«Но», сказал Майло, «ее зовут Мели Ссанде » .
В правах указано, что ей двадцать лет, рост пять футов четыре дюйма, вес девяносто восемь фунтов, глаза и волосы BRN. Зачем DMV утруждает себя регистрацией цвета волос, всегда было для меня загадкой, и Мелиссанда Горник доказала мою правоту ярко-розовой, насмешливой прической. С тех пор, как ее сфотографировали три года назад, она также добавила стальные пирсинги в левую бровь, левую щеку, правую ноздрю и мягкое место между нижней губой и подбородком.
При всем при этом оба уха остались нетронутыми металлом. Может быть, это сейчас в моде. Мои пациенты, как правило, намного моложе возраста пирсинга, поэтому я иногда пропускаю текущие события.
Мелиссанда Горник покачивалась взад-вперед на стуле и сжимала лицо руками с черными ногтями. Ее худое телосложение едва касалось сидений, огромного двухместного дивана из твида кирпичного цвета. Один из полудюжины предметов мебели, беспорядочно разбросанных в холодном белом пространстве. Двое техников работали в углах, соскребая, разливая по бутылкам, упаковывая в мешки, маркируя.
Когда мы приблизились, она издала три судорожных всхлипа, затем перешла на пронзительный свист. Затем снова заплакала.
Как чайник, не решивший, готов ли он к завариванию.
Взгляд Майло говорил: « Понимаешь, что я имею в виду».
Женщина-офицер, стоявшая позади Горника, сказала: «Постарайся расслабиться», — с еще меньшим энтузиазмом, чем минуту назад.
Когда вы взвинчены, нет ничего менее полезного, чем услышать, что вам нужно успокоиться. Но копы не терапевты, и столкновение с тревогой пробивает им дорогу в их страхи безумия и импульсивности. Поэтому они продолжают это говорить и ничего не добиваются, а бит продолжается.
Мелиссанда Горник завыла громче. Униформа закатила глаза.
Майло сказал: «У нас все в порядке, офицер Бурже».
Взгляд Бурже говорил, что он Санта, а она была хорошей девочкой.
«Да, сэр», — она побежала прочь.
Мелиссанда Горник, казалось, не осознавала, что ее окружает. Розовые, похожие на рубцы отметины полосовали ее щеки там, где ее ногти впивались в кожу. Я задавался вопросом, была ли она склонна к самоповреждению. Черная майка с длинными рукавами и серые узкие джинсы блокировали диагностику.
Майло наклонился к ней. «Мне так жаль, что тебе пришлось через это пройти».
Используя идеальный тон, мягкий и неугрожающе, но ничто не указывало на то, что она услышала. Он покачал головой, отступил и махнул мне рукой.
Я проверял белое пространство. Весь первый этаж здания представлял собой одну открытую зону с железной винтовой лестницей, спрятанной в заднем правом углу. Стены были пустыми, цементные полы были выкрашены в глянцево-черный цвет. Разношерстная мебель — стулья, стол, старый письменный стол — варьировалась от аккуратно использованной до вещей, которые выглядели так, будто их спасли с обочины.
Единственным указанием на назначение здания была его задняя и центральная секция, освещенная верхними светильниками и включающая в себя один стул с прямой спинкой, три высоких деревянных шкафа в викторианском стиле, три серебряных световых экрана и две камеры на штативах, одна из которых выглядела старинной.
У Робин есть такая камера, Hasselblad, которую она унаследовала от отца и которой никогда не пользовалась. Никто из нас не фотографирует много. Робин, потому что она предпочитает рисовать и раскрашивать, я, потому что у меня в голове достаточно изображений.
Черные шторы свисали с кольца металлической трубы, проходящей высоко под потолком зоны позирования. Занавес, способный заблокировать фронт, был свёрнут, оставляя пространство открытым для обзора.
Я подошла к Мелиссанде Горник. Ее саундтрек изменился, и она начала задыхаться.
В фильмах герои используют бумажные пакеты для лечения гипервентиляции, но это в лучшем случае сомнительный метод, а иногда и опасный.
Увеличивая свой гипнотический голос — мягкий, ритмичный и, что самое главное, монотонный — я сказала: «У тебя все хорошо... если хочешь, замедли дыхание... не намного, совсем чуть-чуть».
Она продолжала глотать. Затаила дыхание. Выгнула спину.
Пытающийся.
Никакого успеха, но я сказал: «Отлично... продолжай в том же духе... просто дыши...
ты главный…вот и всё…здорово…идеально…дыши легко и приятно…
отлично… как думаешь, ты можешь немного замедлиться?»
Она напряглась.
Я сказал: «Или нет. Решать тебе».
Она расслабилась.
«Отлично. Теперь проверьте, можете ли вы вдыхать через нос и выдыхать через рот».
Я засек ее дыхание по моим часам. Старые добрые аналоговые Omega с секундной стрелкой.
Еще пара десятков вдохов, прежде чем ее частота замедлилась до уровня чуть выше нормы.
Я сказал: «Отлично, делай все, что хочешь».
Она выдохнула. Сидела неподвижно. Глядела прямо перед собой.
«Хорошая работа, Мелиссанда».
«Я чувствовала, что я... собираюсь...» Ее грудь поднималась и опускалась.
«Конечно», — сказал я. «Тебе пришлось пережить что-то трудное».
Глаза BRN расширились. «Что… сейчас?»
Кто-то другой мог бы сказать: « Постарайся оставаться расслабленным».
Я сказал: «Делай, что считаешь нужным».