Проведение Де Ла Круза через тонкости электронной передачи заняло некоторое время. Как только изображение пришло, вердикт официанта был мгновенным.
«Да, это он».
«Никаких сомнений, сэр?»
«Никогда не забывай лица, лейтенант. На самом деле, это ложь, я забываю много лиц и много чего еще, в придачу. Например, имена, места, почему я захожу в комнату. Но его я помню. Потому что он был единственным человеком, которого я когда-либо видел с ней » .
«Понял», — сказал Майло. «Очень ценю».
Де Ла Круз сказал: «И что же они провернули? Какую-то аферу с адвокатами?»
«Пока нет полной картины».
«Но они что-то провернули. Я знал, что с ней что-то не так.
Когда-нибудь ты захочешь мне рассказать, я не буду спорить. Кто знает, может, это свалит удушающего парня на второе место».
—
Майло дозвонился до Шона Бинчи дома в Лонг-Бич. На заднем плане слышны голоса детей.
«Все еще занимаешься отцовскими делами?»
«Вечеринка закончилась, но девчонки веселятся, Лут. Я как раз собирался сделать несколько дырок, но это неважно, если я тебе нужен».
«Сколько времени вам понадобится, чтобы добраться сюда?»
«Я попробую в течение часа».
Бинчи прибыл через сорок три минуты.
Майло сказал: «Привет, Лид-фут».
Молодой детектив ухмыльнулся. Он наложил гель и уложил свои ржавые волосы, надел свою обычную рабочую одежду: темный костюм, синюю рубашку и галстук. Начищенные до блеска Doc Martens, единственное напоминание о его дополицейских днях в качестве ска-панковского басиста.
Майло сказал: «Мы в большой комнате внизу, пойдем познакомимся с остальными».
«Не просто Мо, а команда?» — сказал Бинчи.
«Этот человек того требует».
Пока Бинчи ехал, Майло общался с капитаном по кадровым вопросам, его дело облегчала возможность горы жертв. Мы втроем спустились в конференц-зал, который он реквизировал, полный длинного, внушительного стола и белой доски. На столе — указка, папка с делом и полдюжины раций.
В комнате больше никого не было. Бинчи осмотрел фотографии, приклеенные к доске. Поморщился, когда дошел до Рики Сильвестра.
«Боже мой, меня это все еще бесит...»
Он оборвал себя, поняв, что Майло снова разговаривает по телефону.
Первый вызов: стол Мо Рида в большой комнате D. Двое дополнительных: пара новичков, отпущенных капитаном и ожидающих в режиме ожидания.
Патрульные Эрик Мончен и Эшли Бергойн прибыли вместе, одетые в черные футболки с изображением рок-концерта, джинсы и кроссовки, и выглядели нервно.
Ему было двадцать два, ей на год больше. Оба были достаточно милы, чтобы быть моделями для полезного продукта. Оба просили штатское
заданий, несмотря на скудный и бесплодный опыт работы с жалами.
Monchen's, нарконадзор около U., который ни к чему не привел; Burgoyne's, проституция Пико-Робертсона, столь же бесполезная. Они не знали друг друга, но выглядели так, будто они были вместе.
Рид прибыл последним, извинившись за задержку, вызов о вооруженном ограблении, на который ушло время, чтобы подсунуть. Блондин, стриженный ежиком, с детским лицом и сложенный как тяжелоатлет, он был одет в белую рубашку с короткими рукавами, которые пытались скрыть его бицепсы, серый шерстяной галстук-прищепка, черные джинсы и черные полицейские оксфорды, которые блестели ярче, чем доки Бинчи.
Оба молодых детектива в основном работали над своими собственными делами, в основном нападениями и ограблениями, поскольку поздние убийства в Вестсайде были в дефиците. Когда Майло звал, это часто означало много сидеть и наблюдать, занятие, которое нравится немногим детективам. Бинчи и Рид никогда не упирались, и оба преуспели в том, чтобы оставаться в форме на протяжении долгих, утомительных отрезков времени.
Кто сказал, что молодое поколение не может концентрировать внимание?
Не потрудившись представить меня новичкам, Майло подошел к доске с указкой в руке. «Это отвратительное дело, связанное с множественными убийствами, и нет никакой гарантии, что слежка окупится, но мы должны попытаться».
Направляя предисловие к новичкам. Они сидели прямо и смотрели прямо перед собой.
Майло нажал на увеличенные фотографии Деандры Демарест и Генри Бакстрома. «Вот те самые неисправные граждане, за которыми мы охотимся».
Он приступил к быстрому и эффективному изложению событий, начав с убийства Талии и перейдя к убийствам Джерарда Уотерса, Куртиса Дегроу и, возможно, Рики Сильвестра.
Следующая тема: рубин. Упоминание о пятидесяти семи каратах и изображение драгоценного камня заставили всех четверых широко раскрыть глаза.
Шон Бинчи сказал: «Супершикарно, как в кино».
Майло сказал: «Забавно, что ты так говоришь. Этот парень думает, что он актер».
Касание десятилетнего кадра Фила Дьюка из DMV. «Он вовлечён на каком-то уровне, но подробности неизвестны, за исключением романа с Сильвестром. Что мы знаем, так это то, что он родственник Деандры и по возрасту подходит ей в отцы.
Однако в его записях не указано ни детей, ни браков».
Мо Рид сказал: «Он закрутил роман с Сильвестром, чтобы заставить ее подыграть ему?»