Он потянулся за скотчем. Промахнулся, нащупал, схватил, выпил. Когда он опустил стакан, его нижняя губа была влажной и блестящей. «Полагаю, мне лучше отвезти тебя обратно в Weird Castle».
«Полагаю, что так».
Мы вышли из дома, он пошел впереди меня и сел в VW. Двигатель завизжал, но не завелся.
«Черт, — сказал он без тени сожаления. — Должно быть, батарея села.
Я бы позвал Гарри или Скипа, чтобы они подпрыгнули, но они вернулись в город вместе со всеми остальными».
«Я пойду пешком». Я двинулся по дороге.
«Я чувствую себя ужасно», — крикнул он мне вслед. Когда я оглянулся через плечо, он улыбался.
Облака двигались прямо над береговой линией, воздух был теплым и липким.
По пути к гавани я никого не встретил, но бродячая желтая дворняга с серой мордой некоторое время плелась рядом, а затем убежала, когда я добрался до Фронт-стрит.
Группа молодых людей, стоявших возле перекрестка, наблюдала за мной, покуривая сигареты, ворча, когда я проходил мимо, и игнорируя мое «доброе утро».
Полицейская машина Денниса все еще была припаркована перед муниципальным центром. Он не хотел играть в такси.
Я принял приглашение Кридмана, чтобы проверить его. Он хотел, чтобы я был там по той же причине.
Накачивайте меня и предупреждайте.
А потом высадить меня на берег.
Его декор говорил о том, что кто-то хорошо ему платит. Его реакция на мою шутку о квартальных отчетах сказала, что это, вероятно, был Stasher-Layman.
Было ли ошибкой дать ему знать, что я этим занимаюсь? Неважно, я скоро уйду.
Я шел вдоль доков, игнорируя взгляды. Дверь муниципального центра открылась, и вышел Деннис, за ним трое невысоких мужчин, один среднего возраста, остальные в возрасте двадцати с небольшим. Все они были одеты в тонкие рубашки и джинсы и бурно разговаривали, пока Деннис пытался их успокоить.
Мужчина средних лет топнул ногой, помахал кулаком и закричал. Деннис что-то сказал, и кулак снова помахал. Мужчина указал и коснулся своего сердца. Деннис положил руку ему на плечо. Мужчина сердито отмахнулся.
Люди начали переезжать с улицы.
Деннис бросил на них сердитый взгляд, и они очень медленно разошлись.
Старший мужчина снова топнул ногой и коснулся своего сердца. Один из молодых мужчин повернулся, и я увидел его лицо: простое, круглое, прыщавое.
Несомненное сходство с Бетти Агилар.
Деннис провел их обратно внутрь, а я продолжил путь на юг. Я не успел отойти далеко, как услышал шаги позади себя. Быстрый взгляд назад: несколько молодых людей, мимо которых я прошел на перекрестке. Четверо из них, руки в карманах, быстро продвигались.
Я остановился, непонимающе посмотрел на них, а когда это их не остановило, попытался пристально на них посмотреть.
Они продолжали прибывать.
Я перешел улицу и оказался перед Trading Post. Здание было оклеено желтой криминальной лентой. Некоторые вещи были одинаковыми везде.
Бар «У Слима» тоже был закрыт, но несколько любителей пива слонялись по гравийной площадке, служившей парковкой таверны.
Четверо мужчин позади меня помедлили, а затем побежали дальше.
Я изменил направление и направился обратно к центру.
Молодежь набрала скорость. У одного из них в руке что-то было. Короткая деревянная дубинка — как у полицейского, но обрез.
Я побежал.
Они тоже. Их рты были открыты, а глаза неподвижны.
Полицейский участок находился недалеко, но прихлебатели у Слима могли стать проблемой.
Когда я приблизился, они сомкнули ряды, образовав живую стену.
Среди них был и Скип Амальфи, он покраснел и поджал губы в попытке рыгнуть.
Рядом с ним Андерс Хейгуд, невозмутимый и рассудительный, в серых глазах светилось веселье.
Мальчики за моей спиной что-то крикнули.
Толпа «Слима» двинулась вперед.
Пойман в середине.
Еще крики, громкий ропот, а затем чей-то голос перекрыл все это:
«Идиоты!»
Жаки Лоран прорвалась сквозь толпу «Слимс». Выше большинства мужчин, она носила заляпанный жиром фартук поверх своего цветастого платья и чем-то размахивала.
Большая чугунная сковорода.
Кто-то из толпы Слима что-то сказал.
Она оборвала его: «Заткнись, придурок ! Что ты делаешь ? »
Четверо молодых людей были достаточно близко, чтобы я мог слышать их тяжелое дыхание.
Я резко обернулся.
Тот, что с дубинкой, вышел вперед, делая небольшие круги оружием. У него была борода-перо и длинные волосы. Некоторые пуговицы на его рубашке отсутствовали, обнажая безволосую грудь.
Джеки была рядом со мной. «Игнасио!»
Она схватила дубинку. Игнасио держал. Она потянула.
Кто-то засмеялся.
Она скривила губы. « Важные шишки. Большие герои. Нападают на невинного парня».
«Кто сказал, что он невиновен?» — сказал один из поклонников Slim. «Он живет там наверху » .
"Ага."
«Да, мать твою...»
«Ну и что?» — сказала Жаки. «Ну и что ?»
«Так он…»
"Что?"
«А—»
« Что, Генри? Так он гость в замке? Так что это значит?
Что мы ведем себя как животные?»
« Кто-то ведёт себя как животное», — сказал Скип, — «и это не...»
«Заткнись — посмотри, кто говорит » .
Ноздри Скипа открылись. «Эй...»
«Эй, ты сам. Заткнись и слушай. Ты животное, а это животное — свинья » .
Скип двинулся вперед. Хейгуд удерживал его, напрягая толстые руки.