Делавэр?"
«Уничтожение свадьбы вызывает личные чувства». Я поднял листок бумаги с пола. Распечатанный отчет о свадебной процессии. «Это должно помочь».
Майло взял его и просканировал. «У кого семья?»
Рид сказал: «Я. Пришло время сообщить хорошие новости».
ГЛАВА
4
Бинчи пошла собирать персонал, Алисия направилась к Лиансе Карделл, а Рид направился к столику слева от танцпола, где ждала семья.
Избранные; путешественники, угрюмо наблюдающие, как все вокруг них садятся на рейс к свободе.
Я взглянул на распечатанный список. Тонкая белая бумага, курсив, набранный компьютером.
Мэрили и Стюарт Мастро, сестра и зять жених.
Аманда Бердетт, сестра жениха.
Жених в сопровождении родителей,
Сандра и Уилбур Бердетт.
Толпа подружек невесты. Никаких шаферов.
Затем более темным шрифтом в два раза больше:
Невеста в сопровождении родителей,
Коринн и Деннис Рапфогель.
Нет детей — нет девочки с цветами или кольценосца. Два брата у жениха, ни одного у невесты.
Женщина, которую все называли Бэби.
Единственный ребенок.
—
Леанза Карделл была добавлена к семейному столу, где ее никто не приветствовал. Она принесла с собой бокал мартини, распустила свои рыжие волосы, встряхнула ими и повернула стул лицом к сцене.
Майло сказал: «Мы будем брать людей по два за раз, любой доброволец...»
«Мы родители невесты, мы пойдем первыми». Худая брюнетка лет пятидесяти встала и потянула за платье. Все за столом уставились на нее, включая ее мужа. Она сказала: «Пойдем, Денни».
Запонки из золотых кусков сверкнули, когда отец невесты поднялся на ноги, подавляя отрыжку. Он последовал за женой на несколько шагов позади, сел, оставив между ними стул.
Коринн Рапфогель была ее дочерью, выросшей до жилистого среднего возраста. Платье представляло собой черный тюльпан, облегающий фигуру. Загорелая и накачанная ботоксом, гладкая, как свежевыстиранная простыня, она щеголяла в колье из бриллиантовой и золотой сетки, четырехдюймовых золотых серьгах-кольцах и татуировке в виде цветка на правом запястье.
Глаза под архитектурно вырезанными бровями были темными и настороженными.
Некоторые женщины ищут себе пару, которая напоминает им их отцов. Если внешность что-то и значила, то Бэби — нет. «Денни» Рапфогель был лысым, широким и грузным с румяным мясистым лицом, которое, возможно, получило бы наказание за студенческий футбол.
Он сказал: «В такой день было чертовски круто. Когда мы с Кором связали себя узами брака, у нас была прекрасная церемония, ничего сумасшедшего не произошло. Но так было в юрский период».
Коринн сказала: «Ты говоришь, что это звучит как что-то древнее. Тридцать один год назад».
«По ощущениям, прошло минут десять».
Жена толкнула его в руку. «Ой».
Денни Рапфогель подмигнул нам. «Десять минут с рукой над пламенем. Хех».
Коринн Рапфогель отстранилась. Если бы ее муж смотрел на нее, он бы получил ядерный взгляд. «Давайте запустим это шоу, Деннис. Я уверена, что у этих славных полицейских нет времени на ваш юмор».
«Просто пытаюсь разрядить обстановку», — сказал он. Нам: «Это довольно странно, не так ли? Даже для вас, ребята».
Мы с Майло ничего не сказали.
Рапфогель дернул себя за галстук. «Девушка, которая умерла, Бэби и Гар говорят, что не знают ее, и, насколько я слышал, больше никто не знает. Так что очевидно, что это было что-то странное, не имеющее к нам никакого отношения».
Майло сказал: «Мы все равно хотели бы задать несколько вопросов».
Рапфогель развел руками. «Конечно, вечер все равно испорчен, разговоры о деньгах задаром и цыпочках на халяву».
«Цыплята?» — спросила его жена.
«Это песня. Дорогая. The Stones».
Dire Straits, но к чему придирки?
Майло показал им обоим фотографию женщины в красном.
Коринн Рапфогель сказала: «Мы уже это видели и говорили вам, и это не изменилось, так почему же должно измениться?»
Денни Рапфогель сказал: «Если хочешь поторопиться, сотрудничай, Кор».
Она нахмурилась.
Двойное быстрое покачивание головой. «Нет, я ее не знаю».
«То же самое», — сказал Денни.
Майло сказал: «Я уверен, что эта ужасная вещь не имеет к тебе никакого отношения, но я должен спросить: можешь ли ты вспомнить кого-нибудь, кто мог бы желать тебе зла?»
Коринн Рапфогель сказала: «Зачем вы вообще об этом спрашиваете?»
«Срыв свадьбы, похоже, личное дело, мэм. Так что нам нужно...»
«Нарушить? Это еще мягко сказано. Особенный день ребенка испорчен » .
Внезапно глаза увлажнились.
Денни сказал: «Вот почему они здесь, им нужно докопаться до сути».
«Спасибо, мистер Очевидность » .
Как мать…
Коринн посмотрела на своих родственников. «Если это что-то личное, то это должно быть с их стороны. Он ветеринар в глуши. Вы знаете, каково это».
Майло сказал: «Я не уверен, что я...»
«Мы говорим о Хиксвилле», — сказала Коринн. «Наверное, деревенщинам нравится этот фильм… «Избавление». Он даже не занимается собаками и кошками, он занимается сельскохозяйственными животными. Кто знает, с какими людьми он связывается?»
Денни сказал: «Дорогая, я не думаю, что лошадь с побегами имеет какое-либо отношение к...»
«Ой, заткнись , Денни».
Рапфогель раскрасил, наиболее интенсивно в носу, теперь это мультяшный термометр.