«Я так и подумал».
«Откладываю деньги на черный день», — сказал Майло.
«Дождь не идет», — сказал Сарсер. «Не весь год, мне это нравится».
"Как что?"
«Когда нет дождя». Еще один смешок. «Меньше одежды, сэр».
«Понимаю, о чем ты говоришь», — сказал Майло. «Значит, ты приберегал информацию до того момента, когда она тебе пригодится».
«Вот что я делаю, сэр. Я слушаю Грэма».
Петра сказала: «Давайте еще раз все обсудим».
Сарсер надулся. «Правда?»
"Действительно."
Надувая щеки и разрывая салат на клочки, Сарсер пересказала свою историю. Ничего нового.
«После того, как они уехали и не вернулись, я забронировал. Избавился от своих трусиков, сэр. Как я уже сказал, я был напуган до чертиков».
Она рассмеялась. «Можно мне пирог с пеканом ?»
—
Мы оставили ее перед гигантским куском пирога с орехами пекан, глазированные орехи, кристаллизованные после оптимальной свежести, клин, увенчанный жидкой кучей ванильного мороженого. Улучшение, взрыв щедрости Майло.
Как в моде, Бин?
Я же говорил, сэр. Я не говорю по-испански.
Пирог с мороженым?
Это было бы здорово, сэр.
Буквально.
Хм?
На тротуаре Петра сказала: «Извините, что вытащила вас на улицу.
Она все время намекала, что у нее есть что-то большее, но, очевидно, она просто обманула меня, чтобы аннулировать свой талон на привлечение клиентов».
В кофейне к Сарсер подошел мужчина. На десять лет старше ее, смуглый, ленивые веки, лицо ящерицы. На нем была черная кожаная куртка, яркая рубашка в цветочек, бриллиантовые серьги в обеих мочках ушей.
Татуировки тянулись по его шее, перекликаясь с сонной артерией.
«Посмотрите на эту зомби-мерзость», — сказала Петра. «Сколько, по-вашему, у него судимостей?»
Майло почесал подбородок. «Двадцать, минимум».
«Я говорю тридцать». Она уставилась на вошедшего, прищурившись и сжав челюсти.
Надеясь, что он ее заметит. Но не заметил. Продолжал говорить в левое ухо Сарсера.
Руки Сарсера лежали на столе.
Петра сказала: «Жалко. В следующий раз, когда я услышу о ней, она может стать моим клиентом». Она отвернулась. «Ладно, ребята, давайте немного поспим. Хотелось бы, чтобы это что-то изменило».
Майло сказал: «Не за что извиняться, малыш. Мы многому научились».
«Что?» — сказала она.
«Женщина с Четом не звонила, что делает ее вероятным сопутствующим ущербом, возможно, выброшенной вместе с Range Rover, так что давайте не будем отводить глаз
из-за машины. И ничего из того, что мы только что услышали, не скрывает Битта от радара.
Вся эта история с Биттом и Фелисом — бред. Старый бойфренд переезжает по соседству?
Движение внутри кофейни привлекло наше внимание. Человек-Игуана обхватил одной рукой плечо Сарабет Сарсер. Улыбаясь вяло, с чувством собственного достоинства.
Его рот оказался достаточно близко к ее левому уху, чтобы просунуть туда язык. Может, он так и сделал. Может, он просто заговорил. В любом случае, она извивалась.
Другая его рука двигалась, свисая над ее сморщенной от метамфетамина грудью.
Он начал есть ее пирог.
Петра вошла и что-то ему сказала. Он ощетинился, но выскользнул из кабинки и покинул кофейню. Стараясь избегать Майло и меня.
Петра вернулась с телефоном, прочитала сообщение и улыбнулась. «О, Эрик утверждает, что скучает по мне. Я прямиком домой, ребята».
Она ушла, настороженная, грациозно спортивная. Внешне симпатичная женщина, слишком стильная для этой части Hollyweird. Одна рука покоилась около пистолета под ее курткой. Мы наблюдали, как ее стройная фигура растворяется в темноте, а затем направились к нашим машинам.
—
В «Севилье» Майло сказал: «Больше никаких глупостей, завтра, перед тем как Фелис отвезет детей в школу, я позвоню ей, чтобы узнать, сможет ли она убедить Битта поговорить со мной. Она не хочет сотрудничать, я сообщу ей, что полиция будет стучать в его чертову дверь изо дня в день, пресса узнает, весь Вестсайд узнает, что у нее были тайные отношения с кем-то, кто рисует непристойные, жестокие карикатуры».
«Это повлияет на детей».
«Есть что-нибудь получше?»
«Позвольте мне позвонить и спросить ее».
«Это сработает, потому что…»
«Сегодня утром я начал кое-что делать, возможно, я смогу это развить».
«Построение взаимопонимания посредством психологической чуткости», — сказал он.
«На это можно надеяться».
«А не стихийное вторжение вестготов-монголов-гуннов, известных как я».
Я рассмеялся. «Да, Аттила».
Он провел рукой по лицу. «Хорошо. У тебя есть одна попытка. И еще, спасибо.
Из глубины моего бесчувственного сердца».
На следующее утро Робин поднялась, как обычно, рано утром, в шесть, и через полчаса была готова приступить к работе. Обычно она опережает меня. Сегодня утром я пила с ней кофе, выгуливала собаку, принимала душ и одевалась, была готова позвонить Фелис Корвин в семь пятнадцать.
Прежде чем я добрался до своего офисного телефона, он зазвонил. «Доктор Делавэр, у меня г-жа...»
Корвин на связи».
Я сказал: «Как удобно».
«Простите, доктор?»
«Пожалуйста, поставьте ее на место».
«Доброе утро, Феличе».
«Я знаю, что еще рано, но я хотел тебя застать. Я много думал над тем, что ты сказал, подошел к Тревору и поговорил с ним, и он поговорит с тобой».
«Главное — поговорить с полицией».