За гостиной была еще одна гостиная, немного больше, более непринужденная. Телевизор, кресла, пианино-спинет, три стены книжных полок, заполненных книгами в твердом переплете и семейными фотографиями. Четвертая была разделена арочной дверью, которую открыл Джош.
«Алло?» — сказал Джош, просунув голову. Кот засуетился, и он отпустил его. Он изучал меня, наконец, исчез за диваном.
Звук открывающейся двери. Джош отступил назад, когда вышла черная женщина в белой форме медсестры. Ей было за сорок, у нее было круглое лицо, коренастая, но стройная фигура и яркие глаза.
«Здравствуйте, мистер Розенблатт». Вест-индийский акцент.
«Селена», — сказал он, взяв ее за руку. «Как она?»
«Все идеально. Она плотно позавтракала и хорошо поспала.
Робби был здесь в десять, и они занимались спортом почти целый час».
«Хорошо. Она уже встала?»
«Да». Взгляд медсестры метнулся ко мне. «Она ждала тебя».
«Это доктор Делавэр».
«Здравствуйте, доктор. Селена Лимбертон».
«Привет». Мы пожали друг другу руки. Джош спросил: «У тебя уже был перерыв на обед?»
«Нет», — сказала медсестра.
«Сейчас самое время».
Они еще немного поговорили о лекарствах и упражнениях, а я изучал семейные портреты, остановившись на том, на котором был изображен Харви Розенблатт в темном костюме-тройке, сияющий посреди своей свиты. Джошу было около восемнадцати, с длинными непослушными волосами, пушистыми усами и очками в черной оправе.
Рядом с ним красивая девушка с длинным, изящным лицом и скульптурными скулами, может быть, на два или три года старше. Такие же темные глаза, как у ее брата. Старшим ребенком был молодой человек лет двадцати пяти, похожий на Джоша, но с толстой шеей и более тяжелым, с более грубыми чертами лица, вьющимися волосами и густой темной бородой, которая копировала бороду его отца.
Ширли Розенблатт была крошечной, светлой и голубоглазой, ее светлые волосы были подстрижены очень коротко, ее улыбка была полной, но хрупкой даже в здоровом состоянии. Ее плечи были не намного шире, чем у ребенка. Трудно было представить, что она родит это крепкое трио.
Миссис Лимбертон сказала: «Ладно, тогда я вернусь через час. Где Лео?»
Джош огляделся.
Я сказал: «Мне кажется, он прячется за диваном».
Медсестра подошла, наклонилась и подняла кота. Его тело было безвольным.
Потыкавшись в него носом, она сказала: «Я принесу тебе курицу, если будешь хорошо себя вести».
Кот моргнул. Она посадила его на диван, и он свернулся клубочком, глаза открыты и насторожены.
Джош спросил: «Ты покормил рыб?»
Она улыбнулась. «Да. Все улажено. Теперь не беспокойтесь о каких-то дополнительных подробностях, с ней все будет хорошо. Приятно было познакомиться, доктор. Пока-пока».
Дверь закрылась. Джош нахмурился.
«Не волнуйся? — сказал он. — Я ходил в школу, чтобы научиться волноваться».
ГЛАВА
27
Еще одна маленькая комната, на этот раз желтая, окна запотевшие из-за кружевных занавесок.
Ширли Розенблатт выглядела лучше, чем я ожидал, прислоненная к больничной койке и укрытая до пояса белым одеялом. Ее волосы все еще были светлыми, хотя и окрашенными в более светлый цвет, и она немного отрастила их. Ее нежное лицо оставалось красивым.
В угол был задвинут плетеный поднос. С одной стороны кровати стояло плетеное кресло и сосновый комод, увенчанный флаконами духов. Напротив стоял большой аквариум с морской водой на подставке из тикового дерева. Вода тихонько журчала. Великолепные рыбки скользили по миниатюрному коралловому рифу.
Джош поцеловал мать в лоб. Она улыбнулась и взяла его за руку.
Ее пальцы едва растянули ширину. Одеяло спустилось на пару дюймов. На ней была фланелевая ночная рубашка, застегнутая на пуговицы до самого горла и завязанная бантом. На ее тумбочке лежала коллекция пузырьков с таблетками, стопка журналов и пружинный тренажер для рук.
Джош держал ее за руку. Она улыбнулась ему, затем повернула улыбку ко мне. Нежные голубые глаза. Ни у кого из ее детей их не было.
Джош сказал: «Вот почта. Хочешь, я ее открою?»
Она покачала головой и потянулась. Он положил стопку ей на колени, но она оставила ее там и продолжила смотреть на меня.
«Это доктор Делавэр», — сказал он.
Я сказал: «Алекс Делавэр». Но я не протянул руку, потому что не хотел выбить его руку. «Спасибо, что приняли меня, доктор Розенблатт».
«Шерли». Ее голос был очень слабым, и говорить, казалось, стоило больших усилий, но слово прозвучало четко. Она моргнула пару раз. Ее правое плечо было ниже левого, а правое веко немного припухло.
Она поцеловала руку Джошуа. Медленно она сказала: «Ты можешь идти, милый».
Он посмотрел на меня, потом снова на нее. «Конечно?»
Кивок.
«Хорошо, но я вернусь через полчаса. Я уже отпустил миссис Лимбертон на обед и не хочу, чтобы ты оставалась одна слишком долго».
«Все в порядке. Она долго не ест».
«Я прослежу, чтобы она оставалась весь день, пока я не приеду — возможно, не раньше семи тридцати. У меня есть документы. Это нормально, или ты хочешь поесть раньше?»
«В семь тридцать будет нормально, дорогая».
"Китайский?"
Она кивнула и улыбнулась, отпустив его руку.