Эл Блумфилд сказал: «Нужно еще, дорогая? Я уверен, что доктор будет рад принести тебе еще».
Она покачала головой, вернулась к первому листу и просмотрела его.
«Не торопитесь», — сказал Блумфилд. «Нет никакой спешки».
Монтаг не ответила ему. Оставаясь роботом, она провела пальцем по абзацу и снова прочистила горло.
«Так что мужчины приходили все чаще и чаще, и одним из них был Форрест, и я взяла его, потому что в тот день, когда он пришел, мое кресло было пустым. Стрижка и укладка прошли отлично. У него были великолепные волосы, и я отлично справилась. Он начал приходить регулярно, иногда даже раз в неделю на подравнивание. Потом я предложила немного поработать с кожей, потому что солнце пустыни может нанести большой вред, и он сказал: «Давай попробуем», и я сделала ему травяное обертывание, и ему это очень понравилось. Потом он сказал, что ищет место, где можно привести свое тело в форму, поэтому я сказала, что занимаюсь спортом…»
Дрожащий подбородок. «Я тренируюсь в этом месте в квартале, которое называется The Sweat Box, его владелец — парень по имени Тайлер Хоффгарден, он действительно усердно тренирует тебя, как в лагере для новобранцев, но ты видишь результаты. Я так и сказал Форресту, и он поблагодарил Лизетт, а потом я на самом деле отвел его в The Sweat Box, ему понравилось, и он начал там тренироваться».
Ее глаза закрыты.
Блумфилд сказал: «Мы знаем, что это тяжело».
Она повернулась к нему. «Это моя вина. Я их познакомила».
«Ты не могла знать, дорогая. Твои намерения были исключительно позитивными».
«Я знаю, я знаю... все равно...»
«По-прежнему ничего, дорогая. Ты поделилась с кем-то своим позитивным опытом по доброте душевной. Не о чем жалеть, абсолютно не о чем».
Разговаривая с нами, он говорил, что направление в спортзал похоже на что-то из записной книжки Матери Терезы.
Майло знает, что очень важно заставить их говорить, поэтому он сказал: «Кажется, все началось довольно невинно».
Лизетт Монтаг сказала: «Некрасиво. Абсолютно » .
Блумфилд заявил: «Никакой злобы, никаких скрытых мотивов, она вела себя хорошо, и то, что произошло, — не ее вина».
Я представил себе, как Монтаг руководит близнецами Табаш, когда они одолевают, транспортируют и волокут Хоффгардена к месту убийства. Он говорит им идти и ждать у Эксплорера, а затем заканчивает работу.
Майло сказал: «Понял».
Блумфилд коснулся руки Монтэга. «Продолжай, Лисси».
Ее палец приземлился на нижней части первого листа. Ее глаза двигались вперед и назад.
Вздохнув, она сказала: «Мы стали друзьями, группой. Я, Тайлер и Форрест.
Мы пошли за мексиканской едой, которая нам всем понравилась. Нам всем нравилась маргарита, поэтому мы пробовали разные места, где можно было попробовать маргариту. Нам нравилась итальянская, поэтому мы пробовали ее, хотя Тайлер был фитнес-парнем, он был довольно обычным в еде. Мы тусовались. Потом...»
Дрожь. «А потом... потом мы с Форрестом стали больше, чем друзьями. Мы...
сблизились. Мы... начали заниматься любовью. Мы влюбились. Он был в разводе со своей второй женой, приехал в пустыню, потому что был одинок и хотел начать все сначала, а я рассталась с парнем-неудачником, поэтому мы начали отношения».
Дрожь усилилась. Она швырнула бумагу. «Я не могу этого сделать».
Эл Блумфилд сказал: «Тише и тише, дорогая».
Я сказал: «У тебя были отношения с Тайлером в то же время, что и со Слоуп».
Монтэг уставился на меня.
Улыбка Блумфилда стала кислой. «Психология». Он все еще хвастался своей работой над мостом, но голос его стал жестче.
Я спросил: «Я ошибаюсь?»
«Да!» — сказал Монтэг.
Майло сказал: «Вы с Тайлером были просто друзьями».
«Да. Нет. Это… Я не знаю, что сказать».
Блумфилд сказал: «Почему бы тебе просто не почитать, дорогая?»
«Я не хочу читать», — сказала она. «Я просто хочу говорить правду власти. Я просто хочу…»
Ее плечи опустились. «Ладно, да, мы с Тайлером спали вместе. До и после. Но только немного».
Майло сказал: «До того, как ты встретил Форреста, и после».
«Я никогда не изменяла Форресту», — сказала она.
«Форрест знал».
«Нет, нет, он этого не сделал, и на самом деле ничего не было, с Тайлером это была просто е… просто секс, Тайлер никогда не владел моим сердцем, ни разу. Мое сердце было у Форреста.
Он был старше, он знал, как обращаться с женщиной. Он был... милым».
«Тайлер не был».
«Тайлер просто хотел меня поиздеваться».
«Никакой эмоциональной привязанности», — сказал я.
"Точно."
«Тайлер ревновал?»
«Нет! Это был я, я !»
Мы с Майло переглянулись.
Эл Блумфилд указал на бумагу. «Все здесь, джентльмены. Мы потратили время и силы, чтобы быть точными, поэтому я предлагаю ей читать, а вам слушать».
Майло сказал: «Конечно, если она захочет».
«Лизетта? Пожалуйста. Ради тебя. Говори правду власти».
Не убедившись, она подняла бумагу. Положила ее и продолжила читать более тихим, слабым голосом. «…Я рассталась с неудачником
—…Я уже говорила это…ладно…Форрест и я были влюблены друг в друга, а Тайлер был нашим другом, но потом Тайлер и Форрест что-то начали.
Брови Майло поползли вверх.