«Если мы имеем дело с человеком, который долго кипел, то наблюдение за убийством Бекки Базиль и сцена со спецназом могли бы его вывести из себя. Крики Хьюитта о плохой любви тоже могли бы его вывести из себя, если бы у него был опыт общения с де Босхом или психотерапевтом де Босха».
Он покрутил бутылку между ладонями. «Возможно. Но два психа с навязчивой идеей «плохой любви» просто так случайно оказываются в одном и том же месте в один и тот же день — это слишком чертовски мило на мой вкус».
«У меня тоже», — сказал я.
Он выпил еще.
«А что, если это было вовсе не совпадение, Майло? А что, если Хьюитт и тапер знали друг друга — даже разделяли общую ярость по поводу плохой любви, де Боша, терапевтов в целом? Если центр психического здоровья типичен, это многолюдное место, пациенты ждут часами. Это не было бы таким уж странным для
Два неуравновешенных человека должны были собраться вместе и обнаружить взаимную обиду, не так ли? Если бы они изначально были параноиками, они могли бы сыграть на страхах и заблуждениях друг друга. Подтвердив друг другу, что их взгляд на мир был обоснованным. Спусковой механизм мог бы быть даже тем, кто не был бы жесток при других обстоятельствах. Но наблюдение за тем, как Хьюитт убивает своего терапевта, а затем наблюдение за тем, как лицо Хьюитта разрывается, могло бы подтолкнуть его».
«Так что теперь он готов заняться своим собственным терапевтом? Так что насчет записи, звонка и рыбы?»
«Подготовка сцены. А может, он и не пойдет дальше — не знаю.
И еще кое-что: я могу быть даже не единственной его целью. У него может быть действующий терапевт, который находится в опасности».
«Есть ли у вас какие-либо идеи, кто бы это мог быть? Из вашего списка пациентов?»
«Нет, в этом-то и дело. Нет никого, кто бы подходил. Но мои пациенты все были детьми. Со временем многое может произойти».
Он откинулся на спинку стула и посмотрел в потолок.
«Кстати, о детях», — сказал он. «Как голос ребенка вписывается в ваш сценарий с двумя орехами?»
«Я не знаю, черт возьми. Может, у тапера есть ребенок. Или он его похитил
— Боже, надеюсь, что нет, но этот голос отдавал принуждением, не так ли? Такой плоский — у Хьюитта были дети?
«Нет. В отчете он указан как неженатый, безработный, ни у кого нет ничего».
«Было бы неплохо узнать, с кем он тусовался в центре. Мы также могли бы попытаться проверить, что моя запись была взята из видеозаписи. Потому что если бы это было не так, нам бы не пришлось заморачиваться перекрестными ссылками на список персонала станции».
Он улыбнулся. «И вам не пришлось бы раскрывать список своих пациентов, верно?»
«Правильно. Это было бы большим предательством. Я все еще не могу его оправдать».
«Вы уверены, что это не кто-то из них?»
«Нет, я не уверен, но что мне делать? Позвонить сотням людей и спросить их, выросли ли они в сумасшедших от ненависти?»
«В твоем прошлом не было мистера Силка, да?»
«Я знаю только один шелк — это мои галстуки».
«Одно я могу вам сказать, что ваша запись не является точной копией видео. На кадрах Хьюитт кричит всего двадцать семь секунд из тридцати пяти, а ваш фрагмент длится всего шестнадцать. Я немного поиграл перед тем, как прийти сюда, — попробовал запустить обе записи одновременно на двух машинах.
чтобы посмотреть, смогу ли я выбрать какие-либо сегменты, которые точно совпадали. Я не смог — это было сложно, переходя от машины к машине, вкл-выкл, вкл-выкл, пытаясь синхронизироваться. И это не похоже на то, что мы имеем дело со словами, здесь — не проходит много времени, прежде чем все крики начинают звучать одинаково».
«А как насчет анализа голосового отпечатка? Попытаться получить электронное совпадение».
«Насколько я знаю, для совпадения нужны реальные слова. А департамент больше не делает голосовые отпечатки».
"Почему нет?"
«Возможно, недостаточно звонков. В основном они полезны для звонков с требованием выкупа при похищении людей, и это обычно игра ФБР. А также телефонные мошенничества, всякие махинации, которые имеют низкий приоритет по сравнению со всеми этими ведрами крови. Я думаю, один парень в офисе шерифа все еще этим занимается. Я выясню».
Собака наконец засунула голову в миску и начала прихлебывать воду. Майло поднял бутылку, сказал: «Ура» и осушил ее.
«Почему бы нам с тобой не попробовать немного низкотехнологичной командной работы прямо сейчас?» — сказал я. «Ты снимаешь аудио, я снимаю видео...»
«И я буду в Стране Визга раньше тебя».
Он взял портативную кассетную деку в библиотеку и загрузил видео. Мы сидели друг напротив друга, слушая крики, пытаясь отгородиться от контекста. Даже с двумя людьми это было трудно — трудно разделить вопли на отдельные сегменты.
Мы проигрывали и перематывали, делая это снова и снова, пытаясь найти шестнадцать секунд плохой любовной ленты среди боли и шума более длинного видеофрагмента. Собака выдержала всего минуту или около того, прежде чем выскочить из комнаты.
Мы с Майло остались и вспотели.
Через полчаса наступил своего рода триумф.
Несоответствие.