Дочь серийного убийцы полностью

– Ты так и не ответил на мой вопрос. – Тон у нее ровный, пустой, холодный. – Почему ты не поговорил со мной, прежде чем идти в полицию?

Крепко сжимаю телефон в руке.

– На мой ты тоже не ответила. Почему ты солгала мне?

– Я никогда не лгала, Марк. Я говорила тебе, что у меня было сложное и несчастливое детство. Думаю, это более-менее все объясняет, так ведь? То, что я не раскрыла тот факт, что мой отец – серийный убийца, не делает меня обманщицей.

– Но это и не делает тебя открытым и честным человеком.

– И это говорит мужчина, который солгал о своих отношениях с другой женщиной, а потом попытался все это скрыть! Тот самый мужчина, который счел свою жену похитительницей – а возможно, и убийцей, но вместо того чтобы обсудить это с ней, пошел у нее за спиной рассказывать всякие сказки полиции.

– Сдаюсь, крыть нечем, – говорю я, не зная, куда еще может завести этот разговор. – Мы тут немного поживем, Джен. Пока все не прояснится.

– Прояснится? Ты хочешь сказать, пока полиция не поймет, что я не имею к этому никакого отношения, и не переключит свое внимание на какого-нибудь другого подозреваемого?

– Что-то в этом роде.

– Я хочу быть со своими детьми. Ты не имеешь права забирать их.

– Думаю, что имею. Мне очень жаль, Джен.

Вешаю трубку и вытираю слезы со щек.

– Да пошло оно все к чертям! – истошно ору я, швыряя свой мобильник через всю комнату. Он с глухим стуком падает на диванные подушки. Бросившись через гостиную, по очереди срываю их и бью ими об диван, колочу по ним кулаками, заливаясь слезами, пока не падаю на пол, измученная и опустошенная.

Я впервые совершенно одна в этом доме – не знаю, куда себя девать. И тут вспоминаю. Нахожу свой телефон, завалившийся между подушек, и залезаю в «Контакты».

– Привет, Эби, – говорю я.

– О господи! С вами все в порядке? Я так волновалась… Где вы?

– Вернулась домой. Все в порядке, – отвечаю я. – Хотя нет… Не совсем в порядке, на самом-то деле.

– Я ничего не делаю, как и всегда, – хотите, сейчас приеду?.. О, простите, глупо с моей стороны так говорить. Вы, конечно же, предпочли бы побыть наедине со своим мужем после такого тяжелого дня…

– Вообще-то нет. Я предпочла бы куда-нибудь сходить, – говорю я, не желая сообщать ей, что мой муж поднялся и ушел, забрав с собой наших детей. – Все еще готова к вылазке в паб?

– Ну, да, конечно. Если у вас не пропало настроение.

– Хорошо, тогда встретимся там через полчаса?

– Превосходно. Жду не дождусь, когда выберусь из этой адской дыры, – говорит она.

«Как с языка сняла», – думаю я.

Я уже много лет не ходила по пабам одна. И не могу припомнить, когда в последний раз бывала в этом пабе. Запах сразу бьет в нос, когда открываю дверь, – смесь прокисшего пива и разгоряченных тел. Быстро оглядевшись, понимаю, что Эби еще не пришла, поэтому поспешно подхожу к ближайшему столику и усаживаюсь. Не хочу проходить через весь бар, мимо обычной толпы, чтобы подыскать местечко поудобней. Близость двери меня пока вполне устраивает – я сразу увижу, когда войдет Эби. Дождусь ее, прежде чем заказывать напитки. Несколько голов поворачиваются в мою сторону, но после быстрого кивка в знак приветствия все вновь возвращаются к своим разговорам или пиву.

Прикидываю, сколько здесь сейчас народу. В этой части паба вижу человек десять. Глухой гомон голосов, доносящийся из ресторанной части в соседнем зале, говорит о том, что там довольно оживленно. Интересно, главная тема разговоров за столиками – по-прежнему Оливия или же эта новость уже устарела?

– Опередили меня все-таки. – Голос Эби пугает меня.

– О, привет! Откуда ты взялась?

Она принарядилась, как положено для вечернего «выхода в свет» – шикарное платье в цветочек с рукавами-бабочками и глубоким вырезом, полный макияж… У меня же все наоборот – я влезла в джинсы, натянула топ с леопардовым принтом и нанесла слой первой попавшейся помады, обнаруженной в сумочке.

– Я заскочила в туалет, как только пришла сюда, – объясняет Эби, усаживаясь. Но тут же опять вскакивает, увидев пустой стол. – Я первая закажу, хорошо?

– Нет, нет, – говорю я, вставая. – Давай лучше я, ты потом[20]. Ты что будешь?

– Джин-тоник, пожалуйста – только с диетическим тоником.

Заказываю два двойных джин-тоника у Кена в баре. Он говорит мне, как приятно видеть, что я наконец-то выбралась вечерком из дома в кои-то веки.

– Ты сегодня вечером одна? – интересуется Кен. Не пойму, беспокоится ли он за меня, учитывая ситуацию с Оливией, или же просто любопытствует.

– С подругой, – говорю я, указывая за спину – на столик, за которым сидит Эби.

– А-а, ну да. – Он подмигивает. – Девичник без парней на буксире.

Улыбаюсь ему.

– Типа того.

– Думаю, по справедливости твоя очередь – видел тут твоего Марка на прошлой неделе.

– Ну да, когда-нибудь мы все-таки заглянем сюда вместе, – говорю я, выдавливая из себя смешок.

– Обязательно! Не то дамочки бедного малого буквально со всех сторон облепили, целой толпой – похоже, он им и вправду приглянулся.

– Хм-м… Так он с ними заигрывал?