Лизетт Монтаг увидела это. «Не то, не будь грубым. Деньги. Они начали говорить о деньгах. Все время. Форрест инвестирует в спортзал Тайлера, а затем строит еще кучу. Как ты это называешь…»
Смотрим на Блумфилд.
Он сказал: «Фитнес-франшиза».
«Франшиза», — сказала она. «Как и McDonald's, они собирались стать огромными».
Майло сказал: «Ты завидовал этому».
«Нет, не разбогатеть. Время, которое они провели вместе. Деньги то, деньги то, эти двое встречаются. Деньги деньги деньги. Они всегда смотрели на карты, планировали, Форрест показывал Тайлеру статьи о деньгах. Они никогда не упоминали меня. Ни разу. Я даже сказала: «Эй, Форрест, если ты сделаешь это для Тайлера, можешь сделать это для меня — давай сделаем франшизу для салонов и ухода за кожей, здесь, в пустыне, кожа людей портится, это идеально».
Она покачала головой.
Я сказал: «Форрест сказал нет».
«Он сказал, что это другая финансовая модель, по одному делу за раз, может быть, однажды, но сейчас спортзал был делом. Делом. Как будто это уже было делом. Он сказал, если мне нужны деньги, он может дать мне немного. Я сказал: «Хорошо, все, что хочешь, но дело не в деньгах». Я видел, что он мне не поверил».
Майло спросил: «Как?»
«То, как он мне улыбался», — сказала Лизетт Монтаг. «Многие парни так улыбались. Как будто ты просто глупая девчонка, ты не понимаешь, ты не умная, ты не понимаешь. Но я не злилась на Форреста, он был парнем постарше, из другого места. Для него женщины были под защитой. Он придерживал для меня двери, приносил мне цветы, никогда не позволял мне платить за ужин, никогда не делал «я забыла свой кошелек дома». Я понимала его душу. Я не злилась».
«Но ты все равно ревновал».
Эл Блумфилд сказал: «Лисси, я думаю, тебе следует вернуться к чтению».
Железо в его голосе заставило Монтаг перевести взгляд на него. Он остался с каменным лицом.
«Да, сэр», — сказала она. Возвращаемся ко второй странице. «…так…могу ли я закурить?»
Майло сказал: «Извините, курить запрещено».
«Не то», — сказала она. «Какая-нибудь травка или что-нибудь съедобное. Это ведь законно, да?»
«Это так, Лизетт, но мы еще не зашли так далеко в плане политики».
"Почему нет?"
«Знаешь», сказал он, «мне придется спросить кого-нибудь. Теперь, если ты больше ничего не хочешь...»
«Читай», — сказал Блумфилд.
«Да, сэр, извините... так что... Тайлер и Форрест планировали свою франшизу, а меня не было в ней, но это было нормально. Мы с Форрестом были влюблены, и я решила, что пора прекратить заниматься сексом с Тайлером, потому что это может быть сложно. Так что я сказала ему. И он был в порядке. Сказал, что главное для него и Форреста — это франшиза, я отличный человек, и он рад, что я счастлива».
Она закатила глаза.
Я сказал: «Реакция Тайлера тебя удивила».
«Абсолютно. Он всегда был... как голодный зверь. Он хотел этого, он шел к этому...»
Блумфилд сказал: « Пожалуйста. Продолжайте читать».
«Ладно, ладно, извини… так… так что я сказал Тайлеру, и это было так, и мы продолжали делать мексиканскую и итальянскую еду, когда у них было время от разговоров о франшизе, а потом Форрест передумал делать франшизу. Он никогда не говорил почему, он никогда не говорил мне ничего об этом, так что когда он остановился, я узнал об этом от Тайлера, который был зол».
Она подняла глаза. «У Тайлера были проблемы с управлением гневом. Он мог так разозлиться».
Она щелкнула пальцами. «Вот так. Он просто смотрел так, и именно так он смотрел, когда рассказывал мне о Форресте. Но сначала он разозлился на меня. Я была в спортзале, и он сказал: «Зайди в мой кабинет», а потом он очень испугался и начал психовать. Форрест его обманул, Форрест играл с ним как с тупым придурком, и это произошло из-за того, что я убедила Форреста?»
Она вздрогнула. «Вот тогда он подошел ко мне и прижал меня здесь».
Прикасаясь к ее плечам. «Его глаза были как... эти красные точки. Я думала, он собирается убить меня. Я сказала, почему ты так думаешь, почему это должно быть в
твоя гребаная голова? И он такой, потому что Форрест одержим твоей киской, ты можешь заставить его съехать на своей машине со скалы, а я такая, что это не так, это нормальная любовь, и я бы никогда не сказала ему спрыгнуть со скалы или сделать что-то, чего он не хочет, и он сказал, что не верит мне, и я начала плакать, а потом он мне поверил. Сказал, что тот факт, что ты плачешь, показывает мне, что ты натурал. Потом он отпустил меня и сказал: «Возвращайся к своему эллиптическому тренажеру, я пойду к Форресту, и мы поговорим».
Слезы навернулись на глаза и потекли по бледным щекам. «На следующий день Тайлер пришел ко мне и сказал, что Форрест умер, это был несчастный случай».
Майло спросил: «Какого рода несчастный случай?»
«Сердечный приступ, они разговаривали и злились, и вдруг Форрест потерял сознание, и Тайлер попытался сделать ему искусственное дыхание, но это не помогло, и мне не нужно было никому говорить об этом, потому что если бы я сказал, у меня самого могли бы возникнуть проблемы».
"Почему?"