Майло повернул, не тормозя. Додж протестующе взвизгнул. Он притормозил.
Через две мили он сказал: «Ожерелье за шестьсот долларов. Значит, он был влюблен или вожделен, или что там еще у таких парней, как он. Давайте проверим местные гостиницы».
нет ничего похожего на гостиницу — просто четырехэтажный бежевый прямоугольник с томатно-красным логотипом.
Веселая молодая женщина за стойкой потеряла всякое расположение духа, когда Майло показал ей свой значок вместе с фотографией Чета Корвина.
Саманта.
«Эм, я не думаю, что могу говорить о гостях».
«Этот гость умер». Он смягчил тон. Это сделало его звучание хуже, что, вероятно, и было его намерением.
Саманта отпрянула. «Мертва?»
Майло сказал: «Убит. Так что если бы вы могли нам помочь, мы были бы очень признательны».
«Эм... погоди». Отступая, она открыла заднюю дверь и проскользнула внутрь. Несколько минут ничего не происходило. Вестибюль был пуст, никто не регистрировался и не выходил. Сверху лился мягкий рок.
Из глубины дома вышла серьезная женщина лет тридцати пяти.
«Чем я могу вам помочь, офицеры?»
Бриана.
Майло повторил то, что сказал Саманте.
Она сказала: «Мне нужно будет проконсультироваться с юридическим отделом, чтобы убедиться, что мы можем это разглашать, а они ушли на сегодня».
Майло положил руку на стойку и наклонился. «Спасибо за твою осторожность, Бриана, но мы не просим о государственных секретах, просто проверяем, помнит ли кто-нибудь здесь мистера Корвина».
Она отвернулась. Поиграла со своим бейджиком. «Вообще-то, да. Он был здесь несколько раз».
«Три раза, между пятью и восемью неделями назад», — сказал Майло. «У нас есть история его кредитной карты».
«О», — сказала Бриана. «Ну, я не могу рассказать вам больше. Я помню его только потому, что он был как бы…» Она втянула воздух. «Я не хочу… никого принижать. Уж точно не покойника».
«Конечно, нет, Бриана. Но это было особенно отвратительное хладнокровное убийство, так что все, что вы нам расскажете, будет оценено по достоинству».
Ее глаза метнулись вверх. «В один из таких случаев я его регистрировала. Не то чтобы у меня были сильные воспоминания об этом, но твоя фотография напомнила мне об этом».
«Он выделялся».
«Ну», — сказала Бриана. «Скорее, он был... слишком дружелюбен? Я ничего особенного для него не сделала, но он сказал мне, что я A-one, сказал, что теперь будет спрашивать обо мне лично».
«Кокетливая?»
«Он не допускал неподобающих прикосновений и не использовал непристойные выражения и жесты».
Кто-то, кто посетил корпоративный семинар.
Я сказал: «Но…»
«Он вел себя так, будто мы уже были знакомы. И теперь, когда я об этом думаю, я думаю, что он действительно использовал двусмысленный жест. Подмигивание».
«Он показался вам жутким?»
"Не совсем, скорее раздражает. Слишком много того, что моя бабушка называет "напором". Мне как-то неловко говорить о нем, теперь, когда он..."
Майло спросил: «Он остался здесь один?»
«Это было одноместное бронирование. Все три раза». Ее глаза снова переместились вверх, затем влево.
Майло сказал: «Это не совсем то, о чем я спрашивал, Бриана».
«Прошу прощения, лейтенант. Я не могу разглашать такие вещи».
«Даже не для протокола?»
«Я слышал, что в правоохранительных органах такого понятия не существует».
«От кого?»
«Мой дедушка был шерифом в Фонтане».
«Может быть, в его дни», — сказал Майло. «Теперь это точно не для протокола». Он перекрестился.
«Хм. Наверное, мне стоит попросить дедушку убедиться». Внезапная ледяная улыбка. «Шучу, я тебе верю. Ладно. Не для протокола».
Она огляделась.
«В третий раз, когда он был здесь, он тоже зарегистрировался один. Но позже тем вечером я видела его с кем-то, и они были довольно дружелюбны. Она поднялась с ним на лифте. Я не могу сказать, осталась ли она на ночь. Не потому, что я не хочу, потому что я не знаю. Но она определенно поднялась с ним, и они были как-то… ласковы».
Она покраснела. Приятно видеть, что это все еще возможно.
Я сказал: «Только один раз».
«Я не был в ночной смене во время двух других, поэтому не могу вам сказать, что произошло».
Майло сказал: «Если бы вы взглянули на стоимость обслуживания номеров, возможно, мы смогли бы это выяснить».
«Вы сказали, что у вас есть его кредитные обязательства».
«Они не уточняют». Он открыл свой чемодан, достал записи, показал ей.
Она сказала: «О. Это имеет смысл, для конфиденциальности гостей мы не детализируем...
Извините, я определенно не могу показать вам наши документы без разрешения юридического отдела». Хитрая улыбка. «Но я думаю, я мог бы сам убедиться».
Она улыбнулась. «Дедушка сказал бы мне перестать ходить вокруг да около и помочь тебе. Он вечно ворчит из-за ACLU. Подожди».
Дверь вестибюля с шумом распахнулась, впустив в помещение доплеровскую волну шума транспорта и встревоженную пару лет пятидесяти.
Оба были одеты в мешковатые футболки, шорты, белые носки и кроссовки и толкали к стойке одинаковые красные сумки на колесиках.
Когда они оказались в десяти футах от него, мужчина объявил: «Регистрация».
Бриана сказала: «Буду с вами, сэр», — и вошла в дверь, за которой ушла Саманта.