или около того она приезжала туда каждые пару месяцев, чтобы увидеть Бакстрома».
«Не Уотерс».
«Просто Бакстром».
«ДиДи что?»
«Хм... это были ее инициалы, Ди как-то так, Ди как-то так...
Извините, я так помню, она называла себя по инициалам. Привет, я ДиДи. Веселая, типа того. Она вся шевелилась, бедрами, понимаете? У нее была пара сисек, ух ты. Но мне все равно. Мне все равно, дорогая, чтобы ты не подсунула ему что-нибудь, что причинит мне боль.
«Бакстром был жесток?»
«Нет», — сказал Герман Монтойя. «Если говорить в общем, то каждый посетитель — потенциальная проблема. Но она была в порядке, за исключением слишком дружелюбной манеры общения с персоналом. Мне не нравятся слишком дружелюбные люди, обычно это означает, что они что-то скрывают».
«Дружелюбный и подвижный».
«Бог дал ей тело, и она, конечно, им пользовалась», — сказал Монтойя. «Премиальное тело. Лицо тоже. Симпатичная цыпочка. Не то, что мы обычно получаем». Он рассмеялся.
«Под этим я подразумеваю, что у нее были все зубы. Ди... как, черт возьми, ее звали...?»
«Что-то на букву «Д», — сказал Майло. «А как насчет Дранси?»
"Неа."
Слишком быстрый ответ. Майло поник. Его губы сложились в безмолвную непристойность.
Герман Монтойя сказал: «Ди... у меня сейчас момент старшеклассника... может, Диана, может, Дина... Дебби. Что-то с чертовой буквой «Д».
Майло спросил: «Герцогиня?»
«Ха», — сказал Монтойя. «Теперь ты шутишь. Это было давно, извини».
Я спросил: «Демарест?»
Майло уставился на меня.
Герман Монтойя спросил: «Кто это был?»
Майло сказал: «Коллега, вы на громкой связи».
«О. Не расслышал, что он сказал».
«Может ли быть фамилия Демарест?»
«Вот так ! Демарест. Теперь я вспомнил. Черт, я теряю контроль. Я шутил про себя, когда она откидывала волосы, подмигивала и шевелилась и говорила, что мне не нужно приводить женщину-охранника, чтобы обыскать ее. Я говорил себе: «Отдохни , Демарест. Мне все равно, какая ты милая, дорогая. Мой торг — уйти к концу смены, а не на каталке».
На заднем плане послышался шум. Монтойя сказал: «Подожди секунду».
Несколько секунд мертвого воздуха, прежде чем он вернулся. «Жена, сестра, дочери и внучка хотят показать мне драгоценности. Могу ли я еще чем-то вам помочь?»
«ДиДи посещала кого-нибудь еще, кроме Бакстрома?»
«Только он. Его сокамерник, Уотерс, никто к нему не приходил. Они оба постоянно что-то обсуждали. Бакстром и Уотерс».
«Есть ли у вас какие-либо соображения о чем они говорили?»
«Знаете, козлы», — сказал Монтойя, «слишком много свободного времени. Насколько я знаю, они создавали политическую партию и планировали баллотироваться на выборах».