чувство безопасности ребенка и, следовательно, формирует его способность формировать устойчивые привязанности. Плохая любовь — злоупотребление родительским авторитетом — порождает цинизм, отчуждение, враждебность и, в худшем случае, агрессивное поведение, которое является попыткой ребенка получить возмездие от груди, которая его подвела.
Возмездие. Злоупотребление родительской властью. Кого-то подвели.
Кто-то хотел отомстить.
Я проверил статьи Харрисона и Розенблатта. Ни один из них не опубликовал ни слова.
Неудивительно, что большинство практиков никогда не попадают в печать. Но все равно странно, что я не смог найти ни одного из них.
Остался один психотерапевт: социальный работник Митчелл Лернер.
В последний раз его считали полноправным членом национальной организации социальной работы шесть лет назад. Я записал адрес его офиса в Лорел Каньоне и сопутствующий номер телефона. Бакалавр искусств из Калифорнийского государственного университета в Нортридже, магистр социальных наук из Беркли, клиническая подготовка в больнице общего профиля Сан-Франциско, затем два года в качестве штатного социального работника в исправительной школе.
Другой ученик. В качестве специализаций он указал семейную терапию и злоупотребление психоактивными веществами.
Не надеясь на многое, я поднялся по лестнице обратно к стеллажам и вытащил переплетенные тома журнала социальной работы шести- и семилетней давности.
Никаких некрологов о нем, но абзац под заголовком «Отстранения» сразу под извещениями о смерти в декабрьском номере привлек мое внимание. Далее следовал список.
Тринадцать клинических социальных работников были исключены из организации из-за нарушений этики. В самом центре среди имен — «Лернер, Митчелл А.»
Никаких подробностей о его или чьих-либо других грехах не сообщалось. Государственный совет по экзаменам поведенческих наук был закрыт на выходные, поэтому я записал дату его исключения и сделал пометку позвонить первым делом в понедельник утром.
Решив, что я уже узнал из книг все, что мог, я вышел из библиотеки.
Вернувшись в дом на Бенедикт, Робин работал, а собака выглядела скучающей. Он последовал за мной в дом и пускал слюни, пока я готовил себе сэндвич. Я сделал кое-какую бумажную работу и поделился с ним обедом, а он увязался за мной, когда я вышел на улицу к «Севилье».
«Куда?» — спросил Робин.
«Дом. Я хочу убедиться, что рыбу перевезут нормально».
Она с сомнением посмотрела на меня, но ничего не сказала.
«Там будет много людей», — сказал я.
Она кивнула и посмотрела на машину. Собака царапала передний бампер. Это заставило ее улыбнуться.
«Кто-то настроен путешествовать. Почему бы вам не взять его с собой?»
«Конечно, но осушение прудов — это не его конек, у него водобоязнь».
«Почему бы вам не попробовать с ним терапию?»
«Почему бы и нет?» — сказал я. «Это может стать началом совершенно новой карьеры».
Команда из четырех человек прибыла рано, и когда я добрался туда, пруд был наполовину пуст, водопад выключен, а рыба переведена в аэрируемые синие чаны, которые стояли в кузове пикапа. Рабочие вырывали растения и упаковывали их, сгребали гравий и проверяли воздуховоды к чанам.
Я зарегистрировался у начальника бригады, тощего смугловатого парня со светлыми локонами раста и крашеной белой бородой на подбородке. Собака держалась на расстоянии, но последовала за мной, когда я поднялся на террасу, чтобы забрать почту за два дня.
Много всего, в основном рутина. Исключением был длинный белый конверт.
Дешевая бумага, которую я видел раньше.
ШЕРМАН БАКЛИР, АДВОКАТ над обратным адресом в Сими-Вэлли.
Внутри было письмо, в котором мне сообщалось, что у истца Дональда Делла Уоллеса есть веские основания полагать, что мне известно о местонахождении законных детей указанного истца, Чондры Николетт Уоллес и Тиффани Старр Уоллес, и он требует, чтобы я без промедления передал указанную информацию адвокату указанного истца, чтобы законные права указанного истца не были ущемлены.
Остальное состояло из угроз на юридическом языке. Я положил письмо обратно в конверт и положил его в карман. Собака скреблась в входную дверь.
«Уже ностальгируете?» Я отперла дверь, и он побежал впереди меня, прямо на кухню. Прямо к холодильнику.
Духовный сын Майло.
Царапина, царапина, пыхтение, пыхтение.
Я понял, что в спешке при переезде я забыл вынуть скоропортящиеся продукты из холодильника.
Я быстро осмотрел полки, вылил молоко, вывалил сыр, который прокипел, и фрукты, которые начали темнеть. Укладывая неиспорченную еду в пакет, я думал о людях под автострадой.
В пластиковом контейнере остался мясной рулет. Он пах нормально, а собака выглядела так, будто увидела мессию.
«Ладно, ладно». Я положила всё в миску и поставила перед ним, собрала в пакеты самые лучшие фрукты и овощи и отнесла их в машину.
Команда по пруду заканчивала. Кои в грузовике, казалось, плавали нормально.
Бригадир бригады сказал: «Хорошо, мы запустили отстойник, на его слив уйдет еще час или около того. Хотите, чтобы мы подождали, мы можем, но вы платите нам почасово, так что можете остаться и отключить его самостоятельно».