Они просто казались... — Он покачал головой. — С того места, где я сидел, она его терпеть не могла. И готов поспорить, что он называет ее как-то иначе, чем «невеста», когда разговаривает со своими приятелями? Или с собой. А еще есть дети, пара шакалов, рвущих друг друга на части. Какая здесь тема?
«Они разъединены», — сказал я. «Это не функционирующая единица, а четыре человека, работающих независимо друг от друга».
Он вытащил руки из карманов. В одной он держал панателу и коробок спичек. Другой потер щеку. «Я знал, что есть причина, по которой я тебе позвонил. Вот именно, они друг другу незнакомы. Если это семья будущего, то нам пиздец».
Палец поднялся к виску. Еще больше массирования. «Не то чтобы это обязательно имело значение».
«Может быть», — сказал я. «Изоляция — идеальная среда для тайн».
«Значит, мне нужно больше копаться в их прошлом?»
«Я бы. Начну с Чета, потому что это его комната. Если ничего не появится, перейду к Феличе».
«А как же дети?»
«Бретт слишком мал, чтобы быть вовлеченным. Челси достаточно взрослая, чтобы иметь плохих друзей, но если бы она или ее сверстники были вовлечены, сцена была бы намного более кровавой и грязной. Это была тщательная постановка».
«А как насчет парня постарше, Алекса? Один из тех недовольных сценариев?»
«Мама и папа не одобряют, поэтому Ромео выходит из себя? Это девочка , отец которой, похоже, игнорирует ее, поэтому я вижу, как она ищет замену и тянется к мужчине постарше. Каждый раз, когда мы видим недовольных, мишенью становятся родители, а не какой-то суррогат. Но, конечно, не помешает проверить Челси».
«Эти ее рисунки», — сказал он, разворачивая сигару. «И то, что она сказала — комната умирающих. Может быть, она слышала это раньше.
Может быть, поэтому она выбежала и зарыдала, она что-то знает. Мне так и не удалось поговорить с ней, благодаря маминой защите. Может быть, потому что мамочка тоже что-то знает.
Он посмотрел на черную воду бассейна. Закурил, выпустил кольца дыма.
«Что-нибудь еще здесь вас интересует?»
"Неа."
«Тогда давайте убираться отсюда к черту».
—
Он проводил меня до «Севильи». Лента на месте преступления осталась. Пара человек в форме развалилась.
Я сел в машину и опустил стекло.
«Спасибо, что пришел так поздно, амиго».
«Я все равно ничего особенного не делал».
Гладкая ложь. Я только что закончил заниматься любовью с красивой женщиной, с нетерпением ждал долгой ванны и раннего сна. Пока текла вода, Робин и я лежали в постели, ее голова была на моей груди, ее кудри щекотали мое лицо. Она ответила на звонок, сказала: «О, привет, Большой Парень», и передала трубку.
Зная Майло и расшифровывая его тон: Серьёзное Дело.
Одеваясь, я сказала: «Извини, дорогая».
Робин рассмеялась над формальностью, поцеловала меня, взяла меня под руку и проводила до двери.
Я задавался вопросом, спит ли она еще. Если спит, что я ей скажу.
Майло спросил: «Какое у тебя расписание на завтра?»
«Утром телефонная конференция с юристами, днем ясно».
«Если к тому времени я получу ответы, я дам вам знать. Если нет, я, вероятно, позвоню вам. Особенно если доберусь до него». Указывая на Тюдора Тревора Битта. «Из того, что все говорят, резервное копирование психического здоровья — хорошая идея. Может, он плохой парень, и это закроется хорошо и надежно. С другой стороны, когда оптимизм был обоснованной концепцией?»
В тот момент, когда я прибыл на Эвада Лейн, я переключился на рабочий режим: гиперфокусированный, нацеленный на логику, подавляющий эмоции. Когда я ехал домой, отвратительная реальность того, что я только что увидел, ударила меня.
Это было больше, чем убийство. Это было стирание. Возмущение началось с отправки, перешло в бойню, закончилось клинической хореографией на этой пресной из сцен, в пригородном доме.
Огромные размеры и разнообразная география Лос-Анджелеса создали множество мест для свалок.
Почему Эвада Лейн? Почему Корвины?
Может быть, к завтрашнему утру правда сведется к странному утёнку на районе — садистскому психопату, запершемуся в своей собственной элитной берлоге.
Порочный отшельник, который шпионил? Тревор Битт, слегка приоткрыв занавески, наблюдал, как семья уезжает на воскресный ужин, и отправился в личный Гран-Гиньоль?
Это ничего не говорило о мотиве, но решало множество логистических проблем.
Короткая прогулка отделяла собственность Битта от собственности Корвинов. Когда он добрался до конца их подъездной дорожки с пакетом в пластиковом пакете, щелчок защелки ворот обеспечил бы ему конфиденциальность благодаря трем стенам непроницаемой изгороди.
После этого открой хлипкий замок и оскверни ближнего своего.
Почему Корвины?
Может быть, потому, что ничто так не порождает обиду, как годы близости.
Розовые идеалисты любят думать, что сведение людей вместе порождает терпимость и доброжелательность, но часто это приводит к прямо противоположному результату. Корвины не ссылались ни на какой конфликт с Биттом, только на резкие отповеди. Но кто знал, что он чувствовал?
Враждебность глубоко укоренилась в определенном типе психики. Иногда не нужно было многого, чтобы спровоцировать действие.