«Вот что я тебе только что дал. Сотрудничество. Это несложно, я продал ей камень по хорошей цене — она сторговалась со мной, я хотел два сорока, она хотела один восемьдесят, она купила у меня другие куски, и я решил, что у меня все еще все в порядке, даже с гребаными Qantas на шестнадцать часов. Так что я сделал ее счастливой и остановился на двух сотнях, и если она хотела два листка бумаги, какое мне, черт возьми, дело? Теперь ты говоришь мне, что кто-то убил ее, и я недоволен . У меня будет несчастный день и несчастная ночь, и кто знает, как долго это будет несчастным».
—
Еще несколько вопросов не оставили нас ни с чем. Манера поведения Килича —
усталый, не уклончивый — заставил Майло поблагодарить его и вручить карточку.
Килич полез в тот же карман и вытащил что-то, завернутое в красную фольгу. Шоколадный трюфель, который он развернул с размахом, объявив:
«Химически активная вкуснятина, жженая карамель, покрытая морской солью Малдона».
Поддерживая зрительный контакт, он бросил фольгу на пол, отправил шоколад в рот и сказал: «Вкусно».
Но его сердце не лежало к этому, и, когда мы уходили, он сгорбился и печально покачал головой.
—
Когда мы возвращались по переулку, Майло сказал: «Наркотики в БиГ легальны, но курить что угодно — табак, наркотики — запрещено. Можно было бы позвонить местным».
Я сказал: «Как будто их это волнует».
«Правда. Для меня это не проблема, эта штука изначально не должна была быть незаконной. Не то чтобы я баловал себя».
"Больше."
«У всех нас есть аннер, верно? Тогда вам нужно сосредоточиться на поддержании мозга в приличном состоянии».
Мы вернулись в машину, он развернулся и поехал на восток.
«Две квитанции», — сказал он. «Очень элегантно, как вы ему это всучили».
«Удачная догадка».
«Я думал, когда поднять эту тему, а потом ты набросился». Он превратил одну руку в коготь. «Хороший момент, это раскрыло его. Жаль, что это не говорит нам о том, чего мы и так не подозревали. Какая-то интриганка, наша Мег. Как бы ее ни звали на самом деле. Я начинаю думать, что все, что я знаю о ней, — не правда».
Кварталом позже, посреди торговой пробки в Беверли-Хиллз, он сказал:
«Звонит своим друзьям, своему парню на стороне и церкви. Эй, может, она раньше была монахиней».
Я сказал: «Всё возможно».
«Я пошутил».
Я был слишком занят, чтобы ответить. Погуглил церковь святого иеронима san Пьетро.
Я сказал: «О, боже».
"Что?"
«Найдите место и остановитесь».
—
Он повернул налево на Родео, отъезжая от знаменитых трех кварталов и направляясь к жилым домам в квартирах к северу от Большой Санта-Моники. Повезло с зеленым светом, он проехал полквартала, прежде чем припарковаться.
"Что?"
Я ему показал. «Один из шести ударов, все они говорят одно и то же».
Он взял мой телефон, читал, громко и долго ругался.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
28
Через два дня после убийства Меган Марч и Джо Аджунты на парковке церкви Святого Иеронима в Сан-Пьетро произошло убийство.
Жертву, застреленную после наступления темноты, обнаружили только на следующее утро, она лежала распростертой возле задней двери бунгало, примыкающего к церкви.
То, что третий отчет назвал «вспомогательным».
Первоначальная история была опубликована полицейским департаментом Сан-Пьетро, а затем повторена парой местных новостных блогов. Никаких дальнейших подробностей до тех пор, пока позже в тот же день во втором полицейском пресс-релизе не было названо имя жертвы — Ричард Бретт Барлетт, тридцати восьми лет, административный клерк в церкви.
С тех пор никаких новых событий.
Майло сказал: «Она позвонила этому парню два месяца назад, и его убили сразу после того, как она это сделала».
Я сказал: «Если Барлетт был бывшим, это звучит не как парень из Вегаса с большими деньгами, сосредоточенный исключительно на ней, а как преследователь, преследующий мужчин, связанных с ней. И это может означать, что Джио был чем-то большим, чем сопутствующий ущерб. Его уничтожение было частью плана, поэтому стрелок ждал, пока они не будут вместе».
«Бедный мистер Аггиунта, бедный мистер Барлетт, — сказал он. — И Бог знает, кто еще... ладно, давайте узнаем о жертве номер три».
—
Он позвонил в полицию Сан-Пьетро и его быстро соединили с детективом по имени Самуэль Сифуэнтес.
"ЛА? Что я могу для тебя сделать?"
«У вас было убийство два дня назад, жертва по имени Барлетт. Его застрелили в сердце из .38, гильз на месте преступления не обнаружено?»
Тишина.
Затем: «Назовите, пожалуйста, еще раз свое имя».
«Лейтенант. Майло. Стерджис. Вот мой номер, можете проверить».
«Я сделаю это», — сказал Сифуэнтес.
Три минуты молчания в эфире, прежде чем он вернулся.
«Ладно, лейтенант. Извините, никогда не знаешь, кто там. Да, именно это и произошло. Вы знаете, потому что у вас было то же самое?»
Майло его просветил.
«Двойной», — сказал Сэм Сифуэнтес. «Никогда такого не пробовал».
Майло сказал: «Причина, по которой я связал это с Барлеттом, заключается в том, что его имя всплыло в телефонном журнале моей жертвы. Один звонок, пару месяцев назад. Заставил меня задуматься, не был ли он одним из ее парней».