Рот женщины был все еще открыт. Ее рана уже затянулась.
просто ник.
Мужчина очень медленно вытолкнул ее на тротуар. Одна из ее туфель слетела. Он этого не заметил, смотрел по сторонам, от копа к копу, кричал без остановки.
Вдруг раздался звук. Очень громкий. Новый микрофон.
Собака начала лаять.
Человек с ножом закричал, издав хриплый и вопящий вой.
Задыхаясь. Без слов.
Крик боли.
Мои руки впились в бедра. Майло неподвижно смотрел на экран.
Бородатый мужчина еще немного подвигал головой из стороны в сторону, быстрее, сильнее, как будто его ударили. Крича громче. Прижимая нож к подбородку женщины.
Ее глаза резко распахнулись.
Лай собаки перешел в рычание, гортанное и медвежье, достаточно громкое, чтобы напугать, и гораздо более угрожающее, чем предупреждающие звуки, которые она издавала прошлой ночью.
Мужчина с ножом направлял свои крики на бойца спецназа слева от себя, безмолвно что-то ему говоря, как будто они были друзьями, ставшими объектами ненависти.
Полицейский, возможно, что-то сказал, потому что безумец увеличил громкость.
Рев. Визг.
Мужчина отступил, обняв женщину еще крепче и спрятав свое лицо за ее лицом, потащил ее к дверному проему.
Затем улыбка и короткий, резкий поворот запястья.
На горле женщины образовалось еще одно пятно крови, больше первого.
Она рефлекторно подняла руки, пытаясь вывернуться из-под ножа, но потеряла равновесие и споткнулась.
Ее вес и движение удивили мужчину, и на один короткий момент, пытаясь удержать ее в вертикальном положении и оттянуть назад, он опустил правую руку.
Раздался быстрый, резкий звук, похожий на хлопок ладоней, и на правой щеке мужчины появилась красная точка.
Он развел руками. Еще одна точка материализовалась, чуть левее первой.
Женщина упала на тротуар, когда раздался град выстрелов — кукуруза лопнула в эхо-камере. Волосы мужчины отлетели назад. Его грудь взорвалась, а передняя часть его лица превратилась во что-то амебное и розовое — розово-белый калейдоскоп, который, казалось, разворачивался, когда взрывался.
Заложница лежала лицом вниз, в позе эмбриона. На нее хлынули брызги крови.
Человек, теперь безликий, обмяк и обмяк, но он оставался на ногах в течение одной адской секунды, окровавленное пугало, все еще сжимающее нож, пока красный сок лился из его головы. Он должен был быть мертв, но он продолжал стоять, согнувшись в коленях, его изуродованная голова затеняла плечо заложника.
Затем он вдруг выпустил нож и рухнул, упав на женщину, обмякшую, как одеяло. Она извивалась и махала ему рукой, наконец освободилась и сумела подняться на колени, рыдая и закрывая голову руками.
К ней подбежали полицейские.
Одна из босых ног мертвеца касалась ее ноги. Она этого не заметила, но полицейский заметил и оттолкнул ее. Другой офицер, все еще в лыжной маске, стоял над безликим трупом, расставив ноги и направив пистолет.
Экран почернел, а затем стал ярко-синим.
Собака снова залаяла, громко и настойчиво.
Я издал звук «шик». Он посмотрел на меня, наклонил голову. Уставился на меня, сбитый с толку. Я подошел к нему и похлопал его по спине. Мышцы его спины подпрыгивали, а из брылей текла слюна.
«Все в порядке, приятель». Мой голос звучал фальшиво, а руки были холодными. Собака лизнула одну из них и посмотрела на меня.
«Все в порядке», — повторил я.
Майло перемотал ленту. Его челюсть была сжата.
Сколько длилась эта сцена — несколько минут? Мне показалось, что я постарел, наблюдая за ней.
Я погладил собаку еще немного. Майло уставился на цифры на счетчике видеомагнитофона.
«Это он, да?» — сказал я. «Хьюитт. Кричит на моей пленке».
«Он или его хорошая имитация».
«Кто эта бедная женщина?»
«Еще один социальный работник в центре. Аделин Потхерст. Она просто случайно села не за тот стол, когда он выбежал, убив Бекки».
«Как она?»
«Физически она в порядке — незначительные разрывы. Эмоционально?» Он пожал плечами.
«Она взяла листок нетрудоспособности. Отказалась разговаривать со мной или кем-либо еще».
Он провел рукой по краю книжной полки, задевая корешки книг и игрушки.
«Как ты это понял?» — спросил я. «Хьюитт на записи «Плохой любви»?»
«На самом деле я не уверен, что именно я подумал».
Он пожал плечами. Его челка отбрасывала тень от полей шляпы на лоб, а в слабом свете библиотеки его зеленые глаза казались тусклыми.
Кассета выскочила. Майло положил ее на крайний столик и сел. Собака поковыляла к нему, и на этот раз Майло выглядел довольным.
Потирая толстую шею животного, он сказал: «Когда я впервые услышал вашу запись, что-то в ней меня насторожило — напомнило мне о чем-то. Но я не знал, что именно, поэтому ничего вам не сказал. Я подумал, что, вероятно, это было
«плохая любовь» — Хьюитт использует эту фразу, я прочитал об этом в свидетельском отчете директора клиники».
«Вы смотрели это видео раньше?»
Он кивнул. «Но в участке, с полуухом — куча других детективов сидели вокруг, ликовали, когда Хьюитт укусил его. Сплэттер никогда не был моим коньком. Я заполнял формы, занимался бумажной работой... Когда ты рассказал мне о пленке, она все еще не сработала, но я не был так уж напуган. Я решил, что то, что ты сделал — плохая шутка».