“Когда-то это было так.- Мама Агба кивает. “Я потеряла волосы в день налета, за несколько часов до того, как они забрали бы меня отсюда.”
Удивительно. Когда я была ребенком, те немногие провидцы, которые жили в Ибадане, были почитаемы. Магия, которой они владели в течение долгого времени, помогала выжить всем остальным крупным кланам в Ибадане. Я улыбаюсь, хотя в глубине души должна была бы догадаться. У мамы Агбы всегда было мудрое чутье на нее, мудрость человека, который видел не по годам.
“Перед набегом, - продолжает мама Агба, - я почувствовала, как магия высасывается из воздуха. Я попыталась вызвать видение того, что должно было произойти, но когда мне это было нужно больше всего, я не могла видеть. Она вздрагивает, словно заново переживая боль того дня. Я могу только догадываться, какие ужасные образы крутятся у нее в голове.
Мама шаркает к своим сетчатым окнам и задергивает простыни. Она смотрит на свои обветренные руки, морщинистые от долгих лет работы швеей. - Орунмила” - шепчет она, призывая Бога Времени. “Bá mi soro. Bá mi soro.”
“Что она делает?- Амари отступает назад, как будто слова мамы Агбы могут ранить ее. Но то, что я впервые за последние десять лет слышу истинного Йоруба, слишком ошеломляет меня, чтобы ответить.
После рейда я слышала только резкие остановки и гортанные звуки Оришана, языка, на котором мы вынуждены говорить. Прошло так много времени с тех пор, как я слышала заклинание, слишком много времени с тех пор, как язык моего народа существовал не только в моей памяти.
- Орунмила” - перевожу я, как поет мама Агба. “Говори мне. Говори мне. Она взывает к своему богу” - объясняю я Амари. “Она пытается колдовать.”
Хотя ответ приходит легко, даже я не могу поверить в то, что вижу. Мама Агба поет со слепой верой, терпеливо и доверчиво, как и положено тем, кто следует за Богом Времени.
Когда она обращается к Орунмиле за советом, в моем сердце шевелится острая тоска. Как бы мне этого ни хотелось, у меня никогда не было достаточно веры, чтобы вот так обратиться к Ойе.
- А это безопасно?- Амари прижимается к стене ахере, когда вены вздуваются у горла мамы Агбы.
“Это тоже часть процесса.- Я киваю. - Цена использования нашего Аше.”
Чтобы творить магию, мы должны использовать язык богов, чтобы обуздать и удержать Аше в нашей крови. Для практикующего провидца это заклинание было бы легко, но с таким количеством лет без практики, это заклинание, вероятно, использует все Ашэ мамы Агбы. Аше создает живую еще одну мышцу в наших телах; чем больше мы используем, тем легче ее обуздать и тем более странной становится наша магия.
С каждым словом ее дыхание становится все более прерывистым. Морщины на ее лице напрягаются от напряжения. Обуздание ее требует физических усилий. Если она попытается взять слишком много, то может покончить с собой.
- Орунмила— - голос мамы Агбы становится все громче. Серебристый свет начинает набухать в ее руках. - Орунмила, ба mi сoro! Orúnmila, ba mi soro —”
Космос взрывается в руках мамы с такой силой, что мы с Амари падаем на землю. Амари кричит, но мой крик исчезает под комком в горле. Голубое и Пурпурное ночное небо мерцает между ладонями мамы Агбы. Мое сердце сжимается от этого прекрасного зрелища. Она вернулась.…
После всего этого времени магия наконец-то здесь.
Это как шлюзы, открывающиеся в моем сердце, бесконечная волна эмоций, проносящаяся через все мое существо. Боги вернулись. Живые. С нами... после всего этого времени.
Мерцающие звезды между ладонями мамы Агбы кружатся и танцуют друг с другом. Изображение медленно кристаллизуется, заостряясь, как скульптура перед нашими глазами. Со временем я различаю три силуэта на горном холме. Они карабкаются с неумолимой яростью, пробираясь сквозь густой подлесок.
- Небеса, - ругается Амари. Она делает неуверенный шаг вперед. “Это что ... я?”
Я фыркаю на ее тщеславие, но вид моих обрезанных дашики заставляет меня остановиться. Она права—это мы с Тзейном пробираемся сквозь зелень джунглей. Мои руки тянутся к камню, а Тзейн ведет Найлу за поводья к выступу. Мы поднимаемся все выше и выше в гору, взбираясь до тех пор, пока не достигаем вершины горы.—
Видение исчезает, мгновенно превращаясь в пустой воздух.
Мы остаемся смотреть на пустые руки мамы Агбы, руки, которые только что изменили весь мой мир.
Мамины пальцы дрожат от напряжения, вызванного ее зрением. Из ее глаз снова текут слезы.
“Я чувствую, - она задыхается от беззвучных рыданий. “Я чувствую, что снова могу дышать.”
Я киваю, хотя не знаю, как описать стеснение в моем собственном сердце. После рейда я действительно думала, что никогда больше не увижу магию.
Когда руки мамы Агбы не дрожат, она хватает свиток, и отчаяние просачивается сквозь ее прикосновение. Она просматривает пергамент; по движению ее глаз я могу сказать, что она действительно читает символы.
“Это ритуал, - говорит она. “Вот это я и сама вижу. Что-то с древним происхождением, способ связи с богами.”
