Женщина сказала: «Она исчезает, вот это и есть служение».
Саманта снова появилась. «Привет! Я могу позаботиться о вас здесь». Она указала паре на дальний конец стойки.
«Не так уж и плохо», — пробормотал мужчина.
«Посмотрим», — сказала женщина.
Процесс регистрации начался. Одна кредитная карта была отклонена, затем вторая. Недоверчивые взгляды пары. Карта номер три была очарованием. Множество хмурых взглядов, закрывающих лица, пока они мчались к лифтам.
Саманта печатала на компьютере, избегая смотреть на нас. Бриана вернулась и сказала ей вернуться в офис и проверить «ежемесячные».
Когда дверь кабинета закрылась, она сказала: «Хорошо. Могу сказать, что во второй и третий раз у вашего мистера Корвина либо был большой аппетит, либо с ним кто-то был».
«Два стейка и так далее», — сказал Майло.
Бриана прочитала по памяти. «На ужин был один серф-энд-терф, один куриный салат, два садовых салата, два мороженых сандей и бутылка вина.
Завтрак состоял из двух омлетов, двух апельсиновых соков и тостов на двоих. Плюс они использовали две мини-рюмки водки из холодильника самообслуживания.”
«Сытный завтрак плюс отвертки», — сказал Майло. «Вино было Шардоне?»
Ее глаза округлились. «Откуда ты знаешь?»
«Удачная догадка. Так как же выглядела эта женщина?»
«Не могу сказать, сэр. Я ее едва успел разглядеть».
«Что ты помнишь?»
«Честно говоря, не так уж много».
"Возраст?"
«Думаю, как он, но не могу поклясться. Может, немного моложе».
«Тяжелый, тонкий?»
«Я бы сказал, средний».
«Высокий, низкий?»
Бриана покачала головой. «Ничего выдающегося. Наверное, опять средненький.
Извини."
«У тебя все хорошо. А как насчет цвета волос?»
Она улыбнулась. «Это я могу тебе сказать. Темный и какой-то длинный. По правде говоря, они оба быстро шли. Прямо туда». Разглядывая лифты.
«Я в основном видел ее спину». Еще более глубокий румянец. «Его рука была на ее... попке».
«Приятно», — сказал Майло.
«Простите?»
"Дружелюбно."
«Если это так называется», — сказала Бриана. «Я просто подумала, что они все разгорячились и рвутся в бой».
«Она не убрала его руку».
«О, нет», — сказала Бриана. «Она как бы пошевелилась».
—
Ее реакция на фотографии Хэла Брауна и Тревора Битта была быстрой и спокойной.
Легкие вопросы теста.
Никогда его не видел. И его тоже.
Майло снова поблагодарил ее. «Что-нибудь еще?», которое иногда преподносит приятные сюрпризы, вызвало покачивание головой.
Когда мы уходили, она сказала: «Дедушка будет мной гордиться».
—
Гостиница Hilton Garden Inn была окрашена в те же бежево-красные цвета, что и ее двоюродный брат.
Опять же, четыре этажа. Ничего похожего на гостиницу или сад.
Майло проделал ту же процедуру с жизнерадостным молодым человеком по имени Кук, который с нетерпением ждал возможности сообщить нам, что он проработал на работе уже пять дней.
Достаточно времени, чтобы узнать, что делать: он подошел к начальнице, женщине, которая могла быть сестрой Брианы. Лара.
Может быть, где-то есть машина, штампующая персонал для корпоративной гидры.
Лара не помнила Чета Корвина, но она была более откровенна, чем Бриана: проверила свои записи без подталкиваний и подтвердила, что расходы на обслуживание номеров шестинедельной давности «конечно, выглядят как два человека. Но я не могу сказать, с кем он был».
Никакого признания Брауна или Битта.
Она вернулась в свой офис.
Кук стукнул кулаком воздух, когда мы уходили. «Удачи, ребята».
Когда мы отошли на безопасное расстояние, Майло сказал: «С таким именем парень должен работать на кухне».
—
Третья остановка — Residence Inn Marriott, где Корвин остановился чуть больше месяца назад. Бежевая штукатурка и огромный творческий скачок в сторону белых букв.
За исключением корпоративного логотипа — большой шок — красного цвета.
Более приятные молодые люди, то, что теперь превратилось в рутину отказов, попрошаек, за которыми следовал тонкий ручеек информации.
Ужин на двоих, никаких особых воспоминаний о Корвине, непонимающие взгляды в ответ на фотографии Битта и Брауна.
Остались рестораны.
P apa Giorgio закрыли на реконструкцию, и это продолжалось два дня с тех пор, как Чет Корвин забронировал ужин. Кафе San Remo и Mexicali были оживленными, толпы голодных посетителей выходного дня толпились на станциях-хозяевах. Люди за станциями выглядели измотанными и рассеянными и делали вид, что не замечают нас.
Майло пробрался сквозь толпу, подошел к каждому из них и объявил: «Речь идет об убийстве», — достаточно громко, чтобы его было слышно сквозь шум.
Несколько человек рядом с ним отшатнулись.
Уилсон Р. из Сан-Ремо сказал: «О, чувак, подожди секунду».
Лурдес Брисено из Мехикали сказала: «Боже мой, конечно, конечно, пожалуйста, просто подождите».
Два быстрых перетасовывания в компьютерах выдали чеки Чета Корвина в обоих ресторанах. Ужин на двоих, объединяющий фактор, красное мясо: в Сан-Ремо, спагетти Болоньезе и феттучини с говяжьими щеками; Комбо Grande at Mexicali — шедевр для двоих, приготовленный на основе карне асада.
Две бутылки дорогого Шардоне.
Странный вкус Корвина в вине или желание угодить своему спутнику?