Я наполнил чашку, схватил кусок тоста, и мы вдвоем вышли в сад. Остановившись у пруда, я зачерпнул горсть гранул из старой фарфоровой японской урны, которую я держу у кромки воды, и бросил их в воду. Несколько упало на землю, и Бланш была вознаграждена за свою бдительность. Кои обрызгали ее, когда они ели. Она отряхнулась и снова улыбнулась.
Не на меня, а на жизнь в целом.
Правильный способ начать день.
—
Ничего о жертве ножевого нападения графине Уэллс, но компьютер с радостью сообщил мне, кому принадлежит дом на Клируотере.
Частная компания Heigur, LLC. Нигде ничего о том, что она продавала.
Я позвонил Майло. Он сказал: «Увидел это, посмотрел лицензию на ведение бизнеса. Недвижимость, никаких подробностей, никаких сделок какое-то время. Сфотографировал дом, выглядит не очень».
«Но у них есть Rolls».
«Белый, да?»
«Откуда ты знаешь?»
«Ваш базовый подход к пенсионерам BH».
«Там еще был Volvo».
«Вероятно, горничная», — сказал он. «Мы могли бы говорить о почтенных типах, которые пошли на один из шедевров старого Джеффа. Что касается Окаша, Шон был там, когда она ехала домой на Uber, и я провел увлекательную ночь, наблюдая за тем, как она там оставалась. Рид досталось все действие: в восемь она поехала на своей машине в закусочную на Восьмой улице недалеко от Вермонта. Все еще там. Между тем, ни слова о том, где разбился Дюгонг».
Я сказал: «Он мог бы вернуться во Флориду».
«Если он и летал, то никаких записей об этом нет».
«Только что вспомнил: дети Роже живут во Флориде».
«Не хочу хвастаться, но мне тоже это пришло в голову, поэтому я им позвонил.
Никто не слышал о Дюгоне, а Окала находится не так уж близко к Ки-Уэсту, почти в пятистах милях к северу. Я также отправил фотографию Окаш соседке Рика Гернси по комнате, Бриггс. Он никогда ее не видел, сомневается, что Рики с ней встречался, слишком уж толстое лицо, цитата-конец цитаты. Бриггс не самый наблюдательный парень, и мы знаем, что Гернси не привозил домой все свои завоевания, так что двери для него не закрыты. Я отправил ту же фотографию граждански настроенной мисс Кирстед. Ей нечего было добавить.
Я сказал: «Я не смог ничего найти о жертве Окаша».
«Я тоже, но я не копал глубоко. Ты думаешь, что люди исчезают по разным причинам. Дай-ка я посмотрю, смогу ли я найти где-нибудь свидетельство о смерти — подождите, входящий звонок — Марк Кулидж, я тебе сейчас перезвоню».
Он этого не сделал.
—
Но в три тринадцать вечера он позвонил в мою дверь.
Я спросил: «Кулидж что-то нашел?»
«Что — нет, он просто дал мне знать, что у него есть еще один D, который будет работать с ним, они оба хотят проверить каждую камеру видеонаблюдения, которую смогут найти между местом преступления МакГанна и Фоллмана и двумя ближайшими съездами с автострады. Мы говорим о достаточном количестве просмотров видео, чтобы получить степень по истории кино».
Я сказал: «Добросовестный».
«Тот факт, что его дело может быть связано с чем-то большим, его достало». Он вошел в гостиную, сел. «Причина, по которой я взял на себя смелость почтить ваш порог, заключается в том, угадайте, кто только что звонил? Тодд Левенталь, не по годам развитый мастер вечеринок. Звучит так, будто он напуган до чертиков».
«Чего?»
«Он не сказал, но попросил о скорой встрече. Скорее потребовал. Не люблю баловать негодных детей, но на данный момент, если кто-то захочет со мной поговорить, я дешевая спутница».
—
Левенталь попросил о встрече на Spalding Drive к югу от Olympic, в нескольких минутах езды от его школы. Черный Challenger был на месте, когда мы приехали, припаркованный перед комплексом кондоминиумов из красного кирпича, который занимал половину квартала.
На другой стороне улицы было много свободного места, но мальчик решил сесть прямо в красной зоне, загородив собой пожарный гидрант.
Майло сказал: «Маленький принц, которого все считают достойным».
Я сказал: «Или он думает, что вы можете защитить его от парковочных нацистов».
«Заблуждения множатся». Он развернулся на следующем углу, скользнул к обочине через дорогу от Challenger и опустил стекло. «Тодд».
Левенталь, руки которого были жестко зафиксированы на руле, резко повернулся и кивнул. Никакой той бравады, которую он показал в первый раз.
Он спросил: «Где?»
«Здесь», — Майло указал большим пальцем в сторону заднего сиденья «Импалы».
«Мы поедем кататься?»
«Нет, мы идем на встречу. Иди сюда».
Мальчик огляделся и вышел. Серая толстовка с капюшоном, ярко-синие шорты для серфинга, оранжевые кроссовки. Молнии, вытравленные в его волосах, были выделены желтым. Он пересек улицу, сел на заднее сиденье позади Майло и тут же начал ерзать. «Здесь странно пахнет».
Майло сказал: «Новый одеколон, Тодд. Eau de Felony. Так о чем ты думаешь?»
«Это». Левенталь сунул руку в карман джинсов и достал оттуда листок бумаги.
Скриншоты нескольких постов в Twitter.
Тот же плакат: VIM Numero Uno.
Похожие сообщения, один за другим, все в течение последней недели: TL и SA общаются, отсасывают, трахаются.
TL, SA и им подобные подобны лосям. На них охотятся.
У TL и SA низкая генетическая продолжительность жизни. ДНК не позволяет.