«Телефонный звонок и рыба делают это больше, чем шуткой, не так ли?»
«Телефонный звонок сам по себе — глупость, как вы сказали, трусливое дерьмо.
Кто-то приходит на вашу собственность посреди ночи и убивает кого-то — это больше. Все это вместе взятое — это больше. Насколько больше , я не знаю, но я бы предпочел быть немного параноидальным, чем быть застигнутым врасплох. После того, как мы поговорили по телефону сегодня днем, я действительно ломал голову над тем, что меня беспокоило. Вернулся к файлам Базиля, нашел видео и посмотрел его. И понял, что это была не фраза, которую я запомнил, а крики. Кто-то приклеил крики Хьюитта к твоему маленькому подарку.
Он вытащил мокрую руку из пасти собаки, посмотрел на нее и вытер ее о куртку.
«Откуда взялось видео?» — спросил я. «Необработанные кадры телеканала?»
Он кивнул.
«Какая часть из этого была фактически передана в эфир?»
«Совсем немного. У этой телестанции есть круглосуточный фургон для наблюдения за преступностью со сканером — все ради рейтинга, верно? Они приехали на место первыми и были единственными, кто действительно все записал. Их общая запись составляет около десяти минут, в основном бездействие, прежде чем Хьюитт выходит с Аделиной. То, что вы только что видели, длится тридцать пять секунд».
«И все? Казалось, что прошло гораздо больше времени».
«Казалось, что прошла чертова вечность, но так оно и было. Часть, которая действительно попала в шестичасовые новости, длилась девять секунд. Пять — Хьюитт с Аделиной, три — крупные планы Рэмбо на парнях из SWAT и одна секунда — Хьюитт лежит на земле. Ни крови, ни криков, ни стоящего мертвеца».
«Не стал бы продавать дезодорант», — сказал я, выбрасывая из головы образ качающегося трупа. «Почему большую часть времени звук был выключен? Технические неполадки?»
"Ага. Отвалился кабель на их параболическом микрофоне. Звукорежиссер заметил это на середине".
«Что транслировали другие станции?»
«Анализ вскрытия, проведенный представителем департамента».
«Поэтому, если крики на моей пленке были слышны, источником должен был быть именно этот фрагмент видеозаписи».
«Похоже на то».
«Что это значит? Мистер Силк — сотрудник телестанции?»
«Или супруг, ребенок, любовник, приятель, вторая половинка, что угодно. Если вы дадите мне список пациентов, я попытаюсь получить записи персонала станции и провести перекрестную проверку».
«Будет лучше, если вы дадите мне список персонала», — сказал я. «Позвольте мне сверить его с моими пациентами, чтобы я мог сохранить конфиденциальность».
«Хорошо. Другой список, который вы можете попытаться получить, — это список вашей «плохой любви».
конференция. Все, кто присутствовал. Это было давно, но, возможно, в больнице ведутся записи.
«Я позвоню завтра».
Он встал и коснулся своего горла. « Теперь я хочу пить».
Мы пошли на кухню, открыли пиво, сели за стол, пили и размышляли.
Пес встал между нами, облизываясь.
Майло спросил: «Разве он не может пойти ради удовольствия?»
«Трезвый». Я встал и пододвинул миску с водой. Собака проигнорировала это.
«Чушь. Ему нужен хмель и солод», — сказал Майло. «Похоже, он закрыл несколько таверн в свое время».
« Вот вам маркетинговая возможность», — сказал я. «Сварите крепкий лагер для четвероногих. Хотя я не уверен, что вы могли бы установить слишком высокие критерии для вида, который пьет из унитаза».
Он рассмеялся. Мне удалось улыбнуться. Мы оба пытаемся забыть видеокассету.
И все остальное.
«Есть и другая возможность», — сказал я. «Возможно, голос Хьюитта не был удален из видеозаписи. Возможно, его одновременно записал кто-то в центре психического здоровья. Кто-то, у кого в день убийства оказался под рукой диктофон, и кто включил его во время противостояния. Вероятно, в центре будут лежать аппараты для терапии».
«Вы хотите сказать, что за этим стоит психотерапевт?»
«Я больше думал о пациенте. Некоторые параноики превращают ведение записей в фетиш. Я видел, как некоторые таскали с собой магнитофоны.
Тот, кто таит обиду с семидесяти девяти лет, вполне может быть крайне параноидальным».
Он задумался. «Чудак с карманным Sony, да? Тот, кого ты когда-то лечил, а потом он оказался в психиатрической больнице?»
«Или просто кто-то, кто помнил меня по конференции и оказался в центре. Кто-то, кто связал меня с плохой любовью — что бы это для него ни значило. Вероятно, злость на плохую терапию. Или терапию, которую он воспринимал как плохую. Теория Де Боша связана с плохими матерями, которые подводят своих детей. Предательство.
Если вы думаете о терапевтах как о приемных родителях, то сделать натяжку несложно».
Он поставил бутылку и посмотрел в потолок. «Итак, у нас есть псих, один из ваших старых пациентов, который скатился вниз, не может позволить себе частное лечение, поэтому он получает помощь от округа. Он оказался в центре событий в тот день, когда Хьюитт психанул и убил Бекки. Диктофон в кармане — следит за всеми, кто говорит за его спиной. Он слышит крики, нажимает ЗАПИСЬ… Я думаю, это возможно — в этом городе возможно все».