В 1750-х годах в глубинке Южной Каролины жители Пограничья вторглись на земли чероки, браконьерски убивая оленей и снимая человеческие скальпы, которые они выдавали за шауни, чтобы получить щедрую награду в соседней Виргинии. Эти неспровоцированные вторжения спровоцировали кровопролитную войну в 1759-61 годах, в которой погибли сотни людей с обеих сторон к тому времени, когда имперские британские войска принудили их к мирному урегулированию. Несколько лет спустя индейцы племени криков в горной Джорджии пожаловались на охотников из Пограничья, которые "бродят по всему лесу и уничтожают нашу дичь". По окончании охотничьего сезона эти браконьеры начинали воровать скот, свиней и лошадей у своих более законопослушных соседей из Пограничья. Некоторые из них сформировали организованные банды, которые грабили жителей бэккантри под дулом пистолета, а некоторых заставляли раскрыть спрятанные монеты и ценности с помощью побоев, клеймения и выжигания пальцев на ногах. 14.
Эта волна преступности отбила у поселенцев охоту накапливать богатство, укрепив старую модель поведения жителей Пограничья. "Человек, который честным трудом заработал 50 фунтов стерлингов и откладывает их на будущие случаи жизни, этим самым ставит под угрозу свою жизнь и свою семью", - заметил один житель Южной Каролины. "Если мы покупаем спиртное в розницу или для гостеприимства, они врываются в наши жилища и употребляют его", - сообщали в 1769 году поселенцы этой колонии. "Если мы выращиваем тучный скот или лучших лошадей для продажи, их постоянно уводят, даже если они хорошо охраняются". Беглые рабы с плантаций Глубокого Юга присоединялись к "бандитти" в значительных количествах, некоторые из них становились во главе собственных банд. Это угрожало экспансии Глубокого Юга, поскольку эта нация не могла выжить в регионе, где бандиты предоставляли убежище беглецам. "Земли, хотя и самые лучшие в провинции, [остаются] незанятыми, и богачи боятся нанимать рабов для их расчистки, - предупреждал англиканский священник Чарльз Вудмасон, - чтобы они не стали добычей бандитов" 15.
Когда высокогорные районы Южной Каролины и Джорджии стали напоминать беззаконные границы Шотландии, ведущие семьи Аппалачей отреагировали на это в привычной для пограничников манере: они сформировали банду мстителей, чтобы выслеживать бандитов. Они назвали себя "Регуляторами" и пронеслись по горным районам от Джорджии до Вирджинии, бичуя, клеймя и линчуя подозреваемых в разбое. (Многие бандиты были дровосеками и браконьерами, но некоторые лидеры оказались ветеранами войны с чероки из респектабельных семей, которые, видимо, почувствовали вкус к грабежу). Затем регуляторы принялись за "жуликов и других праздных, никчемных людей" в своих общинах, приняв План регулирования, согласно которому они били кнутом и изгоняли всех, кого считали ленивыми или аморальными, а других заставляли обрабатывать землю "под страхом порки". В течение трех лет, начиная с 1768 года, Регуляторы полностью контролировали внутренние районы Южной Каролины, изгоняя шерифов и судей, присланных из низин. Они потребовали от жителей Юга предоставить им пропорциональное представительство в законодательном собрании; в то время в глубинке проживало три четверти белого населения колонии, но было только два из сорока восьми мест в ассамблее. Они "обращаются с нами", - заметил один из них, - "как будто мы отличаемся от них самих". Никакого существенного прогресса не произошло, прежде чем внимание стало обращено на конфликт с Британией, в котором разрыв между Глубоким Югом и жителями Пограничья окажется решающим. 16
Культурный разрыв оказался еще более разрушительным в Северной Каролине, где дворяне из Тидуотера, фактически контролировавшие правительство колонии, в 1760-х годах попытались установить юрисдикцию над жителями Пограничья. Законодательное собрание, которое давало в десять раз больше представительства на душу населения прибрежным низинам, ввело систему налога на недвижимость, основанную на площади, а не на стоимости имущества, фактически переложив бремя с богатых владельцев плантаций на обедневших жителей приграничных районов. Новый королевский губернатор, сэр Уильям Трайон, в 1765 году увеличил это бремя, чтобы построить себе роскошный дворец за 15 000 фунтов стерлингов. В ответ на это в глубинке возникло движение самосуда "Регуляторы", которые в течение трех лет, начиная с 1768 года, насильственно захватывали контроль над аппалачской частью колонии. Избивая адвокатов, разграбляя здания судов и изгоняя сборщиков налогов, Регуляторы оставались у власти, пока их двухтысячная армия не была разбита в битве с ополченцами Тайдуотера у Аламанс-Крик в 1771 году. Многие лидеры Регуляторов нашли убежище в глубокой сельве на территории, которая впоследствии будет называться Теннесси. И здесь межнациональные противоречия между Аппалачами и побережьем сильно повлияют на их приверженность, когда несколько лет спустя разразится Американская революция. 17