Доктор Чэнь проводил нас в деканат, чтобы познакомить с ректором и профессорами. Некоторые из них учились в Германии, и один молодой профессор, владеющий немецким, рассказал мне немного об университете. Как оказалось, доктору Чэню удалось сформировать здесь маленькую «немецкую группу», единственную в своем роде в Таиланде и даже во всей Юго-Восточной Азии, где в основном распространен английский язык. После беседы в кабинете декана доктор Чэнь показал нам свой кабинет, а затем мы наконец отправились в столовую. По пути туда нам встретилось множество молодых людей – студентов и научных сотрудников. Все они приветствовали доктора Чэня, сложив руки на груди. Выходит, университет, где так часто происходили студенческие волнения, не так уж и страшен. Здесь процветает наука, ученики почитают учителей, атмосфера в целом дружелюбная, а сам доктор Чэнь пользуется авторитетом и у коллег, и у студентов.
После университета Таммасат мы прогулялись по кампусу университета Чулалонгкорна, то есть, можно сказать, побывали в лучших высших учебных заведениях страны.
Последний день в Таиланде оказался весьма содержательным, запоминающимся и радостным, за что, конечно, следует благодарить доктора Чэнь Чжэньюя. Прощаясь, я сказал ему: «Дорогой друг! До свидания! В один прекрасный день мы снова встретимся в Бангкоке или в Пекине!»
Чего необычного в камнях? Их полным-полно в горах, и порой, споткнувшись об один из них, посылаешь им проклятия. Могут ли они вызывать иные ощущения?
Любование камнями, без сомнения, является особенностью китайской эстетической традиции. На севере и на юге страны, в известных парках и в самых обычных садах всегда можно найти разного размера камни, а иногда даже целые каменные утесы, привезенные с озера Тайху [176]. Подобные декоративные элементы делают парки интересными, придают им более эстетичный вид. Камни выделяются на фоне старых деревьев, бамбуковых рощ, живых изгородей, лужаек, ручьев, прудов, беседок и галерей. Они объединяют композицию, позволяют проявиться сокровенному и очевидному и полностью раскрывают красоту восточного сада.
Янюань [177], прославившийся в период Мин и Цин, полон камней причудливой формы. Говорят, что их доставил с юга страны чиновник, каллиграф и художник Ми Ваньчжун [178], потратив на это целое состояние. Именно Ми Ваньчжун привез сюда огромный камень, который раньше лежал перед теремом Лэшоутан в парке Ихэюань [179]. Расходы оказались так велики, что даже он, богач, разорился.
Часто камни привлекают внимание людей не размерами, а причудливой формой. В чем же здесь эстетика? Знатоки говорят, что камень с озера Тайху считается красивым и необычным, если соответствует четырем параметрам: расположение полостей, дыр, неровностей и изящество в целом. Иначе говоря, камень с озера Тайху не должен быть ординарным. Он должен быть словно ажурным, только так проявится его красота. Вода век за веком придает камням необычную форму, вытачивает уникальный рельеф, и в итоге они начинают соответствовать названным эстетическим стандартам. Как изящна их красота! Как проста!
Правила, о которых я говорю, одинаковы как для крупных камней, так и для маленьких, их привлекательность не зависит от размера. Самый известный тому пример – камни юйхуаши [180] из города Нанкин. Слава о них с глубокой древности гремит по всей земле. Главная особенность этих камней такова, что порой в них можно разглядеть знакомые черты известных объектов или образов. Я когда-то читал, что существует камень-юйхуаши, формой напоминающий бодхисаттву Гуаньинь, другой камень подобен Великому мудрецу, равному Небу, царю обезьян Сунь Укуну. Кажется, что все эти камни – результат искусной работы духов или богов, а может быть, эту удивительную красоту творила сама природа, но вот руками человека такое создать невозможно.
Удивительны и маленькие камни-горы, на которых выращивают миниатюрные деревья для композиций пэньцзин [181]. Высота такого камня – от нескольких цуней [182] до одного чи, а сам он может служить опорой нескольким крошечным, но сильным, как само Небо, деревьям. Когда смотришь на это чудо, вспоминается гора Тайшань [183] – величественная, близкая, но такая недостижимая. Вот уж правда «увижу горстку горных гряд»[184].
Любовь к диковинным камням как большого, так и маленького размера характерна только для Китая, ее не встретишь в других странах. Американец китайского происхождения, известный архитектор Пэй Юймин при строительстве гостиницы Сяншань использовал в дизайне фасада сплошное остекление, а за стеклом разместил маленький сад, посреди которого возвышался камень с озера Тайху. Это импровизированное окно превратилось в картину с прекрасным пейзажем. Специалисты по китайской эстетике дали высокую оценку такому дизайнерскому решению.