Определенно когда-либо. Он говорит: «Кем хочешь быть, Джин». Поэтому я думаю и чувствую, что быть боссом должно быть круто, поэтому я говорю ему. Он говорит: «Как генеральный директор?» Я говорю, конечно. Так мы и сделали. Он дал мне бритву и крем для бритья, а потом эту свежеиспеченную одежду».
Он потер лицо.
Я спросил: «Вам понравилась сессия?»
«Чёрт, да», — сказал Кудахи. «Это было лучшее время за долгое время».
Майло спросил: «И как давно это было?»
Кудахи нахмурился, образовав две вертикальные морщины между бровями. «Как... несколько месяцев назад». Он покачал головой. «Я уже не так хорошо помню. Когда бы он ни сделал мою фотографию, это когда».
Я сказал: «Значит, это был положительный опыт. А что будет после?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Вы чувствовали себя хорошо после того, как ушли?»
"Почему бы и нет? Сэндвичи, кола, пятьсот баксов?
Мне было приятно наряжаться. Давно я не наряжался.
Когда я продавал Библии».
«Когда ты это сделал?»
«Когда я ушел из ВМС и ничего не делал в Чикаго», — сказал он.
«Мне платила библейская фирма в Декейтере. Они печатали эти Библии и отправляли тебя продавать их. Моим регионом были Небраска, Канзас, Висконсин, а не города, фермы. Фермеры меня любили. Даже когда у них уже были Библии, они покупали еще одну».
Я сказал: «Щедрый, как Донни».
«Нет, нет, это не одно и то же», — сказал Кудахи. «Фермеры платили за свои Библии, но хотели получить обратно каждый пенни из своей сдачи. Иногда они давали мне немного еды. Но не как мистер Донни. Не все, что я хотел. Не пятьсот , о которых я не просил».
«Вы видели, откуда он взял деньги?»
Он кивнул. «Эта деревянная штука возле камеры — как шкаф, но деревянная. Там же, где он хранил одежду, он лезет туда и достает эту чертову пачку. Я думаю, что это не может быть правдой. Подождал, пока не останусь один на улице, чтобы пересчитать. Двадцать двадцаток, связанных с этой бумажной штукой из банка. Мне пришлось разбить их на три части, чтобы они не оттопыривали мои карманы, понимаете?»
«Осторожность оправдана», — сказал Майло.
«Разве это не правда?»
«К сожалению, Донни, возможно, не проявил осторожности».
«Вот о чем я думаю. Он дает мне пачку, я благодарен, я думаю о хорошем. А что, если бы был злой чувак, который не был и
вернулся за добавкой?»
«Ты так и не вернулся».
Желтые глаза вытаращились. «Нет-о-о. Нет, нет, нет, нет, не ходите туда, сэр. Не ходите туда. Пожалуйста». Кудахи бросил пончик и скрестил руки на груди. «Я думаю, мне пора идти».
«Извини, Джин. Это просто вопросы, которые нам нужно задать».
«Ты уже спросил, я уже сказал. Он дал мне больше, чем я просил.
Для меня он как бог, с богом не шутят. Ни за что, сэр. Не ходите туда, сэр.
«Это не так, Джин, но мне нужно задать тебе еще один вопрос, чтобы быть доскональным».
Руки напряглись. «Что?»
«Где вы были два понедельника назад?»
Лицо Джина Кудахи скривилось. «Два… понедельника… как, черт возьми, я… как я уже сказал, я не очень хорошо управляюсь со временем…» Он просиял. « Два понедельника? Позапрошлый? Ха!» Руки опустились. Палец указал на Майло, затем на меня. «Попался! Два понедельника я был в Pitchess».
Филиал окружной тюрьмы в Кастаике. Предполагалось, что это будет почетная ферма до того, как число заключенных вынудило разнообразие.
Майло спросил: «Как долго ты был в Питчессе?»
«Восемнадцать дней, только три года назад освободился. Вот почему я был в DSS».
«Что привело тебя в Питчесс, Джин?»
«Как обычно». Кудахи посмотрел на скамейку, взял пончик и поднес его к губам. Три быстрых укуса; ничего не осталось, кроме крошек.
Майло сказал: «Как обычно».
«Меня нашли с принадлежностями. Обычно они меня с этим отпускают, но в этот раз у меня там было еще немного грязи», — указывая на свой левый кроссовок.
«Пытаюсь растянуть это, чтобы быть здоровым весь день. Так мне и надо».
Рваная ухмылка. «Пытаюсь быть зрелым. Так что теперь это атрибутика плюс грязь, и они все еще могли бы отпустить меня, но не отпустили, так оно и есть, никогда не знаешь, что произойдет. Так что мой полицейский говорит: признай себя виновным, получишь минимум
безопасность — по сути, комната и питание для пары. Так я и сделал. Это доказывает это, да?
«Что это доказывает, Джин?»
«Что я не преступник. Это чертов Питчесс. Знаете, как они раньше это называли? Пьяная ферма. Теперь это ферма глупостей. Они поместили меня в Пожарный лагерь, но не пытались научить меня делать пожарную фигню, потому что я был слишком стар и не оставался там достаточно долго. Можете поискать. Вот где я был. Пожарный лагерь».
Он стряхнул крошки с грязных джинсов, откинулся на спинку кресла и с удовольствием наблюдал, как Майло звонил, как его несколько раз переводили, и, наконец, подтвердили даты заключения.
«Хорошо, Джин».
Кудахи усмехнулся. «Иногда стоит просто верить людям».
Майло улыбнулся ему. «Ты так думаешь?»
«Нет. Это было бы просто безумием».
—
Майло показал ему снимки других Желающих, а также снимок Колина Клемента из DMV. Кудахи уделил время изучению каждой фотографии, прежде чем покачать головой. «Кто этот черный парень? Он не выглядит уличным».
«Кто-то, кого знал Донни».