Рыдания сотрясали ее тело.
Но никаких слез.
Обойдя всех четверых, я взглянул на труп Миршейма.
Невозможно было рассмотреть руку, прижатую к его телу, но та, которую я видел, не имела никаких следов защиты.
Края разреза на горле были гладкими.
Никаких следов колебаний. Огромная рана, которая кричала об убийственной уверенности.
Неровный, начинающийся с восходящего изгиба, который начинался с левой стороны узкой глотки Мирсхайма и поднимался прямо под его правым ухом.
Правша-слэшер.
Наступает сзади.
Никаких следов борьбы.
Дробовик. Слишком далеко, чтобы его мог уронить смертельно раненый человек.
Там и разместили.
Донна Вейланд смотрела на меня. Все смотрели.
В доме стало тихо.
На долю секунды ее лицо изменилось: театральный ужас сменился холодным анализом.
Лицо, которое я видел раньше. Холодный взгляд, плоская, едва сдерживаемая враждебность.
Портрет на коллекции фотографий.
Я сказал: «Привет, Триша».
Ее плечи дернулись, когда она рефлекторно сопротивлялась. Это вызвало рефлексы Рида и Бинчи: схватить ее сильнее.
Майло снял наручники.
Подозрение полицейских распространилось, словно вирус, и все это знали.
Четыре пары глаз остановились на Донне Вейланд, известной как Триша Боукер.
На мгновение она замерла, перебирая в уме картотеку в поисках нужного выражения лица.
Сначала надулась, странно девчачья гримаса. Даже когда она успокоилась, она знала, что это не сработает, и переключила канал на жалкое мяуканье.
Майло надел на нее наручники. Она обвисла, словно пытаясь вырваться из пут. Рид и Бинчи крепко держали ее.
Майло повернулся к ней спиной и осмотрел тело Миршейма.
Он выдал предупреждение Миранды, даже не пытаясь казаться заинтересованным.
Некуда идти, но либо дерись, либо беги. Донна/Триша была не в том положении, чтобы драться.
«Это…было…мне…так…извините…пожалуйста».
Это не сработало. Она плюнула Майло в лицо.
—
Когда все заканчивается, некоторые преступники мысленно отключаются. Триша/Донна ругалась, пинала и кричала, пока Рид и Бинчи вытаскивали ее.
Майло позволил себе быстро вздохнуть.
Когда он остановился, сквозь тонкие стены этого убогого домика послышались новые звуки.
Низкий лай. Приглушенный, но настойчивый.
То, что можно было бы принять за протест собаки-астматика.
Затем шум начал походить на человеческий. Бинчи вернулся, говоря:
«Мо забрал ее к себе».
Мы с Майло уже двигались на звук. Перед домом, южная сторона.
Гараж.
—
В помещение можно было попасть через пустое крыльцо, где воняло средством от насекомых и где валялись небольшие кучки мертвых тараканов. На внутренней двери не было засова: поворотный рычаг, который переворачивала рука Майло в перчатке.
Тусклый гараж.
Одна голая лампочка, вкрученная в патрон на стропилах.
Рядом припаркованы черный пикап Ford и черный Camaro.
Между машинами стоял стул. Изъеденный молью диванчик из другой эпохи.
Фигура в кресле взбрыкивала и кричала через заклеенный скотчем рот. Тело и конечности были прикручены к стулу еще большим количеством скотча.
В глазах над кляпом мелькнул ужас.
Пленник-мужчина, едва способный видеть из-за опухших век, теперь не уверенный, стала ли его жизнь лучше или хуже.
Руки-трубы. Волосы волокнистые, светлые, спутанные, жирные. Его серая футболка была запекшейся кровью. Коричневые пятна на его джинсах соседствовали с еще большим количеством крови...
Амебные пятна красного цвета. Корка желтого круга отмечала бетон около его босых ног, где осела и высохла моча. В гараже воняло бензином и чистящей жидкостью, а также ядом для насекомых и дерьмом.
В нескольких футах от кресла, возле заднего бампера Camaro, лежал окровавленный молоток.
Правая рука пленника превратилась в изуродованный комок.
Майло бросился к нему. «Полиция, все в порядке, все в порядке». Он начал вытаскивать кляп из скотча, пока мальчик в кресле бился в конвульсиях.
Взгляд Бинчи метнулся в угол гаража. Он указал. «О, Господи».
Ленточная пила, прямо за носом пикапа.
Когда пересохшие, опухшие губы Кори Тербера были освобождены, он издал рвотный звук, пустил слюни и попытался заговорить. Когда Майло начал освобождать его руки, он сумел издать всхлип, который начался слабо и продолжал терять силу.
Еле слышно: «Хехе-хехехеллл ...
Майло сказал: «Все в порядке, сынок, ты в безопасности, просто держись».
Как только вы узнаете, что искать, сбор доказательств станет совершенно новой игрой.
В течение десяти часов после ареста Триши Боукер была обнаружена самая ранняя связь между ней и Полом Миршеймом. Пара познакомилась девять лет назад, когда Миршейм работал компьютерным консультантом в школьном округе в Массачусетсе, а Боукер был помощником учителя.
Общая аморальность была связующим звеном в отношениях.
Оба использовали поддельные биографии, чтобы получить должности в государственном секторе, и эта схема повторялась по мере их продвижения на Запад: в резюме Миршейма не упоминалось несколько увольнений из финансовых компаний из-за «нарушений», а судимость Боукера отсутствовала.