Майло сказал: «Мне до сих пор не удалось найти мать Делмара. И ни одна из газет Санта-Барбары не освещала крушение».
«Из всех этих выпускников исправительной школы, — сказал я, — кто-то должен знать».
«По-прежнему нет файлов, нигде. Салли и банда подняли половицы Катарины. И мы пока не можем найти никаких записей о том, что де Бош обращался за государственными средствами».
Лицо его над краем чашки было тяжелым и избитым. Он провел по нему рукой.
«Меня это беспокоит», — сказал он. «Розенблатт — опытный психиатр —
встреча с кем-то в незнакомой квартире».
«Он был опытным, но у него было мягкое сердце. Убийца мог заманить его туда криком о помощи».
«Это не совсем стандартная процедура работы психиатра, не так ли? Розенблатт был каким-то авангардистом, верил в лечение на месте?»
«Его жена сказала, что он был ортодоксальным аналитиком».
«Эти ребята никогда не выходят из офиса, верно? Нужны их диваны и их маленькие блокноты».
«Правда, но она также сказала, что он был очень расстроен чем-то, что произошло на сеансе недавно. Разочарован. Можно с уверенностью сказать, что это как-то связано с де Босхом. Что-то, что встряхнуло его достаточно, чтобы встретиться с убийцей вне офиса. Он мог поверить, что идет к убийце домой — убийца мог дать ему хорошее обоснование для встречи там. Как инвалидность, которая держала его привязанным к дому — может быть, даже прикованным к постели.
Окно, через которое выпал Розенблатт, находилось в спальне».
«Ложный калека», — сказал он, кивая. «Затем Розенблатт подходит к окну, и негодяй выпрыгивает, выталкивает его… очень холодно. И жена понятия не имела, что разочаровало его настолько, что он решил пойти на дом?»
«Она пыталась выяснить. Нарушила свои собственные правила и прослушала его терапевтические записи. Но в них не было ничего необычного».
«Это разочарование определенно произошло во время сеанса?»
«Вот что он ей сказал».
«Так что, возможно, сессия, где он умер, была не первой с убийцей. Так почему же первая сессия не была записана на пленку?»
«Возможно, Розенблатт не взял с собой диктофон. Или пациент попросил не записывать. Розенблатт бы подчинился. Или, может быть, сеанс был записан, а запись была уничтожена».
«Спальня незнакомца — в этом есть что-то почти сексуальное, не правда ли?»
Я кивнул. «Ритуал».
«Кому принадлежало это место?»
«Пара по имени Рулерад. Они сказали, что никогда не слышали о Харви Розенблатте. Ширли сказала, что они были настроены к ней довольно враждебно. Отказали в доступе к частному детективу и пригрозили подать на нее в суд».
«Нельзя их винить, правда? Приходишь домой и обнаруживаешь, что кто-то вломился к тебе домой и использовал его для прыжков с трамплина. Был ли Розенблатт тем типом, который был бы мягким для душещипательной истории?»
«Определенно. Вероятно, он получил такой же звонок, как Берт Харрисон, и ответил на него. И умер из-за этого».
Майло сказал: «Так почему же убийца пришел на встречу с Розенблаттом, а с Харрисоном — нет? Почему, теперь, когда я об этом думаю, Харрисону полностью позволили сойти с крючка? Он работал на де Боша, он также выступал на той чертовой конференции. Так как же так вышло, что все остальные в этой лодке утонули или тонут, а он на берегу пьет пина коладу?»
"Я не знаю."
"Я имею в виду, это забавно, ты не думаешь, Алекс? Этот разрыв в шаблоне...
может быть, мне стоит узнать немного больше о Харрисоне».
«Может быть», — сказал я, чувствуя себя больным. « Это было бы что-то. Вот я, сидел за столом напротив него — пытался защитить его… он лечил Митча Лернера. Он знал, где живет Катарина… трудно поверить. Он казался таким милым парнем».
«Есть идеи, куда он делся?»
Я покачал головой. «Но он не совсем незаметен в этой фиолетовой одежде».
«Фиолетовая одежда?» — спросила Робин.
«Он говорит, что это единственный цвет, который он видит».
«Еще одна странность», — сказал Майло. «Что такого особенного в твоей профессии?»
«Спросите убийцу», — сказал я. «У него есть твердое мнение по этому вопросу».
ГЛАВА
29
Мы провели ночь у Майло. После того, как он ушел на работу, я остался и прослушал запись еще дюжину раз.
Голос скандирующего мужчины напоминал голос бухгалтера, подсчитывающего сумму.
Этот сводящий с ума намек на что-то знакомое, но ничего не сложилось.
Мы вернулись в Бенедикт-Каньон, где Робин отвел собаку в гараж, а я позвонил, чтобы узнать, есть ли сообщения. Одно от Джин Джефферс —Нет записей о мистере Г—
и просьба позвонить судье Стивену Хаффу.
Я застал его в его покоях.
«Привет, Алекс. Я полагаю, ты слышал».
«Есть ли что-то, что мне следует знать, помимо того, что было в новостях?»
«Они уверены, кто это сделал, но пока не могут этого доказать. Двое членов мексиканской банды — они думают, что это какая-то война с наркотиками».
«Возможно, так оно и есть», — сказал я.
«Ну, это один из способов уладить дело. Есть новости от бабушки?»
«Ни одного».
«Лучше — детям, я имею в виду. Подальше от всего этого — ты не думаешь?»
«Зависит от того, в какую среду они попали».
«О, конечно. Конечно. Ну, спасибо за помощь. Вперед к справедливости».