Брирели вмешался: «Он идет к ней, я работаю над картой, вы не поверите, ребята, говорит она, подождите, я должна спросить его, хочет ли он прийти. Я имею в виду, подумайте об этом, теперь прошло четыре дня, она выдвинула требования, устроила истерику, и она даже не пригласила его? Теперь бедный Гаррет должен прийти и сказать мне, и да, я немного схожу с ума».
Гарретт поморщился, вспоминая. «Ты был великолепен, учитывая обстоятельства».
Брейрели рассмеялся. «Я не был в порядке, я потерял его. Я имею в виду, что я перестраивал
столы, пытаясь втиснуть какого-то ботаника, он, вероятно, придет одетым совсем не так, и теперь она говорит Гару, что нам нужно подождать? Так что, да, я устроила чудовищную феерию».
Надувшись на мужа. «Я выместила на тебе злость, куколка. Мне жаль » .
«Ничего страшного, детка».
«Потому что вы самые милые». Нам: «Вы знаете, каково это. Вы, ребята, работаете под давлением. Разве вы иногда не говорите «хватит»?»
Мы с Майло кивнули.
Бриели повернулась к мужу. «Я была полной сучкой, и ты этого не заслужил, кроме как вода через мост». Возвращаясь к нам: «А потом стало еще хуже. Расскажи им, куколка».
Гарретт вздохнул. «Я ничего не слышал от Аманды, поэтому за два дня до свадьбы я написал ей и спросил, что случилось».
«Потому что я давил на него», — сказал Брирелли. «Потому что моя мама давила на меня. Расскажи им, что произошло потом, Гар».
«Она не ответила на мое сообщение», — сказал Гарретт. Смущенно, словно разглашая жуткую семейную тайну.
«Два дня назад», — сказал Брирели.
«Я пытался позвонить», — сказал Гарретт, — «получил голосовое сообщение. Наконец, я дозвонился до нее, и она сделала вид, что это больше не проблема».
«Нет, нет, передайте им именно то, что она сказала».
«Она сказала, что он не хотел приходить. Место встречи было слишком... неподходящим для него».
«Нет, нет, нет, точные слова, Гар».
Гарретт посмотрел на стол. «Он сказал, что это звучит грубо».
«Грубый», — сказал Брирелли. «Попробуй сделать что-то немного другое, и тебя разорвут на части. Он грубый осел !»
Слезы наполнили ее глаза. «Мы хотели, чтобы это было особенным. Вместо этого…»
Гарретт сказал: «У нас это получилось. В Риме. В той траттории. Во всем, что мы видели».
Она шмыгнула носом. «Да, мы прекрасно провели время. Наша жизнь будет прекрасной вечно». Покачав головой, она одними губами прошептала: «Crass».
Я сказал. «Этот парень звучит как придурок».
«Придурок, мудак и гребаный подтиратель задницы», — сказал Брирелли. «Так что теперь мне придется убрать его из расстановки столов и снова переставлять людей . Как те судоку, которые делает Гаррет. Одна цифра не подходит, она портит все остальное».
Майло сказал: «У тебя так и не появилось имя».
Двойное покачивание головой.
Брейрелли: «Мы не особо задумывались об этом. А потом вы, ребята, пришли к нам в квартиру и упомянули польскую тематику, и я сказала: «Разве это не странно, дорогая? То же самое, что и тот парень, из-за которого нас донимала твоя сумасшедшая сестра-стерва».
Она сжала руку мужа. «А потом я увидела твое лицо. Ты сразу все понял, как всегда, когда у тебя такой большой мозг. Ты выглядел таким напуганным, что мне пришлось сделать тебе мой лучший массаж спины шиацу».
Хлопнув ресницами, Гарретт покраснел, обнажив щетину.
Майло спросил: «Аманда дала тебе какие-нибудь другие подробности?»
Гарретт сказал: «Нет, только то, что я тебе сказал».
Я сказал: «Ученый».
«Она не использовала это слово, я полагаю, я предположил это, потому что она встретила его в университете, и если он провел исследование, я решил, что он должен быть кем-то относительно успешным. Мне кажется, она была немного ошеломлена, поэтому она и попыталась устроить это в первую очередь».
Я спросил: «Как она отреагировала на его отказ?»
Гарретт сказал: «Она вообще не отреагировала. Но это Аманда. Она… она другая».
«Я скажу», — сказал Брирелли. «Мы сходим с ума на столах, а она не понимает. Невероятно. Эта девчонка думает только о себе».
Гаррет поморщился.
Я сказал: «Польские штучки. Твои родители знают?»
Брирели сказал: «Они знают, потому что я им рассказал. Ей. Сэнди. Так что она знала, через что ее дочь заставила меня пройти. Она не очень-то мне помогала».
Гарретт сказал: «Вы знаете, что такое свадьбы, ребята».
Я сказал: «Это должно было быть самым счастливым временем, но».
Брирели сказал: «Но некоторые люди ведут себя как придурки, так что это совсем не радостно».
Гарретт спросил: «Что привело вас к польскому вопросу?»
Майло сказал: «Не могу в это вникнуть. Так что ты поговорил об этом со своими родителями».
«Я позвонила маме прямо перед отъездом в Италию. Я подумала, что они должны знать, на случай, если Аманда замешана в чем-то, что ей не по плечу. Сейчас я больше беспокоюсь об этом, потому что после свадьбы она полностью отгородилась от всех нас. Не отвечает на мои или родительские сообщения или звонки. Мама позвонила в квартиру, где она живет, и менеджер сказал, что она там, он видит, как она приезжает и уезжает на своем велосипеде».