«Насыщение портит перспективу, особенно когда оно рассматривается как незаслуженное. Животные интуитивно это понимают и выбирают так называемый контр-халявщик. Когда им предлагают выбирать между миской, полной еды, и той, которая требует некоторой работы, они выбирают работу».
«Правда», — сказал он. «Мы говорим о твоих приятелях-лабиринтных крысах?»
«Крысы, собаки, птицы, обезьяны и даже некоторые рыбы».
«Хм… так что, возможно, старый Виктор не оказал своим детям никакой услуги. По крайней мере, один ребенок, остальные, похоже, проделали какую-то работу».
«Остальные значительно старше, возможно, это заняло время. Или они привнесли больше ресурсов. Колин, безусловно, привнес. Умный, спортивный, и его мать была хорошим примером для подражания. Она сама пробилась по карьерной лестнице, когда это было нелегко».
«С другой стороны, мать Адониса умерла от передозировки и оставила своего золотого мальчика искать ее тело».
«Добавьте сюда тяжелую дислексию, и это было бы нелегко».
Некоторое время мы ехали, не разговаривая.
Разговор напомнил мне о комфортной жизни, которой я наслаждался сейчас, спустя годы после моего побега из Миссури. Прибытие в Окленд и удача с доброй тетушкой, которая не дала мне голодать и оплатила мое заявление в U. Поступление в колледж в шестнадцать лет, едва бритва, лживые попытки попасть на гитарные концерты в местах, куда я был слишком мал, чтобы попасть легально.
Майло сказал: «Чёртовски шумная тишина. Что?»
Нет смысла вдаваться в древнюю историю.
Я сказал: «Был такой плакат, который распространялся много лет назад. Я был богат, я был бедным, богатым лучше. Конечно, думать, что у тебя слишком много и ты этого не заслуживаешь, может быть проблемой, но ты всегда волен отдать столько, сколько хочешь. Именно этого, возможно, и пытался добиться Донни. Неизвестно, как далеко он бы зашел. Напротив, у таких людей, как Джанглс и Джин, не так уж много выбора. Может, это действительно кого-то из них зацепило».
«Встреча с мистером Щедрым». Он вздохнул. «Тогда его встречают».
«Возможно, кто-то просил у Донни больше пятисот, а ему отказали».
«Я могу себе представить, как он это делает», — сказал он. «Не для того, чтобы лезть из кожи вон. Чтобы быть справедливым».
Его телефон ругал «Цветочный дуэт» Лакме Делиба. Он передал его.
Я прочитал на экране: «Андре Фридрих».
«После полуночи в Пари — нажми кнопку». Щелк. «Bonne nuit, месье.”
Фридрих спросил: «Вы говорите по-французски?» На заднем плане не было слышно никаких звуков бистро. Я представил себе квартиру без лифта, обшарпанную, но элегантную, в одном из умеренных округов.
Майло сказал: «Да ничего особенного, Андре. Что случилось?»
«Я звоню, чтобы сообщить вам, что Виктор Клемент был замечен вчера в своем шато. Он выглядел недовольным, но я не могу сказать вам, почему. Как продвигается ваше расследование?»
«Не блестяще».
«А, ну что ж, такова жизнь. Подозреваемых нет?»
Майло усмехнулся. «Когда все разрешится, ты узнаешь. Так кто же видел Клемента?»
«Мой источник», — сказал Фридрих. «Извините, он — она — кто бы то ни был — должен оставаться конфиденциальным, потому что хорошие должности найти трудно. И этот человек не знает ничего, что могло бы быть вам полезно, кроме того, что я вам только что рассказал».
«Виктор появился», — сказал Майло. «Большой длинный лимузин?»
Фридрих рассмеялся. «Во Франции мы так не делаем. Mini, на котором он ездил сам».
«Он был один?»
«С его невестой. Ни один из них не выглядел счастливым. Сомневаюсь, что это как-то связано с вашим случаем, жизнь предлагает много возможностей для la grande грусть » .
Послышался женский голос. «Аан-дре?» Мягкий, страстный.
Фридрих сказал: «Я должен идти. Будьте здоровы, лейтенант». Щелчок.
Майло сказал: "Никакой большой грусти у него сегодня вечером. Так что папа в плохом настроении.
Может быть, он узнал о Донни, а может быть, Фридрих прав».
Мгновение спустя: «Вероятно, это не связано с Донни. Если бы он услышал, он бы, скорее всего, связался со мной, не так ли? Или, может быть, нет, поскольку это не настоящий
семья, и он не настоящий отец».
Когда я вернул телефон, он начал воспроизводить другую музыку.
Имя жертвы так и не было названо, потому что я убил ее после двух записок.
Шон Бинчи сказал: «Лут, я вернулся в магазин, и к тебе пришли несколько человек по поводу Клемента».
Майло спросил: «Его отец?»
«Пара отцов, но не его. Вместе с детьми. Они просто появились, это довольно интересно».
"Вроде?"
Шон подытожил.
Майло сказал: «Дай им попить. Предложи им закуски из ящика с закусками внизу, буду через пятнадцать».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
27
Ларри Амундсен был человеком лет пятидесяти, плотного телосложения, с розовым лицом и редеющими седыми волосами.
Фрэнк Сервантес был человеком лет пятидесяти, плотного телосложения, с бронзовым загаром и редеющими седыми волосами.
Они жили в ста ярдах друг от друга, но до сегодняшнего дня не знали об этом.
Амундсен работал ночным охранником в новом здании аморфной формы на бульваре Вашингтона, где размещался единорог из видеоигры.