Брассинг покачал головой. «Они сказали, что у них есть дети, но никогда их не видели».
«А мистер Корвин?»
«Больше», — сказал Брассинг. «Но не намного. Они купили это место где-то два с половиной года назад. Я работал на людей до них, на Либеров. Это была настоящая забота, они были пожилыми людьми, на пенсии, они пользовались этим все время, все еще катались на лыжах, когда им было около восьмидесяти. Они порекомендовали меня Корвинам».
Я спросил: «Сколько контактов у вас было с мистером Корвином?»
«О... я бы сказал... восемь, девять? В основном по телефону. Не знаю, правда».
Майло сказал: «Через три года».
«Да. Здесь в основном купасетично».
«А как насчет этого года?»
«Хм... дважды, три? Последний раз был где-то... месяц назад? Мыши. Думаю, он был здесь и видел помет. Он позвонил мне и сказал: «За что я тебе плачу?»
«Принимаю позицию».
«Ну», сказал Брассинг, «не могу сказать, что я его виню, кому это интересно? Я, наконец, понял, что в вентиляционном отверстии ловушки для ворса была маленькая дырочка. Заделал ее, больше никаких маленьких Микки». Он улыбнулся. Множество зубов отсутствовало, а оставшиеся зубы были желтыми и неровными.
«Проблема решена», — сказал я. «Он был благодарен?»
«Он никогда не жаловался». Сняв шляпу, он почесал густые седые волосы.
Майло спросил: «Когда мистер Корвин останавливался здесь, с кем он был?»
«Кто?» — спросил Брассинг. «Я предполагаю, что она».
«Миссис Корвин».
Густые брови Брассинга дрогнули. «Ты говоришь, что нет?»
«Ничего не говорю, Дэйв. Когда в последний раз пользовались главной спальней?»
«Хм», — сказал Брассинг. «Не так давно. Я не был здесь месяц, но даже до этого — это не было чем-то регулярным».
«Как вы могли это сказать?»
«Они всегда очень хорошо убирались», — сказал Брассинг. «Новые простыни, новые наволочки».
Я сказал: «В воздухе витает запах духов. Чувствуете?»
Брассинг фыркнул. «Не могу так хорошо пахнуть — да, я улавливаю запах».
"Привычный?"
«Нет, не совсем».
«Искривление носовой перегородки?» — спросил Майло.
Брассинг постучал по правой ноздре. «Опухоль. Когда я учился в старшей школе. Играл в футбол, у меня была чудовищная головная боль, все думали, что это из-за жесткого захвата, но это была опухоль. Доброкачественная, они покопались и избавились от нее, у меня были головные боли в течение многих лет, но сейчас все в порядке. Но не очень хорошее обоняние.
Жена тоже говорит, что это не имеет значения, я же не гурман».
Щербатая улыбка. «Полагаю, мне повезло».
Мы с Майло посмотрели на него.
«Опухоль, затем задержка и выживание?» — сказал Брассинг. «Несколько других вещей между ними, Бог вытащил меня».
«Я восхищаюсь твоей верой, Дэйв», — сказал Майло.
«Мой пастор говорит, что легко иметь веру, когда дела идут хорошо, но когда становится тяжело, главное — думать, что я найду себе больше воды».
Он выпил третий стакан, вернулся.
Майло спросил: «Значит, вы понятия не имеете, у кого остановился мистер Корвин?»
«У меня такое чувство, что это была не жена, да? Ты думаешь, это из-за нее его убили?»
«Давайте не будем забегать вперед, Дэйв, мы просто задаем вопросы».
«Понял. Хотелось бы иметь для тебя ответы».
«Понятия не имею, кто мог остаться здесь с мистером Корвином».
«Извините, нет».
«А как быть с чем-то, что осталось в мусоре — кредитной квитанцией, чем-нибудь, что имеет удостоверение личности?»
«Никакого мусора», — сказал Брассинг.
"Что ты имеешь в виду?"
«Канистры всегда были пустыми. Думаю, они могли вывезти его на свалку. Это на пике Хип, в нескольких милях ниже по горе, по дороге обратно к автостраде».
«Они не платят за вывоз мусора?»
«Они делают это», — сказал Брассинг. «Когда я выбрасываю вещи — мышеловки, что угодно — их подбирают». Он подергал себя за бороду. «Пятьдесят баксов в месяц — это не так уж много, но мне нравится приходить сюда, в любом случае, дышать чистым воздухом».
«Откуда взялись?»
«Сан-Бернардино. Я полупенсионер, по выходным хожу по блошиным рынкам.
Раньше мы занимались другими домами, но теперь остался только этот и еще один, поближе к деревне».
«Когда мистер Корвин был здесь, на какой машине он ездил?»
«Когда я впервые его встретил, у него был Jaguar — большой седан. Единственное, что он видел — может, один, может, два раза — у него был Range Rover».
Брассинг хлопнул себя по лбу. «Блин, я забыл, извини. Неделю назад, после того как я проверил свой другой дом — Палмеров — я решил проехать мимо, просто осмотреть его, ничего серьезного, с чем мне нужно было бы разобраться. А эта машина ехала мне навстречу, казалось, ехала со стороны участка. Я не уверен, но дома довольно далеко друг от друга, казалось, она ехала отсюда. Она уже была на дороге, когда я сюда добрался, и ничего подозрительного не было, поэтому я решил, что это просто кто-то делает поворот в три приема».
Майло спросил: «Какая машина?»
« Это я вам скажу», — сказал Брассинг, «Camaro, восьмидесятые. Классный цвет: черный. Он делает их более гоночными, понимаете?»
Я сказал: «Неделю назад. То есть в прошлую пятницу».
«Вот тогда я и делаю Palmers. Два раза в месяц. Они играют в гольф, я захожу и проверяю».